Битва за Лук-Аут-Маунтин: Сражение над облаками

Введение

Битва при Лоукаут-Маунтин, также известная как «Битва над облаками», произошла 24 ноября 1863 года в ходе Чаттанугской кампании Гражданской войны в США. Войска Союза под командованием генерал-майора Джозефа Хукера атаковали Лоукаут-Маунтин, расположенный в Чаттануге, штат Теннесси, и разгромили войска Конфедерации под командованием генерал-майора Картера Л. Стивенсона. Битва при Лоукаут-Маунтин была одним из сражений в серии Чаттанугских сражений между Военной дивизией Миссисипи под командованием генерал-майора Улисса С. Гранта и Армией Теннесси Конфедерации под командованием генерала Брэкстона Брэгга. Она прорвала левый фланг конфедератов и позволила войскам Хукера оказать помощь в битве при Миссионерском хребте на следующий день, что привело к разгрому армии Брэгга, снятию осады с войск Союза в Чаттануге и открытию пути вглубь Юга.

Военная ситуация

После своего катастрофического поражения в битве при Чикамоге 40 000 человек Армии Камберленда Союза под командованием генерал-майора Уильяма Роузкранса отступили в Чаттанугу, штат Теннесси. Армия Теннесси Брэгга осадила город, угрожая обречь войска Союза на голодную смерть. Войска Брэгга заняли позиции на хребте Миссионери и горе Лоукаут, с которых открывался отличный вид на город, реку Теннесси, протекающую через город, и линии снабжения Союза. Гора Лоукаут фактически представляла собой хребет или узкое плато, протянувшееся на 137 км к юго-западу от реки Теннесси, завершающееся острым пиком на высоте 549 метров над рекой. От реки вершина горы поднималась под углом 45°, а примерно на двух третях пути к вершине меняла свой уклон, образуя широкий выступ, или "полку", протянувшийся на несколько миль по обеим сторонам горы. Над полкой возвышалась крутая скала высотой 152 метра, называемая "палисадами". Конфедеративная артиллерия на вершине горы Лоукаут контролировала доступ по реке, а конница Конфедератов совершала набеги на все обозы с припасами, направлявшиеся в Чаттанугу, что вынудило Союз искать другой способ прокормить своих солдат. Правительство Союза, обеспокоенное возможным поражением, направило подкрепления. 17 октября генерал-майор Улисс Грант получил командование западными армиями, объединенными в Военный дивизион Миссисипи. Он перебрался в Чаттанугу для усиления гарнизона и заменил Роузкранса генерал-майором Джорджем Х. Томасом. 27 октября Томас осуществил неожиданную десантную операцию в Браунс-Ферри, открыв реку Теннесси, соединив Армию Камберленда Томаса с колонной из 20 000 солдат из Армии Потомака Восточного театра, возглавляемой генерал-майором Джозефом Хукером. Таким образом, поставки и подкрепления смогли поступать в Чаттанугу по "Линии Крекера", значительно увеличив шансы сил Гранта. В ответ Брэгг приказал генерал-лейтенанту Джеймсу Лонгстриту вытеснить федералов из долины Лоукаут, расположенной непосредственно к западу от горы Лоукаут. Последовавшая битва при Ваухатчи (28–29 октября) была одной из немногих битв войны, которая велась исключительно ночью. Конфедераты были отброшены, и Линия Крекера была обеспечена. 