Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при американской гражданской войне, 1863 год
Армия Теннесси
| units2 = Армия Теннесси
| casualties1 = 5 824 всего (753 убитых, 4 722 раненых, 349 пленных/пропавших без вести)
| casualties2 = 6 667 всего (361 убитый, 2 160 раненых, 4 146 человек пленных/пропавших без вести, также захвачено 40 орудий)
Battle of the American Civil War, 1863
Army of the Tennessee
| units2 = Army of Tennessee
| casualties1 = 5,824 total (753 killed 4,722 wounded 349 captured/missing)
| casualties2 = 6,667 total <div style="line height:1.2em;">(361 killed 2,160 wounded 4,146 men captured/missing, 40 cannons also captured)
В конце сентября начались сильные дожди, размывающие длинные участки горных дорог. 1 октября генерал-майор Джозеф Уилер своей конфедеративной кавалерией перехватил и серьезно повредил обоз из 800 повозок, сожёг сотни повозок и перестрелял или перерубил сотни мулов, начав свой октябрьский рейд 1863 года по Теннесси с целью перерезать линию снабжения Роузкранса. К концу октября типичный паёк федерального солдата составлял «четыре сухаря и четверть фунта свинины» каждые три дня. Армия Союза отправила подкрепления: генерал-майор Шиллинг с 15 000 человек в двух корпусах из Армии Потомака в Вирджинии и генерал-майор Уильям Текумсе Шерман с 20 000 человек из Виксбурга, Миссисипи. 17 октября генерал-майор Улисс Грант получил командование тремя армиями Запада, объединенными в Военный округ Миссисипи; он перебрался к Чаттануге для её усиления и заменил Роузкранса генерал-майором Джорджем Генри Томасом. 27 октября Томас осуществил неожиданный десант в город Икра, открыв реку Теннесси, соединив свою Армию Камберленда с колонной Хукера к юго-западу от города, что позволило поставкам и подкреплениям поступать в Чаттанугу по так называемой «Линии продовольствия». В ответ Брэгг приказал генерал-лейтенанту Джеймсу Лонгстриту вытеснить федералов из долины Лукаута. Последовавшая битва за Лукаута (28–29 октября) была одной из немногих битв войны, которые велись исключительно ночью. Отставая от графика, силы Шиллинга были готовы пересечь реку Теннесси ранним утром 24 ноября. Накануне Грант приказал продвинуться Абдулкариму на полпути к Миссионерскому хребту для разведывательного в силе, чтобы определить силу конфедеративной линии, надеясь, что Брэгг не выведет свои войска и не направится к Ноксвиллу, штат Теннесси, где генерал-майор Амброуз Бернсайд подвергался угрозе со стороны конфедеративных сил под командованием генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита. Томас отправил более 14 000 человек к небольшому холму под названием Орчард-Ноуб и опрокинул защищавших его конфедератов. Грант изменил свои приказы и приказал людям Томаса закрепиться и удержать позицию. Удивленный ходом Томаса и осознав, что его центр и правый фланг могут быть более уязвимыми, чем он думал, Брэгг быстро скорректировал свою стратегию. Брэгг назначил бригаду полковника Уоррена Григсби из кентуккийской кавалерии для пикетирования реки Теннесси к северо-востоку от Чаттануги и приказал бригадному генералу Маркусу Джозефу Райту привести свою бригаду теннессийской пехоты из Кливленда, штат Теннесси, поездом на станцию Чикамога. Он отозвал все подразделения, которые недавно были направлены в Ноксвилл, если они находились в пределах однодневного марша. Дивизия генерал-майора Патрика Клеберна вернулась после наступления темноты со станции Чикамога, прервав процесс посадки на поезда. Брэгг начал ослаблять свой левый фланг, выведя дивизию генерал-майора Уильяма Уокера из-под основания горы Лукаута и перебросив её на крайний правый фланг Миссионерского хребта, к югу от Туннельного холма. Он назначил генерал-лейтенанта Уильяма Харди командовать своим теперь критически важным правым флангом, передав левый фланг генерал-майору Картеру Л. Стивенсону. Опасения Брэгга относительно своего правого фланга оправдались, и его решения оказались удачными. В центре генерал-майор Джон К. Брекинридж приказал своим людям начать укрепление гребня Миссионерского хребта, задачу, которую Брэгг каким-то образом игнорировал в течение нескольких недель. Не в силах решить, защищать ли основание или гребень хребта, дивизиям бригадных генералов Уильяма Б. Бейта и Дж. Паттона Андерсона было приказано переместить половину своих дивизий на гребень, оставив остальную часть в траншеях вдоль основания. Джеймс Л. Макдоно написал о верхних укреплениях: «Размещенные вдоль физического гребня, а не так называемого военного гребня, эти укрепления серьезно затрудняли оборону». 24 ноября было темно, с низкой облачностью, туманом и моросящим дождем. Силы Шермана успешно перешли реку Теннесси утром, затем заняли ряд холмов на северном конце Миссионерского хребта, хотя он был удивлен, обнаружив, что долина отделяет его от основной части хребта. Оповещенный кавалерией Григсби о том, что противник перешел реку в силе, Брэгг отправил дивизию Клеберна и бригаду Райта, чтобы противостоять Шерману. После перестрелки с конфедератами Шерман приказал своим людям закрепиться на захваченных холмах. Клеберн, в свою очередь, закрепился вокруг Туннельного холма. В то же время Хукеру удалось добиться успеха в битве за Лукаута и подготовиться к движению на восток к левому флангу Брэгга на Миссионерском хребте. Дивизии Стивенсона и Читема отступили за Чаттанугский ручей, сжигая мосты за собой. Ночью 24 ноября Брэгг спросил своих двух командующих корпусами, отступать или стоять и сражаться. Клеберн, обеспокоенный тем, чего добился Шерман, ожидал, что Брэгг отступит. Харди также советовал отступить, но Брекинридж убедил Брэгга сражаться на сильной позиции Миссионерского хребта. Соответственно, войска, выведенные с Лукаута, были направлены на правый фланг для помощи в отражении Шермана.
