Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный францисканский университет в Куинси, штат Иллинойс, США.
Private Franciscan university in Quincy, Illinois, U. S.
Университет Куинси (QU) — частный францисканский университет, основанный в 1860 году в Куинси, штат Иллинойс.
Quincy University (QU) is a private Franciscan university founded in 1860 in Quincy, Illinois.
1860-е - 1890-е годы
Небольшая группа францисканских монахов покинула Германию в 1858 году, чтобы служить немецкоязычному населению в тогдашнем приграничном штате Иллинойс. 6 февраля 1860 года они основали учебное заведение под названием Колледж Святого Франциска Солана. Эта школа была основана на углу 8-й улицы и Мэн-стрит. Под руководством отца Ансельма Мюллера, который занимал должность президента в общей сложности 37 лет, начиная с 1863 года, учебное заведение переехало в его нынешнее местоположение на территории, которая сейчас известна как Колледж-авеню. Университет Куинси участвовал в обучении резервистов армии и курсантов военно-морского флота во время Второй мировой войны, а количество студентов увеличилось после Второй мировой войны. Впервые университет принял более 1000 студентов в конце 1950-х годов. В ответ на этот рост числа студентов в 1950-х и 1960-х годах было запланировано и построено несколько новых зданий. С момента основания Университет Куинси придерживается глубокой приверженности гуманитарным наукам, признавая при этом важность профессиональных программ. Самые ранние каталоги курсов, начиная с 1870-х годов, сочетают в себе сильный акцент на гуманитарных науках с курсами по бухгалтерскому учету и другими "коммерческими" программами. Университет Куинси продолжает предлагать специальности в области гуманитарных наук и профессионального образования.
A small group of Franciscan friars left Germany in 1858 to serve the German speaking population in what was then the frontier state of Illinois. On February 6, 1860, they founded the institution as St. Francis Solanus College. This school was established at the corner of 8th and Maine Street. Under the leadership of Fr. Anselm Mueller, who served as president for a total of 37 years beginning in 1863, the institution moved to its current location on what is now College Avenue. Quincy University was involved in educating Army reservists and Navy cadets during World War II, and enrollment grew after the Second World War. The university first enrolled over 1,000 students in the late 1950s. In response to this enrollment growth, several new buildings were planned and put up during the 1950s and 1960s. From its founding, Quincy University has embraced a deep commitment to the liberal arts while recognizing the importance of professional programs. The earliest course catalogs, from the 1870s, combined a strong focus on the liberal arts with courses in accounting and other "commercial" programs. Quincy University continues to offer majors in the liberal arts and in the professions.
Аккредитация
Университет Куинси аккредитован Комиссией по высшему образованию. Кроме того, КУ имеет специализированную аккредитацию Совета по аккредитации программ консультирования и смежного образования (CACREP).
Quincy University is accredited by the Higher Learning Commission. QU also has specialized accreditation from the Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs (CACREP).
Кампус
Компактный кампус Университета Куинси, удобный для пеших прогулок, расположен в жилом районе, в нескольких кварталах от торгового и делового района Куинси на Бродвей-авеню. Общественный транспорт до кампуса обеспечивает Quincy Transit Lines. Историческое здание Фрэнсис-холл находится в центре кампуса и строилось и расширялось в период с 1871 по 1898 год. Кампус также отличается характерными примерами архитектуры середины XX века в своих общежитиях, учебных корпусах и административных зданиях. Фрайерс-филд, большая лужайка, на которой в XIX и XX веках располагались различные спортивные площадки, теперь создает паркоподобную обстановку для кампуса. Новейшие постройки кампуса включают большой центр здоровья и фитнеса и общежитие типа апартаментов. Исторический кампус содержит несколько заметных традиционных и современных произведений монументального искусства. Библиотека Бреннера включает в себя высоко оцененную галерею Грей, где в течение года проводятся художественные выставки. Университетская часовня была построена в 1911 году и несколько раз реконструирована. Проект часовни был сокращен и изменен, чтобы сохранить бейсбольное поле, расположенное к северу от Фрэнсис-холла. Бывшая францисканская семинария теперь является частью Университета Куинси, всего в нескольких минутах езды к северу от исторического кампуса университета. Сейчас она называется Северным кампусом, и в этом тщательно отремонтированном здании размещаются большая часть факультета науки и техники, Центр музыки Конни Ниманна и телевизионная студия Quincy Media Inc. Футбольный стадион и площадка для софтбола расположены рядом с Северным кампусом. Футбольный стадион и бейсбольное поле являются частью основного кампуса и отличаются характерными стенами из известняка. Футбольные и бейсбольные сооружения были построены в 1930-х годах и впоследствии подверглись масштабной реконструкции. Студенческая жизнь в Университете Куинси включает в себя несколько студенческих клубов и мероприятий, в том числе три организации, использующие греческие буквы. Дома греческих организаций расположены на территории кампуса. Каждый год торжественная церемония посвящения собирает преподавателей, сотрудников, новых студентов и их родителей, чтобы отметить начало университетского опыта для первокурсников. После процессии преподавателей в академических мантиях церемония проходит в церкви Святого Франциска Солана, францисканском приходе, расположенном напротив Университета Куинси.