12 ноября Брэгг назначил генерал-майора Картера Л. Стивенсона командующим обороной горы, разместив собственную дивизию Стивенсона на вершине. Бригады генерал-майоров Джона К. Джексона, Эдварда С. Уолтолла и Джона С. Мура были размещены на полке горы. Джексон позже писал о недовольстве командиров, назначенных в этот район: "Действительно, все сошлись во мнении, что позиция крайне сложна для обороны против сильного противника, наступающего под прикрытием сильного огня". Томас Л. Коннелли, историк Армии Теннесси, писал, что, несмотря на внушительный вид горы Лоукаут, "сила горы была мифом. Удержать [полку] было невозможно, так как ею командовала федеральная артиллерия в Мокасин-Бенде". Хотя Стивенсон разместил артиллерийскую батарею на гребне горы, орудия не могли быть опущены достаточно низко, чтобы обстреливать полку, к которой вел доступ по многочисленным тропам с западной стороны горы. В середине ноября генерал-майор Уильям Т. Шерман прибыл из Виксбурга, штат Миссисипи, со своими 20 000 солдатами Армии Теннесси. Грант, Шерман и Томас планировали двойное охватывающее движение вокруг сил Брэгга, с основной атакой Шермана на северный конец хребта Миссионери, поддержанной Томасом в центре и Хукером, который должен был захватить гору Лоукаут, а затем перейти долину Чаттануги в Россвилл, штат Джорджия, и отрезать конфедератам путь к отступлению на юг. Грант впоследствии отказался от поддержки крупной атаки Хукера на гору Лоукаут, намереваясь сосредоточить основную массу своей атаки на Шермане. 23 ноября силы Шермана были готовы перейти реку Теннесси. Грант приказал Томасу продвинуться на полпути к хребту Миссионери в разведывательном наступлении, чтобы определить силу конфедеративной линии, надеясь, что Брэгг не выведет свои силы и не направится в сторону Ноксвилла, штат Теннесси, где генерал-майор Амброуз Бернсайд подвергался угрозе со стороны сил Конфедерации под командованием Лонгстрита. Томас отправил более 14 000 человек к небольшому холму под названием Орчард-Кноб и опрокинул защищавших его конфедератов. Удивленный наступлением Томаса на Орчард-Кноб 23 ноября и осознав, что его центр может быть более уязвим, чем он думал, Брэгг быстро скорректировал свою стратегию. Он отозвал все подразделения в пределах однодневного марша, которые он недавно направил в Ноксвилл. Он начал ослаблять свой левый фланг, отводя дивизию генерал-майора Уильяма Х. Т. Уокера от подножия горы Лоукаут и размещая ее на дальнем правом фланге хребта Миссионери. Он назначил Харди командующим своим теперь критически важным правым флангом, передав левый фланг Картеру Стивенсону. Стивенсону нужно было заполнить пробел, образовавшийся после отвода дивизии Уокера от горы до Чаттанугского ручья, поэтому он направил бригаду Джексона из дивизии Читема и бригаду Каммингса из своей собственной дивизии на эту позицию. (Джексон оставался временным командиром дивизии на горе). Стивенсон развернул бригаду Уолтолла из 1500 миссисипцев в качестве пикетов у подножия горы, оставив достаточно сил в резерве для бригады Мура, которая должна была оборонять основную линию на полке возле дома Крэйвен. Союзники также изменили свои планы. Шерман подготовил три дивизии к переправе через Теннесси, но понтонный мост в Браунс-Ферри был разрушен, и дивизия генерал-майора Питера Дж. Остерхауса оказалась заблокированной в долине Лоукаут. Получив заверения от Шермана, что он сможет продвинуться с тремя дивизиями, Грант решил возобновить ранее отклоненный план атаки на гору Лоукаут и переподчинил Остерхауса командованию Хукера.