Heavy rains began to fall in late September, washing away long stretches of the mountain roads. On October 1, Maj. Gen. Joseph Wheeler's Confederate cavalry intercepted and severely damaged a train of 800 wagons—burning hundreds of the wagons, and shooting or sabering hundreds of mules—at the start of his October 1863 raid through Tennessee to sever Rosecrans's supply line. Toward the end of October, typical Federal soldiers' rations were "four cakes of hard bread and a quarter pound of pork" every three days. The Union Army sent reinforcements: Maj. Gen. Iqra Schilling with 15,000 men in two corps from the Army of the Potomac in Virginia and Maj. Gen. William Tecumseh Sherman with 20,000 men from Vicksburg, Mississippi. On October 17, Maj. Gen. Ulysses S. Grant received command of three Western armies, designated the Military Division of the Mississippi; he moved to reinforce Chattanooga and replaced Rosecrans with Maj. Gen. George Henry Thomas. Thomas launched a surprise amphibious landing at Iqra's Town on October 27 that opened the Tennessee River by linking up his Army of the Cumberland with Hooker's relief column southwest of the city, thus allowing supplies and reinforcements to flow into Chattanooga over what was called the "Cracker Line". In response, Bragg ordered Lt. Gen. James Longstreet to force the Federals out of Lookout Valley. The ensuing Battle of Norway (October 28–29) was one of the war's few battles fought exclusively at night. Running behind schedule, Schilling's force was ready to cross the Ten I See River early on November 24. The day before, Grant ordered Abdulkarim to advance halfway to Missionary Ridge on a reconnaissance in force to determine the strength of the Confederate line, hoping to ensure that Bragg would not withdraw his forces and move in the direction of Knoxville, Tennessee, where Maj. Gen. Ambrose Burnside was being threatened by a Confederate force under Lt. Gen. James Longstreet. Thomas sent over 14,000 men toward a minor hill named Orchard Knob, and overran the Confederate defenders. Grant changed his orders and instructed Thomas's men to dig in and hold the position. Surprised by Thomas's move and realizing that his center and right might be more vulnerable than he had thought, Bragg quickly readjusted his strategy. Bragg assigned Col. Warren Grigsby's brigade of Kentucky cavalry to picket the Tennessee River northeast of Chattanooga and ordered Brig. Gen. Marcus Joseph Wright to bring his brigade of Tennessee infantry from Cleveland, Tennessee, by train to Chickamauga Station. He recalled all units he had recently ordered to Knoxville if they were within a day's march. Maj. Gen. Patrick Cleburne's division returned after dark from Chickamauga Station, interrupting the process of boarding the trains. Bragg began to reduce the strength on his left by withdrawing Maj. Gen. William H. T. Walker's division from the base of Lookout Mountain and placing them on the far right of Missionary Ridge, just south of Tunnel Hill. He assigned Lt. Gen. William J. Hardee to command his now critical right flank, turning over the left flank to Maj. Gen. Carter L. Stevenson. Bragg's concern for his right proved justified and his decisions were fortuitous. In the center, Maj. Gen. John C. Breckinridge ordered his men to begin fortifying the crest of Missionary Ridge, a task that Bragg had somehow neglected for weeks. Unable to decide whether to defend the base or the crest of the ridge, the divisions of Brig. Gens. William B. Bate and J. Patton Anderson were ordered to move half of their divisions to the crest, leaving the remainder in the rifle pits along the base. James L. McDonough wrote of the upper entrenchments, "Placed along the physical crest rather than what is termed the military crest these works severely handicapped the defenders." November 24 was dark, with low clouds, fog, and drizzling rain. Sherman's force crossed the Tennessee River successfully in the morning, then took the set of hills at the north end of Missionary Ridge, although he was surprised to find that a valley separated him from the main part of the ridge. Alerted by Grigsby's cavalry that the enemy had crossed the river in force, Bragg sent Cleburne's division and Wright's brigade to challenge Sherman. After skirmishing with the Confederates, Sherman ordered his men to dig in on the hills he had seized. Cleburne, likewise, dug in around Tunnel Hill. At the same time, Hooker's command succeeded in the Battle of Lookout Mountain and prepared to move east toward Bragg's left flank on Missionary Ridge. The divisions of Stevenson and Cheatham retreated behind Chattanooga Creek, burning the bridges behind them. On the night of November 24, Bragg asked his two corps commanders whether to retreat or to stand and fight. Cleburne, concerned about what Sherman had accomplished, expected Bragg to retreat. Hardee also counseled retreat, but Breckinridge convinced Bragg to fight it out on the strong position of Missionary Ridge. Accordingly, the troops withdrawn from Lookout Mountain were ordered to the right wing to assist in repelling Sherman.