Quincy University's compact, walkable campus is located in a residential area, a few blocks away from Quincy's Broadway Avenue shopping and business district. Public transit service to campus is provided by Quincy Transit Lines. Historic Francis Hall is at the center of campus and was built and expanded between 1871 and 1898. The campus also features distinctive examples of Mid Century modern architecture in its residence halls and classroom and administration buildings. Friar's Field, a large lawn that held various athletic fields during the nineteenth and twentieth centuries, now creates a park like setting for the campus. The newest additions to campus include a large health and fitness center and an apartment style residence hall. The historic campus holds several noteworthy traditional and contemporary public art installations. The Brenner Library includes the highly regarded Gray Gallery, which features art exhibitions throughout the year. The university chapel was built in 1911 and has been renovated on several occasions. The chapel design was shortened and modified to preserve the baseball field then located just to the north of Francis Hall. A former Franciscan seminary is now part of Quincy University, just a few minutes to the north of the university's historic campus. Now called the North Campus, this extensively renovated facility houses most of the Division of Science and Technology, the Connie Niemann Center for Music, and the Quincy Media Inc. television studio. The university's soccer stadium and softball complex are located adjacent to the North Campus. The football stadium and baseball field are part of the main campus and feature distinctive limestone walls. The football and baseball facilities were built in the 1930s and have been extensively renovated. Campus life at Quincy University involves several student clubs and activities, including three Greek letter organizations. Greek houses are located on campus. Each year, the Inaugural ceremony brings together faculty, staff, new students, and parents to celebrate the beginning of the university experience for new students. Following a procession by the faculty in academic regalia, the ceremony takes place in St. Francis Solanus Church, a Franciscan parish located across the street from Quincy University.
Студенты и выпускники
Студенческий состав университета Куинси состоит примерно из 52% мужчин и 48% женщин. Большинство студентов родом из Иллинойса и Миссури, но в Куинси также широко представлены студенты из нескольких других штатов Среднего Запада и Юга. Более 15 000 выпускников университета Куинси проживают во всех 50 штатах и 12 иностранных государствах.
The student body at Quincy University is about 52% men and 48% women. Most students come from Illinois and Missouri, but several other states in the Midwest and South are well represented at QU. Over 15,000 Quincy University alumni live in all 50 states and 12 foreign countries.
Легкая атлетика
Университет Куинси является членом NCAA Division II и входит в конференцию Great Lakes Valley Conference (GLVC) по большинству видов спорта с 1995–1996 учебного года. Мужская волейбольная команда соревнуется в Midwestern Intercollegiate Volleyball Association, фактически являясь членом NCAA Division I. Спринт-футбол – разновидность американского футбола с ограничением по весу, не регулируемая NCAA – станет новым университетским видом спорта QU осенью 2022 года. Ряд команд добился значительных успехов на национальном уровне, в частности мужская футбольная команда выиграла 11 национальных чемпионатов NAIA.
Quincy University is a member of NCAA Division II and has been a part of the Great Lakes Valley Conference (GLVC) for most sports since the 1995–96 school year. Men's volleyball competes in the Midwestern Intercollegiate Volleyball Association as a de facto member of NCAA Division I. Sprint football, a weight restricted form of American football that is not governed by the NCAA, will become QU's newest varsity sport in fall 2022. Several teams have had significant national success, with men's soccer winning 11 NAIA national championships.