Другая сторона полуночи

Введение

Роман Сидни Шелдона 1973 года, фильм "Другая сторона полуночи" – роман американского писателя Сидни Шелдона, опубликованный в 1973 году. Книга достигла первого места в списке бестселлеров New York Times. В 1977 году по роману был снят фильм, а затем Сидни Шелдон написал его продолжение под названием "Память полуночи".

Сюжет

Действие разворачивается между двумя мировыми войнами. Ноэль Пейдж рождается в бедной семье в Марселе, Франция, хотя она убеждена в своем превосходстве над другими. Она изначально предана своему отцу, который, когда она взрослеет, использует ее красоту и вынуждает стать любовницей состоятельного владельца бутика, Огюста Ланшона. Она приходит к осознанию, что контроль над мужчинами дает ей власть. Она бежит в Париж, где ее очаровывает американский пилот Лоуренс "Ларри" Дуглас, обещающий жениться на ней по возвращении из Лондона. Когда он не возвращается, она заболевает пневмонией, и ее спасает еврейский интерн-медик Израиль Кац, бескорыстно помогающий ей встать на ноги. В ярости от предательства Ларри, она делает аборт, причинив себе максимальную боль, и посвящает остаток жизни планированию мести. Тем временем Ларри возвращается в США и женится на Кэтрин, но их отношения после Второй мировой войны становятся напряженными, поскольку Кэтрин чувствует, что Ларри вернулся другим человеком. Ноэль использует войну в своих интересах. Она нанимает частного детектива и узнает о браке Ларри и Кэтрин. Она соблазняет актера и певца Филиппа Сореля и режиссера Армана Гатье, становясь известной в театре и кино. В какой-то момент она рискует своим планом, чтобы помочь Израилю – единственному, кто относился к ней с добротой – бежать от нацистов в Африку. Она привлекает внимание Константина "Коста" Демириса, влиятельного грека, чьи интересы охватывают все сферы бизнеса. Она становится его любовницей и переезжает в его частную виллу. Она узнает, что Ларри тяжело адаптируется к обычной жизни, а его агрессивный пилотский опыт делает его непригодным для работы в коммерческой авиации, и убеждает Демириса нанять его. Ларри и Кэтрин переезжают в Грецию, и Ноэль обнаруживает, что Ларри ее даже не помнит. Она плохо обращается с ним как с сотрудником, доводя его до ярости и изнасилования, когда она унижает его. Она возбуждается и вновь влюбляется в него. Ларри не помнит ее рассказов об их прошлом, но остается с ней ради ее власти. Однако он беспокоится, когда его второй пилот и его любовница, Хелена – двое людей, ставящих под угрозу их отношения с Ноэль – внезапно исчезают. Ноэль настаивает на разводе Ларри и Кэтрин, чей брак трещит по швам, чтобы они могли быть вместе. Когда Кэтрин постоянно отказывается и пытается покончить с собой, Ноэль замышляет ее убить. Ларри бросает ее в морской пещере во время поездки, но вынужден вернуться за ней, когда береговая охрана замечает, что он выходит один. Кэтрин пытается рассказать врачу о плане Ларри убить ее, но врач считает, что у нее галлюцинации. Кэтрин просыпается среди ночи и слышит, как Ларри и Ноэль замышляют ее смерть, и сбегает во время сильного шторма. Она садится в лодку, но падает за борт и, по-видимому, тонет. Заявления Кэтрин приводят к тому, что Ларри и Ноэль предстают перед судом по обвинению в ее убийстве. Демирис заметно отсутствует, но навещает Ноэль в тюрьме. Он утверждает, что все еще любит ее и предлагает подкупить судью, если она останется с ним навсегда. К концу суда адвокат Демириса, Наполеон Чотас, сообщает Ларри, Ноэль и адвокату Ларри, Ставросу, что Демирис заключил сделку с судьей: если они признают себя виновными, Ларри будет изгнан из Греции и отсидит короткий срок в Америке, а у Ноэль отберут паспорт, и она останется с ним навсегда. Они оба соглашаются на сделку. Однако, признав свою вину, они понимают, что сделки не существует, когда судья благодарит их за совесть и признание в убийстве, несмотря на отсутствие доказательств. Чотас предлагает Ставросу должность в своей фирме в обмен на молчание. Их приговаривают к смертной казни, и Демирис, сидящий в зале суда, выглядит довольным. Их казнят несколько месяцев спустя. В конце концов, Демирис жертвует деньги монастырю у моря, где находится женщина, предположительно Кэтрин, которую нашли на берегу.