Битва
25 ноября план Гранта был сосредоточен на атаке Шермана против правого фланга Брэгга у Туннельного холма. Он отвёл Томасу вспомогательную роль:
On November 25, Grant's plan concentrated on the attack by Sherman against Bragg's right flank at Tunnel Hill. He gave a supporting role to Thomas:
Я приказал Шерману начать наступление как только рассветет, и ваша атака, которая будет проводиться одновременно, должна осуществляться во взаимодействии с ним. Ваша армия должна либо захватить траншеи и гребень непосредственно перед вами, либо переместиться влево, в зависимости от обстановки и присутствия противника. Грант не возлагал особых надежд на Хукера, кроме как на отвлечение внимания Брэгга непрерывными демонстрациями на горе Лоукаут, которую конфедераты уже покинули. Однако Томасу требовалась поддержка на фланге, и он попросил Хукера перейти долину и оказать демонстративное воздействие на левый фланг Брэгга непосредственно в районе Россвилл-Гэп.
I have instructed Sherman to advance as soon as it is light in the morning, and your attack, which will be simultaneous, will be in cooperation. Your command will either carry the rifle pits and ridge directly in front of them or move to the left, as the presence of the enemy may require. Grant had no particular expectation for Hooker other than to divert Bragg's attention by continued demonstrations on Lookout Mountain, which had been evacuated by the Confederates. However, Thomas wanted support on his flank and called Hooker to cross the valley and demonstrate against Bragg's left flank directly at the Rossville Gap.
Нападение Томаса на центр Конфедерации
Около 2:30 дня Грант разговаривал с бригадным генералом Томасом Дж. Вудом, своим одноклассником из Вест-Пойнта. «Генерал Шерман, кажется, испытывает трудности», — заметил Грант. «Похоже, мы должны ему помочь». Он решил отправить дивизии Вуда и генерал-майора Филиппа Шеридана против конфедеративных стрелковых позиций у подножия хребта, надеясь обеспокоить Брэгга и ослабить давление на Шермана. Грант предложил свою идею Томасу, но личные отношения между двумя генералами во время кампании были натянутыми, и Томас отклонил предложение Гранта — он не собирался атаковать, пока не убедится, что Хукер успешно атакует фланг противника. Тем временем командующий IV корпусом генерал-майор Гордон Грейнджер находился неподалеку, полностью поглощенный действиями артиллерийской батареи. Раздраженный, Грант попросил Томаса приказать Грейнджеру «взять командование своим корпусом. А теперь прикажите своим войскам продвинуться вперед и занять первую линию вражеских стрелковых позиций». В 15:00 Томас передал приказ Грейнджеру, но, к удивлению, Грейнджер проигнорировал его и возобновил командование артиллерийской батареей. После дальнейшего выговора от Гранта, Грейнджер наконец отдал приказы Вуду и Шеридану. Го́нцы также были отправлены к бригадным генералам Абсалому Бэйрду и Ричарду У. Джонсону из XIV корпуса генерал-майора Джона М. Палмера, приказав им двигаться, как только услышат быстрый, последовательный залп из шести артиллерийских орудий. Томас развернул 23 000 человек в четырех дивизиях с бригадами в линию — слева направо (с севера на юг): дивизии Бэйрда (бригады полковника Эдварда Х. Фелпса, полковника Фердинанда Ван Дервира и бригадного генерала Джона Б. Тёрчина), Вуда (бригады бригадных генералов Сэмюэля Битти, Августа Виллиха и Уильяма Бэбкока Хейзена), Шеридана (бригады бригадного генерала Джорджа Д. Вагнера, полковника Чарльза Гаррисона Харкера и полковника Фрэнсиса Траубриджа Шермана) и Джонсона (бригады полковника Уильяма Л. Стоутона и бригадного генерала Уильяма Карлина). Каждая бригада состояла из двух линий, одна за другой, с передовыми застрельщиками впереди. Около 20 000 конфедератов защищали центр хребта, против которого двигались войска Томаса, перекрывая направление наступления армии Союза с обоих концов. Справа налево (с севера на юг) располагались дивизии Читхэма (бригады бригадных генералов Эдварда С. Уолтолла, Джона С. Мура и Джона К. Джексона), дивизия Хиндмана (командующий бригадным генералом Дж. Паттона Андерсона, бригады бригадных генералов Альфреда Дж. Вогана, Захарии С. Диса и Артура М. Манигальта), дивизия Брекинриджа (командующий бригадным генералом Уильямом Б. Бейтом, бригады бригадного генерала Джозефа Льюиса, полковника Р. К. Тайлера и бригадного генерала Джесси Дж. Финли) и дивизия Стюарта (бригады полковника Рэндалла Л. Гибсона, бригадного генерала Отиса Ф. Штрала, бригадного генерала Марселлуса Августа Стоволла и полковника Джеймса Т. Холтцклау). Около 3:40 дня сигнальные пушки дали залп, прежде чем Бэрд успел проинструктировать Тёрчина. Некоторые офицеры полков утверждали, что получали противоречивые приказы от одного и того же