After their disastrous defeat at the Battle of Chickamauga, the 40,000 men of the Union Army of the Cumberland under Maj. Gen. William Rosecrans retreated to Chattanooga, Tennessee. Bragg's Army of Tennessee besieged the city, threatening to starve the Union forces into surrender. Bragg's troops established themselves on Missionary Ridge and Lookout Mountain, both of which had excellent views of the city, the Tennessee River flowing through the city, and the Union's supply lines. Lookout Mountain was actually a ridge or narrow plateau that extended 85 mile (137 km) southwest from the Tennessee River, culminating in a sharp point 1800 feet (549 m) above the river. From the river the end of the mountain rose at a 45° angle and at about two thirds of the way to the summit it changed grade, forming a ledge, or "bench", wide, extending for several miles around both sides of the mountain. Above the bench, the grade steepened into a 500 feet (152 m) face of rock called the "palisades". Confederate artillery atop Lookout Mountain controlled access by the river, and Confederate cavalry launched raids on all supply wagons heading toward Chattanooga, which made it necessary for the Union to find another way to feed their men. The Union government, alarmed by the potential for defeat, sent reinforcements. On October 17, Maj. Gen. Ulysses S. Grant received command of the Western armies, designated the Military Division of the Mississippi. He moved to reinforce Chattanooga and replaced Rosecrans with Maj. Gen. George H. Thomas. Thomas launched a surprise amphibious landing at Brown's Ferry on October 27 that opened the Tennessee River by linking up Thomas's Army of the Cumberland with a relief column of 20,000 troops from the Eastern Theater's Army of the Potomac, led by Maj. Gen. Joseph Hooker. Supplies and reinforcements were thus able to flow into Chattanooga over the "Cracker Line", greatly increasing the chances for Grant's forces. In response, Bragg ordered Lt. Gen. James Longstreet to force the Federals out of Lookout Valley, directly to the west of Lookout Mountain. The ensuing Battle of Wauhatchie (October 28–29) was one of the war's few battles fought exclusively at night. The Confederates were repulsed, and the Cracker Line was secured. On November 12, Bragg placed Maj. Gen. Carter L. Stevenson in overall command for the defense of the mountain, with Stevenson's own division positioned on the summit. The brigades of Brig. Gens. John K. Jackson, Edward C. Walthall, and John C. Moore were placed on the bench of the mountain. Jackson later wrote about the dissatisfaction of the commanders assigned to this area, "Indeed, it was agreed on all hands that the position was one extremely difficult to defense against a strong force of the enemy advancing under cover of a heavy fire." Thomas L. Connelly, historian of the Army of Tennessee, wrote that despite the imposing appearance of Lookout Mountain, "the mountain's strength was a myth. It was impossible to hold [the bench, which] was commanded by Federal artillery at Moccasin Bend." Although Stevenson placed an artillery battery on the crest of the mountain, the guns could not be depressed enough to reach the bench, which was accessible from numerous trails on the west side of the mountain. Maj. Gen. William T. Sherman arrived from Vicksburg, Mississippi, with his 20,000 men of the Army of the Tennessee in mid November. Grant, Sherman, and Thomas planned a double envelopment of Bragg's force, with the main attack by Sherman against the northern end of Missionary Ridge, supported by Thomas in the center and by Hooker, who would capture Lookout Mountain and then move across the Chattanooga Valley to Rossville, Georgia, and cut off the Confederate retreat route to the south. Grant subsequently withdrew his support for a major attack by Hooker on Lookout Mountain, intending the mass of his attack to be by Sherman. On November 23, Sherman's force was ready to cross the Tennessee River. Grant ordered Thomas to advance halfway to Missionary Ridge on a reconnaissance in force to determine the strength of the Confederate line, hoping to ensure that Bragg would not withdraw his forces and move in the direction of Knoxville, Tennessee, where Maj. Gen. Ambrose Burnside was being threatened by a Confederate force under Longstreet. Thomas sent over 14,000 men toward a minor hill named Orchard Knob and overran the Confederate defenders. Surprised by Thomas's move against Orchard Knob on November 23, and realizing that his center might be more vulnerable than he had thought, Bragg quickly readjusted his strategy. He recalled all units within a day's march that he had recently ordered to Knoxville. He began to reduce the strength on his left by withdrawing Maj. Gen. William H. T. Walker's division from the base of Lookout Mountain and placing them on the far right of Missionary Ridge. He assigned Hardee to command his now critical right flank, turning over the left flank to Carter Stevenson. Stevenson needed to fill the gap left by Walker's division from the mountain to Chattanooga Creek, so he sent Jackson's brigade of Cheatham's Division and Cummings' brigade of his own division into that position. (Jackson himself continued as temporary division commander on the mountain.) Stevenson deployed Walthall's brigade of 1,500 Mississippians as pickets near the base of the mountain, withholding enough for a reserve for Moore's brigade, which would defend the main line on the bench near the Cravens house. The Union side also changed plans. Sherman had three divisions ready to cross the Tennessee, but the pontoon bridge at Brown's Ferry had torn apart and Brig. Gen. Peter J. Osterhaus's division was stranded in Lookout Valley. After receiving assurances from Sherman that he could proceed with three divisions, Grant decided to revive the previously rejected plan for an attack on Lookout Mountain and reassigned Osterhaus to Hooker's command.