Set in between the two World Wars, Noelle Page is born to a poor family in Marseille, France, though she is led to believe she is better than everyone else. She is initially devoted to her father, who capitalizes on her beauty when she comes of age and forces her to be the mistress of Auguste Lanchon, a well off boutique owner. She comes to an epiphany that if she can control men, she can be powerful. She escapes to Paris, where she is enchanted by American pilot Lawrence "Larry" Douglas, who promises to marry her when he returns from London. When he does not return, she develops pneumonia, and is saved by Jewish medical intern Israel Katz, who selflessly helps her get back on her feet. Furious over Larry's betrayal, she aborts their unborn child in the most painful way and devotes the rest of her life planning revenge against him. Meanwhile, Larry returns to the United States and marries Catherine, though their relationship is strained after World War II, since Catherine feels like Larry returned as a different man. Noelle uses the war to her advantage. She hires a private investigator and learns of Larry and Catherine's marriage. She seduces two men, actor singer Philippe Sorel and director Armand Gautier, and becomes a popular name in theater and film. At one point, she risks her plan to help Israel — the only man who has treated her with kindness — escape to Africa from the Nazis. She attracts the attention of Constantin "Costa" Demiris, a powerful Greek whose business extends to every industry in the world. She becomes his mistress and moves to his private villa. She learns that Larry is having a difficult time adjusting to a regular life and his aggressive pilot skills make him unsuited to a commercial airline setting, and convinces Demiris to hire him. Larry and Catherine move to Greece for his new job, and Noelle discovers that Larry does not even remember her. She treats him poorly as an employee, pushing him to angrily rape her when she humiliates him. She gets excited and falls in love with him again. Larry cannot recall her claims of their past, but stays with her for her power. However, he becomes unsettled when his co pilot and his other mistress, Helena — two people compromising his and Noelle's relationship — suddenly disappear. Noelle insists that Larry and Catherine, whose marriage is malfunctional, divorce so they can be together. When Catherine constantly refuses and fails an attempted suicide, Noelle plots to kill her. Larry abandons her in a sea cave on their trip, but is forced to return for her when the coast guard notices him exiting alone. Catherine tries to tell the doctor about Larry's plot to kill her, but the doctor thinks she is hallucinating. Catherine wakes up in the middle of the night and overhears Larry and Noelle plotting her death and she escapes during a heavy thunderstorm. She goes into a boat, but falls overboard, apparently drowning. Catherine's claims against them cause Larry and Noelle to be put on trial for her murder. Demiris is noticeably absent, but visits Noelle in jail. He claims to still love her and offers to pay the judge off if she will stay with him forever. Towards the end of the trial, Demiris' lawyer, Napoleon Chotas, informs Larry, Noelle, and Larry's lawyer Stavros that Demiris made a deal with the judge: if they plead guilty, Larry will be banned from Greece and will serve a short sentence in America while Noelle's passport will be taken and she will stay with him forever. They both agree to the deal. However, after pleading guilty, they realize that there was never a deal made when the judge thanks them for having a conscience and admitting to the murder despite the lack of evidence against them. Chotas offers Stavros a position in his firm in exchange for his silence. They are sentenced to death, and Demiris, sitting in the courtroom, looks pleased. They are executed months later. In the end, Demiris donates money to a convent near the sea, where a woman implied to be Catherine is kept, having been found on the shore.

Продолжение

В 1990 году Шелдон выпустил продолжение под названием «Воспоминания о полуночи». В 1991 году по роману был снят телевизионный мини-сериал с Джейн Сеймур в роли Кэтрин Александр. В Японии была создана и вышла радиопостановка с саундтреком, написанным Йоко Канно и Мааей Сакамото.