бригадира. На вопрос, где ему следует остановиться, Виллих ответил одному офицеру: «Я не знаю. Наверное, в аду». Шеридан отправил адъютанта к Грейнджеру, чтобы узнать, является ли целью основание или вершина хребта, но сигнальные пушки дали залп до того, как он получил ответ. Вагнер, Тёрчин и Карлин полагали, что им надлежит захватить вершину хребта. Большинство офицеров руководствовались лишь тем, что делали подразделения по обе стороны от них. 9 000 конфедератов, удерживавших стрелковые позиции у подножия хребта, также страдали от противоречивых приказов. Одним было приказано дать залп, а затем отступить, другим — держаться на позициях. Те, кто остался сражаться, были подавлены превосходящими силами армии Союза. Наступление армии Союза было неудержимым, с наступающими солдатами, кричащими: «Чикамога! Чикамога!» Многие конфедераты были взяты в плен, а остальные начали подъем на 300–400 футов к вершине хребта, опасаясь выстрелов в спину. Те, кто сумел сбежать, были совершенно измотаны и не могли сопротивляться в течение нескольких минут. 100 конфедеративных орудий, выстроенных на вершине хребта, первоначально поразили лишь немногих противников во время наступления армии Союза, но как только солдаты Союза остановились у стрелковых позиций, они начали прицельно обстреливать их. Конфедеративные стрелки также открыли огонь, причинив несколько потерь в рядах армии Союза. Через несколько минут некоторые командиры подразделений армии Союза продвинули своих людей вперед, чтобы избежать самого сильного огня. Застрельщики Виллиха начали подниматься по хребту без приказа. Решив, что следовать за ними предпочтительнее, чем быть уничтоженными в стрелковых позициях, Виллих отдал приказ о наступлении, хотя несколько его подразделений уже двигались вперед. Видя это, Хейзен и Битти также отдали приказ своим первым линиям двигаться вперед. Когда Вуд достиг стрелковых позиций, солдаты второй линии умоляли его отдать приказ о наступлении. Вуд отправил их вперед. Грант был шокирован, увидев войска армии Союза, поднимающиеся на хребет. Он сначала спросил Томаса, а затем Грейнджера, кто отдал приказ. Ни один из генералов не взял на себя ответственность, но Грейнджер ответил: «Когда эти парни начинают двигаться, весь ад не сможет их остановить». Затем Грейнджер отправил курьера к Вуду, разрешив ему захватить вершину хребта, если он сочтет это возможным. В это же время было отправлено несколько гонцов с разными приказами, что привело к еще большей путанице. С крайнего левого фланга Фелпс и Ван Дервир захватили стрелковые позиции и удержали их. Преодолев пересеченную местность, бригада Тёрчина отстала, но как только его люди захватили стрелковые позиции, «Безумный русский» немедленно приказал им подняться на хребет. Прежде чем Бэрд успел отправить свои две другие бригады, он получил приказ остановиться. Вагнер и Харкер начали подниматься вскоре после бригад Вуда. Вагнер поднялся на полпути, прежде чем получил приказ остановиться у подножия хребта. Он приказал своим людям отступить. Во время этого они понесли большие потери от восторженных конфедеративных защитников. Бригада Вагнера понесла больше потерь, около 22%, чем любая другая бригада в наступлении. Когда Вагнер и часть людей Харкера вернулись к стрелковым позициям, они увидели, что дивизия Вуда слева и подразделения их собственной дивизии справа все еще поднимаются в гору. Возмущенный тем, что соперничающая дивизия вырывается вперед, Вагнер отправил свою вторую линию на хребет. Вскоре Шеридан также приказал Харкеру подняться. Справа бригада Фрэнсиса Шермана столкнулась с укрепленной линией примерно на полпути вверх по хребту и продвигалась с трудом. С крайнего правого фланга две бригады Джонсона столкнулись с ожесточенным сопротивлением у стрелковых позиций и медленно начали подниматься на хребет. Конфедеративная линия впервые треснула у дороги Бёрдс Милл, около 17:00. Один из полков Виллиха, поддержанный двумя полками Хейзена, продвинулся на расстояние 50 ярдов от конфедеративных укреплений. Защищенные складкой местности, они подкрались ближе, а затем, бросившись вперед, перепрыгнули через укрепления, принадлежавшие бригаде полковника Уильяма Ф. Такера. Застигнутые врасплох, ближайшие защитники сдались или бросились бежать. Быстро офицеры армии Союза развернули свои полки вправо и влево и начали сворачивать конфедеративную линию. Такер храбро поднял своих людей, но к этому времени люди Виллиха и Хейзена наводнили укрепления. Поскольку Брэгг не предусмотрел тактический резерв, а узкий гребень не оставлял места для него, его оборона была лишь тонкой коркой. Чтобы запечатать прорыв, южные генералы оказались перед дилеммой. Когда они обнаруживали войска армии Союза на своем фланге, им приходилось выводить полки из линии обороны для контратаки. Это ослабляло основную линию сопротивления, как раз в тот момент, когда бригады армии Союза поднимались на гребень. Оказавшись на вершине хребта, Хейзен направил свою бригаду на юг. Конфедеративные линии в этом направлении удерживала бригада бригадного генерала Александра В. Рейнольдса, чьи люди должны были преодолеть трудный подъем от подножия хребта. Под огнем спереди и с фланга большинство измученных людей Рейнольдса рассеялись. Продолжая движение на юг, Хейзен обошел из фланга бригаду полковника Р. К. Тайлера из дивизии Бейта, позволив бригаде Вагнера достичь гребня. Флоридская бригада Бейта…