Битва

24 ноября у Хукера было около 10 000 человек. Хукер проигнорировал эту тонкость и в 3 часа ночи 24 ноября приказал Гири «перейти ручей Лоукаут и атаковать гору Лоукаут, двигаясь вниз по долине и выметая с нее каждого мятежника». Хукер не планировал атаковать дивизию Стивенсона на вершине горы, полагая, что захват плато сделает позицию Стивенсона несостоятельной. Его силы должны были подойти к плато с двух направлений: бригада Уайтакера должна была соединиться с Гири у Вохачи, в то время как бригада Гроуза и дивизия Остерхауса должны были перейти ручей Лоукаут к юго-востоку. Обе силы должны были встретиться у дома Крейвенсов. Дивизия Остерхауса оказывала поддержку: бригаде Вудса было поручено прикрыть Гроуза и перейти ручей после него; бригаде Уильямсона было поручено защищать артиллерию Хукера у устья ручья Лоукаут. Хукер развернул внушительную артиллерийскую группировку, чтобы рассеять пикеты конфедератов и прикрыть свое наступление. Он разместил девять батарей возле устья ручья Лоукаут, две батареи из Армии Камберленда на Мокасин-Пойнт и две дополнительные батареи возле Чаттануга-Крик. Ожидаемый рассветный переход Гири через ручей Лоукаут был задержан из-за высокого уровня воды до 8:30 утра. Первой перешла пешеходный мост бригада Кобэма, за ней последовала бригада Ирландов, которая заняла позицию слева от Кобэма и стала центром боевой линии Гири. Бригада Кэнди затем расширила левый фланг Союза до подножия горы. Бригада Уайтакера следовала в тылу. С 9:30 до 10:30 утра передовые отряды Гири продвигались сквозь туман, окутывавший гору. Контакт был установлен с пикетами Уолтолла в миле к юго-западу от точки обзора. Конфедераты значительно уступали по численности и не могли оказать сопротивление, отступая, но оставляя часть сил для сдачи в плен. Хукер приказал артиллерийский обстрел, чтобы насытить линию отступления конфедератов, но эффект был незначительным из-за плохой видимости и близости обеих сторон. Преследование союзниками передовых отрядов было остановлено около 11:30 утра в 300 ярдах к юго-западу от точки обзора, когда Ирланды и Кобэм столкнулись с резервом Уолтолла к юго-западу от дома Крейвенсов. Два полка конфедератов отразили первую попытку Ирландов атаковать их укрепления. Вторая атака увенчалась успехом, окружив и превзойдя конфедератов в численности в соотношении 4 к 1. Несмотря на попытку Уолтолла поднять своих людей, он не смог предотвратить беспорядочное отступление обратно к дому Крейвенсов. Бригады Союза продолжали преследование за точкой обзора и вдоль плато. Когда люди Гири появились у подножия горы около полудня, бригада Кэнди продвинулась по нижним склонам горы, очистив противника от восточного берега ручья Лоукаут. Хукер приказал бригадам Вудса и Гроуза начать переход через пешеходный мост через ручей. Вудс двинулся на восток у подножия горы, а Гроуз поднялся по склону. Эти маневры изолировали часть бригады Уолтолла, и вся 34-я Миссисипская была вынуждена сдаться вместе с 200 людьми из пикета Мура. Мур не решался действовать. В 9:30 он отправил сообщение Джексону, спрашивая, где ему следует развернуть свою бригаду, а ответ Джексона в 11 утра выразил его разочарование тем, что Мур, по-видимому, забыл о плане обороны линии у дома Крейвенсов. Питер Коззенс критиковал плохую работу Джексона в руководстве обороной:

On November 24, Hooker had about 10,000 men Hooker ignored this subtlety and at 3 a. m. on November 24 ordered Geary "to cross Lookout Creek and to assault Lookout Mountain, marching down the valley and sweeping every rebel from it." Hooker did not plan to attack Stevenson's Division on the top of the mountain, assuming that capturing the bench would make Stevenson's position untenable. His force would approach the bench from two directions: Whitaker's brigade would link up with Geary at Wauhatchie, while Grose's brigade and Osterhaus's division would cross Lookout Creek to the southeast. Both forces would meet near the Cravens house. Osterhaus's division was in support: Woods's brigade was assigned to cover Grose and cross the creek after him; Williamson's brigade was assigned to protect Hooker's artillery near the mouth of Lookout Creek. Hooker arranged an impressive array of artillery to scatter the Confederate pickets and cover his advance. He had nine batteries set up near the mouth of Lookout Creek, two batteries from the Army of the Cumberland on Moccasin Point, and two additional batteries near Chattanooga Creek. Geary's expected dawn crossing of Lookout Creek was delayed by high water until 8:30 a. m. First to cross the footbridge was Cobham's brigade, followed by Ireland's, which formed to Cobham's left and became the center of Geary's battle line. Candy's brigade then extended the Union left down to the base of the mountain. Whitaker's brigade followed in the rear. From 9:30 to 10:30 a. m, Geary's skirmishers advanced through the fog and mist that obscured the mountain. Contact was made with Walthall's pickets 1 mile southwest of Lookout Point. The Confederates were significantly outnumbered and could not resist the pressure, falling back but leaving a number behind to surrender. Hooker ordered an artillery bombardment to saturate the Confederate line of retreat, but the effect was minimized because of poor visibility and the fact that the two forces were almost on top of each other. The Union pursuit of the skirmishers was halted around 11:30 a. m. 300 yards southwest the point when Ireland and Cobham encountered Walthall's reserve southwest of the Cravens house. The two Confederate regiments repulsed Ireland's first attempt at assaulting their fieldworks. A second assault succeeded, enveloping and outnumbering the Confederates 4 to 1. Despite Walthall's attempt to rally his men, he could not prevent a disorderly retreat back toward the Cravens house. The Union brigades kept up their pursuit past the point and along the bench. As Geary's men appeared below the point around noon, Candy's brigade advanced across the lower elevations of the mountain, clearing the enemy from the east bank of Lookout Creek. Hooker ordered Woods's and Grose's brigades to begin crossing the foot bridge over the creek. Woods moved east at the base of the mountain, Grose moved up the slope. These movements isolated part of Walthall's Brigade and the entire 34th Mississippi was forced to surrender, along with 200 men from Moore's picket line. Moore was reluctant to take action. At 9:30 he had sent a message to Jackson asking where he should deploy his brigade and Jackson's reply at 11 a. m. expressed his frustration that Moore had seemingly forgotten the plan to defend the line at the Cravens house. Peter Cozzens criticized Jackson's poor performance in leading the defense:

В тот день на горе Лоукаут среди командиров конфедератов было много ошибок, но никто не проявил большей халатности, чем Джексон. Он оставался приклеенным к своей штаб-квартире у подножия скалы. Он находился почти в миле от линии, которую должен был защищать. В своем отчете о битве Джексон попытался оправдать свое неисполнение обязанностей, утверждая, что его штаб-квартира была удобным местом для получения приказов от Стивенсона на вершине и донесений с линии фронта. Возможно, это было правдой, но его присутствие было крайне необходимо ближе к дому Крейвенсов. Джексону даже не хватило сообразительности, чтобы запросить подкрепление; Стивенсон должен был предложить их. Когда Стивенсон услышал о боях между Уолтоллом и Гири, он приказал Петтусу взять три полка с вершины, чтобы помочь Джексону. К этому времени алабамцы Мура двинулись вперед среди отступающих людей Уолтолла и открыли огонь по ирландцам из Нью-Йорка с 100 ярдов. Не видя из-за тумана численности сил, оказывающих сопротивление, солдаты отступили за каменную стену. 1000 человек Мура заняли позиции в стрелковых ямах, обращенных к стене, и ждали неизбечной контратаки. Люди Ирландов были слишком измотаны, чтобы немедленно атаковать. Когда бригада Уайтакера прибыла после 1 часа дня, они перешагнули через людей Ирландов и бросились в атаку. Бригада Кэнди двигалась вверх по склону горы слева от Уайтакера, за ней следовали бригады Вудса и Гроуза. Мур увидел, что его обходят с правого фланга, и решил отступить, чтобы не быть окруженным. Все бригады Союза, включая измотанных людей Ирландов, начали преследование. Хукер беспокоился, что его линии перепутались и дезориентированы из-за тумана и пересеченной местности, и это может привести к поражению, если конфедераты подтянут подкрепление в нужном месте. Он приказал Гири остановиться на день, но Гири был слишком далеко позади своих войск, чтобы остановить их. Хукер написал: «Воодушевленные успехом, с бегущим, охваченным паникой противником перед ними, они стремительно двинулись вперед». Бригаде Мура удалось скрыться в тумане, а у Уолтолла было достаточно времени, чтобы сформировать неровную оборонительную линию в 300–400 ярдах к югу от дома Крейвенсов. Его 600 человек укрылись за валунами и поваленными деревьями и создали достаточно шума, чтобы отговорить людей Уайтакера атаковать их. К этому времени бригада Петтуса из трех алабамских полков спустилась с вершины и пришла на помощь Уолтоллу после 2 часов дня.

