Введение
Соревнование по плаванию на 200 метров брассом среди женщин на Олимпийских играх 2004 года проходило 18 и 19 августа в Олимпийском центре водного спорта Олимпийского спортивного комплекса в Афинах, Греция. Американская пловчиха и обладательница мирового рекорда Аманда Берд завоевала полный комплект медалей в этом виде программы, добавив к серебру, выигранному в Атланте (1996), и бронзе, выигранной в Сиднее (2000), золотую медаль. Она установила олимпийский рекорд – 2:23.37, опередив австралийку Лейзел Джонс на 0,23 секунды, которая завоевала серебряную медаль с результатом 2:23.60. Энн Полеска, занимавшая седьмое место на середине дистанции, показала сильный финиш и завоевала бронзовую медаль с личным рекордом – 2:25.82, принеся Германии первую индивидуальную медаль на соревнованиях с момента воссоединения страны в 1990 году. | олимпийский спортсмен =
| олимпийская отметка = 2:24.03
| олимпийское место = Сидней, Австралия
| олимпийская дата = 20 сентября 2000
| олимпийский реф =
The women's 200 metre breaststroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 18 and 19. U. S. swimmer and world record holder Amanda Beard completed a full set of medals in the event, adding a gold to her silver from Atlanta (1996) and bronze from Sydney (2000). She posted an Olympic record of 2:23.37, holding off Australia's Leisel Jones by 0.23 of a second for a silver medal in 2:23.60. Anne Poleska, who had been seventh at the halfway mark, moved quickly into the field and finished strongly with a bronze in a personal best of 2:25.82, earning Germany's first individual medal of the meet since its reunification in 1990. | olympic athlete =
| olympic mark = 2:24.03
| olympic place = Sydney, Australia
| olympic date = 20 September 2000
| olympic ref =
The following new world and Olympic records were set during this competition. Date Event Name Nationality Time Record 19 August Final Amanda Beard 2:23.37
В ходе этих соревнований были установлены следующие новые мировые и олимпийские рекорды. Дата Событие Имя Гражданство Время Рекорд 19 августа Финал Аманда Берд 2:23.37
The women's 200 metre breaststroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 18 and 19. U. S. swimmer and world record holder Amanda Beard completed a full set of medals in the event, adding a gold to her silver from Atlanta (1996) and bronze from Sydney (2000). She posted an Olympic record of 2:23.37, holding off Australia's Leisel Jones by 0.23 of a second for a silver medal in 2:23.60. Anne Poleska, who had been seventh at the halfway mark, moved quickly into the field and finished strongly with a bronze in a personal best of 2:25.82, earning Germany's first individual medal of the meet since its reunification in 1990. | olympic athlete =
| olympic mark = 2:24.03
| olympic place = Sydney, Australia
| olympic date = 20 September 2000
| olympic ref =
The following new world and Olympic records were set during this competition. Date Event Name Nationality Time Record 19 August Final Amanda Beard 2:23.37
Заезды
Место Заплыв Дорожка Имя Страна Время Примечания 1 4 4 Leisel Jones 2:26.02 Q 2 3 3 Anne Poleska 2:26.48 Q 3 5 4 Amanda Beard 2:26.61 Q 4 5 2 Ágnes Kovács 2:26.90 Q 5 4 3 Masami Tanaka 2:26.91 Q 6 4 5 Brooke Hanson 2:27.38 Q 7 3 5 Birte Steven 2:27.42 Q 8 5 6 Caroline Bruce 2:27.82 Q 9 3 4 Mirna Jukić 2:28.28 Q 10 5 5 Qi Hui 2:28.66 Q 11 4 6 Kirsty Balfour 2:29.78 Q 12 3 2 Chiara Boggiatto 2:30.32 Q 13 2 3 Marina Kuč 2:30.39 Q 14 4 2 Lauren van Oosten 2:30.44 Q 15 4 8 Inna Kapishina 2:31.26 Q 16 5 7 Elena Bogomazova 2:31.49 Q 17 4 1 Smiljana Marinović 2:32.52 18 4 7 Alenka Kejžar 2:32.64 19 2 5 Ilkay Dikmen 2:32.69 20 1 3 Jaclyn Pangilinan 2:33.38 NR 21 5 8 Siow Yi Ting 2:33.79 22 1 5 Eeva Saarinen 2:34.17 23 3 7 Diana Gomes 2:34.23 24 5 1 Lee Ji young 2:34.55 25 2 7 Majken Thorup 2:35.29 26 2 6 Agustina de Giovanni 2:35.94 27 2 4 Adriana Marmolejo 2:36.10 28 2 2 Imaday Nuñez Gonzalez 2:36.40 29 3 8 Iryna Maystruk 2:37.42 30 1 4 Nicolette Teo 2:38.17 31 3 1 Athina Tzavella 2:40.18 3 6 Diana Remenyi DNS (Не вышла на старт) 5 3 Luo Xuejuan DNS (Не вышла на старт)
Полуфинал 1
Ранг Дорожка Имя Национальность Время Примечания 1 3 Брук Хэнсон 2:26.43 Q 2 4 Энн Полеска 2:26.59 Q 3 5 Агнес Ковач 2:26.63 Q 4 2 Ци Хуэй 2:26.75 Q 5 6 Кэролайн Брюс 2:27.60 6 8 Елена Богомазова 2:30.35 7 1 Лорен ван Остен 2:30.39 8 7 Кьяра Боггиатто 2:30.76
Полуфинал 2
Ранг Дорожка Имя Национальность Время Примечания 1 5 Аманда Берд 2:25.62 Q 2 3 Масами Танака 2:26.38 Q 3 4 Лейзель Джонс 2:26.71 Q 4 2 Мирна Юкич 2:26.95 Q 5 7 Кирсти Бальфур 2:28.92 6 6 Бирте Стивен 2:29.22 7 1 Марина Куч 2:31.77 8 Инна Капишина DSQ (Дисквалификация)
Финал
Ранг Дорожка Имя Национальность Время Примечания 4 Аманда Берд 2:23.37 7 Лейзел Джонс 2:23.60 6 Энн Полеска 2:25.82 4 5 Масами Танака 2:25.87 5 2 Агнес Ковач 2:26.12 6 1 Ци Хуэй 2:26.35 7 8 Мирна Юкич 2:26.36 8 3 Брук Хэнсон 2:26.39