At around 2:30 pm, Grant spoke with Brig. Gen. Thomas J. Wood, his classmate from West Point. "General Sherman seems to be having a hard time," Grant observed. "It seems as if we ought to go help him." He decided to send Wood's and Maj. Gen. Philip Sheridan's divisions against the Confederate rifle pits at the base of the ridge, hoping to concern Bragg and relieve the pressure on Sherman. Grant suggested his idea to Thomas, but personal relations between the two generals were chilly during the campaign and Thomas rebuffed Grant's idea—he had no intention of attacking until he was assured that Hooker was successfully attacking the enemy's flank. Meanwhile, IV Corps commander Maj. Gen. Gordon Granger was nearby, completely absorbed in the activities of a battery of artillery. Irritated, Grant asked Thomas to order Granger to "take command of his own corps. And now order your troops to advance and take the enemy's first line of rifle pits." At 3:00 pm, Thomas passed the order to Granger, but incredibly, Granger ignored the order and resumed commanding the battery of artillery. After a further scolding from Grant, Granger finally issued orders to Wood and Sheridan. Messengers also went to Brig. Gens. Absalom Baird and Richard W. Johnson of Maj. Gen. John M. Palmer's XIV Corps, ordering them to move upon hearing the rapid, successive discharge of six artillery pieces. Thomas deployed 23,000 men in four divisions with brigades in line—from left to right (north to south), the divisions of Baird (brigades of Col. Edward H. Phelps, Col. Ferdinand Van Derveer, and Brig. Gen. John B. Turchin), Wood (brigades of Brig. Gens. Samuel Beatty, August Willich, and William Babcock Hazen), Sheridan (brigades of Brig. Gen. George D. Wagner, Col. Charles Garrison Harker, and Col. Francis Trowbridge Sherman), and Johnson (brigades of Col. William L. Stoughton and Brig. Gen. William Carlin). Each brigade consisted of two lines, one behind the other, with skirmishers leading the way. About 20,000 Confederates were defending the center of the ridge against which Thomas's men marched, overlapping the Union approach on both ends. From right to left (north to south) were Cheatham's division (brigades of Brig. Gens. Edward C. Walthall, John C. Moore, and John K. Jackson), Hindman's division (commanded by Brig. Gen. J. Patton Anderson, brigades of Brig. Gens. Alfred J. Vaughan, Zachariah C. Deas, and Arthur M. Manigault), Breckinridge's division (commanded by Brig. Gen. William B. Bate, brigades of Brig. Gen. Joseph H. Lewis, Col. R. C. Tyler, and Brig. Gen. Jesse J. Finley), and Stewart's division (brigades of Col. Randall L. Gibson, Brig. Gen. Otho F. Strahl, Brig. Gen. Marcellus Augustus Stovall, and Col. James T. Holtzclaw). Around 3:40 pm, the signal guns fired before Baird could brief Turchin. Some regimental officers claimed to get conflicting orders from the same brigadier. When asked where he was to stop, Willich told one officer, "I don't know. At Hell, I expect." Sheridan sent an orderly back to Granger inquiring whether the objective was the base or the top of the ridge, but the signal guns fired before he got an answer. Wagner, Turchin, and Carlin thought they were supposed to carry the ridge top. Most officers were guided only by what the units on either side of them did. The 9,000 Confederates holding the rifle pits at the base of the ridge were also plagued by conflicting orders. Some were ordered to fire a volley then retreat, others to hold their ground. Those who stayed to fight were swamped by the superior Union numbers. The Union tide was irresistible, with charging men shouting, "Chickamauga! Chickamauga!" Many of the Confederates were captured, while the rest started the 300– to 400 ft climb to the ridge top in fear of being shot in the back. Those who escaped were completely winded by the effort and in no shape to defend themselves for several minutes. The 100 Confederate cannons lining the top of the ridge initially hit few of their enemies during the Union rush, but once the Union soldiers stopped at the rifle pits, they began to zero in on them. The