There was bungling aplenty among the Confederate commanders on Lookout Mountain that day, but no one displayed greater negligence than did Jackson. He remained glued to his headquarters near the base of the cliff. He was nearly a mile from the line he had been charged to defend. In his report of the battle, Jackson tried to excuse his dereliction of duty by arguing that his headquarters was a good spot from which to receive both commands from Stevenson on the summit and reports from the front line. That may have been true, but his presence was badly needed nearer the Cravens house. Jackson lacked even the presence of mind to call for reinforcements; Stevenson had to offer them. When Stevenson heard the fighting between Walthall and Geary, he ordered Pettus to take three regiments from the summit to assist Jackson. By this time, Moore's Alabamians were moving up amidst Walthall's retreating men, and they fired on Ireland's New Yorkers from 100 yards. Unable to see the size of the force resisting it through the fog, the Union men retreated beyond a stone wall. Moore's 1,000 men took positions in the rifle pits facing the wall and waited for the inevitable counterattack. Ireland's men were too exhausted to make an immediate move. As Whitaker's brigade arrived after 1 p. m., they stepped over Ireland's men and rushed into the attack. Candy's brigade was moving up the mountain side on Whitaker's left, followed by the brigades of Woods and Grose. Moore could see that he was being significantly outflanked on the right and chose to fall back rather than be surrounded. All of the Union brigades, including Ireland's tired men, began the pursuit. Hooker was concerned that his lines were becoming intermingled and confused by the fog and the rugged ground and they were tempting defeat if the Confederates brought up reinforcements in the right place. He ordered Geary to halt for the day, but Geary was too far behind his troops to stop them. Hooker wrote, "Fired by success, with a flying, panic stricken enemy before them, they pressed impetuously forward." Moore's brigade was able to escape in the fog and Walthall had adequate time to form a rough defensive line 3–400 yards south of the Cravens house. His 600 men took cover behind boulders and fallen trees and made enough of a racket to dissuade Whitaker's men from moving against them. By this time Pettus's brigade of three Alabama regiments had descended from the summit and came to Walthall's assistance after 2 p. m.

Хукер отправлял Гранту чередующиеся сообщения, полные паники и бравады. В 1:25 дня он написал, что «поведение всех войск было блестящим, а успех превзошел мои ожидания. Наши потери не были большими, и я полагаю, что у нас не менее 2000 пленных». Около 3 часов дня он написал: «Могу удержать линию, на которой я сейчас нахожусь; не могу продвигаться. У некоторых моих войск закончились боеприпасы; не могу пополнить». В ответ на жалобное сообщение от Уайтакера генерал Томас одобрил передачу бригады бригадного генерала Уильяма П. Карлина (XIV корпус) для помощи Хукеру. (Карлин задержался на несколько часов, пытаясь пересечь реку, и прибыл к Гири в 7 вечера, не принимая участия в боевых действиях). Но к закату уверенный Хукер сообщил Гранту, что намерен войти в долину Чаттануга, как только рассеется туман. Он послал сигнал: «Вероятно, противник эвакуируется этой ночью. Его линия отступления серьезно угрожает моим войскам». Брэгг ответил на просьбу Стивенсона о подкреплении, отправив бригаду полковника Дж. Т. Холтцклау при условии, что она будет использоваться только для прикрытия отступления конфедератов с горы Лоукаут, приказав Стивенсону в 2:30 дня отступить на восточную сторону ручья Чаттануга. Стивенсон не решался прерывать контакт, пока его войска на вершине не смогут эвакуироваться по дороге Саммертаун в долину Чаттануга. Бригадам Уолтолла, Петтуса и Мура было приказано удерживать позиции до конца дня. В течение нескольких часов днем и ночью шесть алабамских полков под командованием Петтуса и Мура спорадически сражались с войсками Союза в густом тумане, ни одна из сторон не могла видеть больше нескольких десятков метров вперед и не могла добиться прогресса ни в одном направлении.