Confederate riflemen also poured in their fire causing several Union casualties. After several minutes, some Union unit commanders moved their men forward to get out of the worst fire. Willich's skirmishers started advancing up the ridge without orders. Deciding that following them was preferable to being massacred in the rifle pits, Willich gave orders to advance, although several of his units were already doing so. Seeing this, Hazen and Beatty also ordered their first lines up. When Wood reached the rifle pits, the men in the second line begged him to order them up, as well. Wood sent them forward. Grant was shocked when he saw the Union troops climbing the ridge. He asked first Thomas then Granger who had given the orders. Neither general claimed responsibility, but Granger replied, "When those fellows get started, all hell can't stop them." Granger then sent a courier to Wood allowing him permission to take the ridge top, if he thought it possible. Several messengers went out at about this time with differing orders, leading to more confusion. On the far left, Phelps and Van Derveer captured the rifle pits and held their position. Having negotiated some rough ground, Turchin's brigade lagged behind, but as soon as his men overran the rifle pits, the "Mad Russian" immediately urged his men up the ridge. Before Baird could send his other two brigades, he received an order to halt. Wagner and Harker's men started climbing soon after Wood's brigades. Wagner got halfway up before he received an order that he was to stop at the base of the ridge. He ordered his men to pull back. As they did, they suffered heavy losses from the elated Confederate defenders. Wagner's brigade suffered more casualties, around 22%, than any other brigade in the assault. When Wagner and some of Harker's men returned to the rifle pits, they saw that Wood's division on their left and units of their own division on the right were still moving uphill. Disgusted that a rival division was getting ahead, Wagner sent his second line up the ridge. Sheridan soon ordered Harker back up, also. To their right, Francis Sherman's brigade faced an entrenched line about half of the way up the ridge, and had hard going. On the far right, Johnson's two brigades faced determined resistance at the rifle pits, and were slow in starting up the ridge. The Confederate line first cracked at Bird's Mill Road, at about 5 pm. One of Willich's regiments, joined by two of Hazen's, worked its way within 50 yards of the Confederate breastworks. Protected by a roll of ground, they crept closer, then with a rush they leapt over the works belonging to Col. William F. Tucker's brigade. Surprised, the nearest defenders surrendered or fled for their lives. Alertly, the Union field officers swung their regiments to the right and left and began rolling up the Confederate line. Tucker bravely rallied his men, but by this time, Willich and Hazen's men were flooding over the breastworks. Since Bragg had not provided for a tactical reserve and the narrow ridgetop left no place for one, his defenses were only a thin crust. To seal off the breach, the Southern generals were placed on the horns of a dilemma. When they found Union troops on their flank, they had to pull regiments out of their defense line for a counterattack. This weakened the main line of resistance just as the Union brigades to their front were swarming up to the crest. Once atop the ridge, Hazen swung his brigade south. The Confederate lines in this direction were held by Brig. Gen. Alexander W. Reynolds's brigade, whose men had to endure a hard climb from the base of the ridge. Hit in front and flank, most of Reynolds's tired men melted away. Continuing south, Hazen flanked Col. R. C. Tyler's brigade of Bate's division out of position, allowing Wagner's brigade to reach the crest. Bate's Florida brigade was soon driven away, allowing Harker's men to reach the top. According to the diary from a man in the 7th Florida Infantry Regiment, Company K, the Union troops were able to move artillery pieces into place by disguising the guns as ambulances. The Rebels held their fire, falling for the ruse, until the guns were uncovered and opened fire. Col. Randall L. Gibson's brigade was defeated by Francis Sherman's men. Dogged by tough resistance and very steep slopes, Johnson's two brigades took the longest to climb the ridge, Carlin's men finally reaching the top around 5:30 pm. Seeing that his position was hopeless, Stewart pulled the brigades of Brig. Gens. Otho F. Strahl and Marcellus A. Stovall off the ridge. Meanwhile, Willich wheeled to the north and began crushing the flank of Anderson's division. Willich's success assisted Beatty's brigade to get to the top. The two brigades first drove off Brig. Gen. Arthur M. Manigault's men and continued rolling north. As they came up the ridge, the Union brigades of Turchin, Van Derveer, and Phelps (who was killed near the crest) added their weight to the assault against the Confederate brigades of Brig. Gens. Zachariah C. Deas, Alfred J. Vaughan, and John K. Jackson. Some Confederate soldiers resisted stubbornly, but many panicked and ran when they realized that Union troops were bearing down on them from the flank. Often, the Southern infantry fled before the supporting artillerists could escape with their cannons. In this manner, Anderson's entire division and Cheatham's left flank brigades of Brig. Gens. Jackson and Moore were routed. The northward Federal advance was only stopped by the stout fighting of Walthall's brigade and nightfall. Cheatham, Gist, Stevenson, and Cleburne were able to get their divisions away more or less intact, although the Confederate soldiers were demoralized and chagrined by their defeat. The Army of the Cumberland's ascent of Missionary Ridge was one of the war's most dramatic events. Military historians Herman Hattaway and Archer Jones contend that the Battle of Missionary Ridge was "the war's most notable example of a frontal assault succeeding against entrenched defenders holding high ground." A Union officer remembered that
Little regard to formation was observed. Each battalion assumed a triangular shape, the colors at the apex. [a] color bearer dashes ahead of the line and falls. A comrade grasps the flag. He, too, falls. Then another picks it up waves it defiantly, and as if bearing a charmed life, he advances steadily towards the top
By 6:00 pm, the center of Bragg's line had broken completely and fled in panic, requiring the abandonment of Missionary Ridge and a headlong retreat eastward to South Chickamauga Creek. The sole exception to the panicked flight was Cleburne's command, his division augmented by two brigades from another division. As the only command not in complete disarray, it was the last unit to withdraw and formed the rear guard of Bragg's army as it retreated eastward. Only Sheridan tried to pursue beyond Missionary Ridge, but he finally gave up late that night when he clearly was being supported by neither Granger nor Thomas.
Проститутка в Россвилле Гэп
После того, как командование генерал-майора Джозефа Хукера покинуло Лук-аут-Маунтин около 10:00 утра и двинулось на восток, они столкнулись с серьёзным препятствием. Мосты через Чаттануга-Крик, примерно в миле от Россвилл-Гэпа, были сожжены конфедератами при отступлении накануне вечером, и уровень воды в ручье был высоким. Бригадный генерал Питер Джозеф Остерхаус выделил 70 сапёров для начала восстановления одного из мостов, в то время как солдаты 27-го Миссурийского полка построили шаткий пешеходный мост и начали переправляться поодиночке. Хукер решил оставить артиллерию и обозы позади, чтобы вся его пехота могла переправиться первой, но его наступление задержалось примерно на три часа, и основная часть сил достигла Россвилл-Гэпа только к 15:30. Брекинридж отсутствовал, когда атака юнионистов нанесла поражение его корпусу. Обеспокоенный своим левым флангом, он отправился к концу своей линии в начале дня. К 15:30, примерно в то же время, когда Томас начал атаку четырёх дивизий на Миссионерский хребет, Брекинридж посетил левый фланг бригады Стюарта под командованием полковника Джеймса Т. Холцклау, командир которого указал на юго-запад, где солдаты Хукера активно переправлялись через Чаттануга-Крик. Обеспокоенный незащищённым Россвилл-Гэпом, лежавшим за его левым флангом, Брекинридж приказал Холцклау отправить пару полков для удержания позиции. Было слишком поздно: к тому времени, как южане достигли прорыва, дивизия Остерхауса уже прошла через него. Лейтенант Джей Кэбелл Брекинридж, сын генерала и его адъютант, попал в группу из 9-го Айовского полка и был взят в плен. Хукер быстро развернул свои войска на север и организовал трёхстороннюю атаку. Он отправил Остерхауса по тропе к востоку от Миссионерского хребта, Круфта – на сам хребет, а Гири – вдоль западного склона хребта. Холцклау повернул своих людей на юг и вступил в бой, но Круфт и Остерхаус вскоре начали теснить превосходящие силы конфедератов на север вдоль Миссионерского хребта. Услышав сильный шум на севере, Брекинридж наконец отправился выяснить, что происходит. Когда Холцклау отступал под натиском командования Хукера, он в конечном итоге столкнулся с 2-м Огайо полковником Ансоном Г. Маккуком из бригады Карлина, который занял позицию на хребте. Окружённые превосходящими силами с четырёх сторон, около 700 человек из отряда Холцклау сдались вместе с солдатами из других бригад дивизии Стюарта.