Последствия

К полуночи на Лукют-Маунтин воцарилась тишина. Петтус и Холцклоу получили приказ в 2 часа ночи начать спуск с горы. В послевоенных записках ветеранов как Союза, так и Конфедерации упоминается яркая луна, которая скрылась в темноте полного лунного затмения, прикрывая отступление конфедератов. В ту ночь Брэгг, потрясенный поражением на Лукют-Маунтин, спросил двух командиров корпусов, отступить ли из Чаттануги или дать бой на месте. Харди советовал отступить, но Брекинридж убедил Брэгга сражаться на укрепленной позиции Миссионерского хребта. Соответственно, войска, выведенные с Лукют-Маунтин, были переброшены на левый фланг армии Брэгга. 25 ноября войска Хукера столкнулись с трудностями при восстановлении сожженных мостов через Чаттануга-Крик и задержались в своем продвижении к левому флангу оставшихся сил Брэгга на Миссионерском хребте. Они достигли Росвилл Геп, когда войска Томаса уже захватили Миссионерский хребет. Хукер направил три дивизии на север и обрушился на фланг Брэгга, вызвав еще больший хаос в рядах конфедератов и обратив Армию Теннесси в полное бегство. Хукер продолжил участие в кампании, безуспешно преследуя конфедератов, которые были разгромлены в битве при Рингголд Гэп. Потери в битве за Лукют-Маунтин были относительно небольшими по меркам Гражданской войны: 671 солдат Союза, 1251 солдата Конфедерации (включая 1064 пленных и пропавших без вести). Генерал Грант, сосредоточенный на северном конце Миссионерского хребта и обычно снисходительно относившийся к успехам своих ключевых подчиненных в западных армиях, впоследствии принизил достижения Хукера, написав в своих мемуарах: «Битва за Лукют-Маунтин – это один из романов войны. Никакой битвы не было, и даже действий, достойных названия битвы на Лукют-Маунтин, не произошло. Это все поэзия». Тем не менее, эта операция имела важное значение для установления контроля над рекой Теннесси и железнодорожной линией в Чаттанугу, а также для подрыва всей линии обороны конфедератов на Миссионерском хребте. Бригадный генерал Монтгомери Си. Мейгс, генерал-квартирмейстер армии Союза, наблюдавший за сражением, окутанным туманом, с Орчард-Ноб, первым назвал его «Битвой над облаками». Части поля боя на Лукют-Маунтин охраняются Службой национальных парков в составе Национального военного парка Чикамауга и Чаттануга.

By midnight, Lookout Mountain was quiet. Pettus and Holtzclaw received orders at 2 a. m. to march off the mountain. Postwar writings of both Union and Confederate veterans refer to a brilliant moon, which slipped into the blackness of a total lunar eclipse, screening the Confederate withdrawal. That night Bragg, stunned by the defeat on Lookout Mountain, asked his two corps commanders whether to retreat from Chattanooga or to stand and fight. Hardee counseled retreat, but Breckinridge convinced Bragg to fight it out on the strong position of Missionary Ridge. Accordingly, the troops withdrawn from Lookout Mountain were ordered to the left flank of Bragg's army. On November 25, Hooker's men encountered difficulty rebuilding the burned bridges over Chattanooga Creek and were delayed in their movement toward the left flank of Bragg's remaining forces on Missionary Ridge. They reached the Rossville Gap as Thomas's men were sweeping over Missionary Ridge. Hooker faced his three divisions to the north and drove into Bragg's flank, furthering the disruption of the Confederate line, sending the Army of Tennessee into full retreat. Hooker continued his role in the campaign with his unsuccessful pursuit of the Confederates that was beaten back at the Battle of Ringgold Gap. Casualties for the Battle of Lookout Mountain were relatively light by the standards of the Civil War: 671 Union, 1,251 Confederate (including 1,064 captured or missing). General Grant, whose focus was on the northern end of Missionary Ridge—and who was usually partial to the achievements of his key subordinates in the Western armies—later denigrated Hooker's achievement, writing in his memoirs, "The battle of Lookout Mountain is one of the romances of the war. There was no such battle and no action even worthy to be called the battle on Lookout Mountain. It is all poetry." Nevertheless, the action was important in assuring control of the Tennessee River and the railroad into Chattanooga and endangering the entire Confederate line on Missionary Ridge. Brig. Gen. Montgomery C. Meigs, quartermaster general of the Union Army, observing the fog shrouded action from Orchard Knob, was the first writer to name it the "Battle Above the Clouds". Portions of the Lookout Mountain battlefield are preserved by the National Park Service as part of the Chickamauga and Chattanooga National Military Park.