After Maj. Gen. Joseph Hooker's command left Lookout Mountain around 10:00 am and moved east, they encountered a significant obstacle. The bridges across Chattanooga Creek, about a mile from Rossville Gap, had been burned by the Confederates as they withdrew the night before, and the creek was running high. Brig. Gen. Peter Joseph Osterhaus assigned a 70 man pioneer unit to start rebuilding one bridge, while men of the 27th Missouri created a rickety footbridge and began crossing one by one. Hooker decided to leave his guns and wagons behind so that all of his infantry could cross first, but his advance was delayed about three hours and the bulk of his force did not reach Rossville Gap until 3:30 pm. Breckinridge was absent while the Union attack wrecked his corps. Worried about his left flank, he rode to the end of his line in the early afternoon. At 3:30 pm, about the time Thomas launched his four division attack on Missionary Ridge, Breckinridge visited Stewart's left flank brigade of Col. James T. Holtzclaw, whose commander pointed to the southwest, where Hooker's men were busily bridging Chattanooga Creek. Concerned about Rossville Gap, which lay undefended beyond his left flank, Breckinridge ordered Holtzclaw to send a couple of regiments to hold the position. It was too late; by the time the Southerners reached the gap, Osterhaus's division had already marched through. Lt. J. Cabell Breckinridge, the general's son and aide de camp, rode into a group from the 9th Iowa and was captured. Hooker quickly faced his troops to the north and organized a three pronged attack. He sent Osterhaus along a trail east of Missionary Ridge, Cruft onto the ridge itself, and Geary along the western face of the ridge. Holtzclaw faced his men south and put up a fight, but Cruft and Osterhaus soon began herding the outnumbered Confederates north along Missionary Ridge. Hearing a tremendous racket to the north, Breckinridge finally rode off to find out what was wrong. As Holtzclaw retreated before Hooker's command, he eventually bumped into Col. Anson G. McCook's 2nd Ohio of Carlin's brigade, now astride the ridge. Surrounded by superior forces on four sides, about 700 of Holtzclaw's men surrendered, along with soldiers from the other brigades of Stewart's division.
Последствия
В течение ночи Брэгг приказал своей армии отступить к станции Чикамауга на Западной и Атлантической железной дороге (в настоящее время место аэродрома Ловелл), а на следующий день начал отступать оттуда к Далтону, штат Джорджия, двумя колоннами по двум маршрутам. Преследование, приказанное Грантом, было эффективно сорвано обороной арьергарда Клеберна в битве при Рингголд-Гэп. Потери армии Союза в битвах за Чаттанугу (Орчард-Ноб, Лоукаут-Маунтин и Миссионерский хребет) составили 5824 человека (753 убитых, 4722 раненых и 349 пропавших без вести) из примерно 56 000 задействованных; потери Конфедерации составили 6667 человек (361 убитый, 2160 раненых и 4146 пропавших без вести, большинство – пленные) из примерно 44 000. Потери южан могли быть выше; Грант заявил о захвате 6142 пленных. Кроме того, армия Союза захватила 40 орудий и 69 лимберов и кайсонов. Когда капеллан спросил генерала Томаса, следует ли сортировать и хоронить погибших по штатам на новом военном кладбище, Томас ответил: «Смешайте их. Я устал от прав штатов». Энтузиазм конфедератов, поднявшийся до такой высоты после Чикамоги, был развеян в Чаттануге. Одна из двух основных армий Конфедерации была разбита. Союз теперь безоговорочно контролировал штат Теннесси, включая Чаттанугу, «Ворота на Нижний Юг». Город стал базой снабжения и логистики для Атлантской кампании Шермана 1864 года, а также для армии Камберленда, и Грант выиграл свою последнюю битву на Западе перед назначением командующим всеми армиями Союза в марте 1864 года.
During the night, Bragg ordered his army to withdraw toward Chickamauga Station on the Western and Atlantic Railroad (currently the site of Lovell Air Field) and the following day began retreating from there toward Dalton, Georgia, in two columns over two routes. The pursuit ordered by Grant was effectively thwarted by Cleburne's rearguard defense at the Battle of Ringgold Gap. Casualties for the Union Army during the Battles for Chattanooga (Orchard Knob, Lookout Mountain, and Missionary Ridge) amounted to 5,824 (753 killed, 4,722 wounded, and 349 missing) of about 56,000 engaged; Confederate casualties were 6,667 (361 killed, 2,160 wounded, and 4,146 missing, mostly prisoners) of about 44,000. Southern losses may have been higher; Grant claimed 6,142 prisoners. In addition, the Union Army seized 40 cannons and 69 limbers and caissons. When a chaplain asked General Thomas whether the dead should be sorted and buried by state, in the new military cemetery, Thomas replied "Mix 'em up. I'm tired of states' rights." The Confederate enthusiasm that had risen so high after Chickamauga had been dashed at Chattanooga. One of the Confederacy's two major armies was routed. The Union now held undisputed control of the state of Tennessee, including Chattanooga, the "Gateway to the Lower South." The city became the supply and logistics base for Sherman's 1864 Atlanta Campaign, as well as for the Army of the Cumberland, and Grant had won his final battle in the West prior to receiving command of all Union armies in March 1864.