Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист, родившийся в 1979 году.
Australian rules footballer, born 1979
the English footballer
Саймон Блэк (родился 3 апреля 1979 года) — бывший австралийский футболист и действующий помощник тренера, всю свою карьеру проведший в клубе «Брисбен Лайонс» в Австралийской футбольной лиге (AFL). Блэк был полузащитником, славившимся трудолюбием и мастерством. Он умел выходить на борьбу за мяч и отбирать его, а также точно отдавать передачи партнерам по команде. Он был выбран на драфте «Брисбен Лайонс» в 1997 году из футбольного клуба «Ист-Фримантл», дебютировал в первом матче сезона 1998 года и быстро стал одним из лучших игроков «Брисбена». В 2002 году он стал третьим игроком «Брисбена», выигравшим медаль Браунлоу, опередив ближайшего преследователя на четыре голоса. Он также выиграл медаль Норма Смита в 2003 году и медали Мерретта — Мюррея в 2001, 2002 и 2006 годах, которые вручаются лучшему игроку «Брисбен Лайонс», а также получил три медали чемпиона, став частью чемпионского хет-трика «Львов» в 2001, 2002 и 2003 годах. Блэк, вместе с Майклом Воссом (обладатель медали Браунлоу 1996 года), Джейсоном Акерманисом (обладатель медали Браунлоу 2001 года) и Найджелом Лаппином, были известны как «Фаб-Фор» и считаются одним из лучших полузащитных квартетов в истории игры. В настоящее время Блэк работает тренером по борьбе за мяч и полузащите в клубе «Брисбен Лайонс».
Simon Black (born 3 April 1979) is a former Australian rules football player and current assistant coach, who played his whole career with the Brisbane Lions in the Australian Football League (AFL). Black was a midfielder with a reputation for hard work and skill. He had the ability to get under the pack to retrieve the ball as well as deliver it with precision to teammates. He was drafted by the Brisbane Lions in 1997 from the East Fremantle Football Club, and he debuted in the first game of the 1998 season and quickly became one of Brisbane's best players. He became Brisbane’s third Brownlow Medallist by winning the much coveted award in 2002 by a four vote margin. He also won the 2003 Norm Smith Medal and the 2001, 2002, and 2006 Merrett–Murray Medals awarded to the best and fairest player with the Brisbane Lions and three premiership medallions he received as a part of the Lions' hat trick of premierships in 2001, 2002 and 2003. Black, along with Michael Voss (1996 Brownlow Medallist), Jason Akermanis (2001 Brownlow Medallist) and Nigel Lappin were collectively known as 'The Fab Four' and are widely considered to be one of the best midfield combinations in the history of the game. Black is currently serving as the Contest Skills and Midfield Coach at the Brisbane Lions.
Предыстория
Родился в Маунт-Изе, Квинсленд, в семье матери из Западной Австралии и отца Рэя, молочного фермера из Кайтаи, Новая Зеландия. В очень раннем возрасте вместе с семьей переехал в Западную Австралию, где учился в колледже Корпус-Кристи в Бэйтмане и колледже Святого Фомы Аквинского в Перте. Воспитываясь отцом, Блэк изначально играл в регби, мечтая стать игроком сборной "All Blacks" благодаря своему новозеландскому происхождению, но позже переключился на австралийский футбол. В юности он был выдающимся бегуном на дистанциях 800 и 1500 метров. В 15 лет он получил травму спины, из-за которой не мог играть в футбол в течение 18 месяцев. Он присоединился к футбольному клубу "Ист-Фримантл" и представлял Западную Австралию на чемпионате AFL среди игроков до 18 лет в 1997 году, где был удостоен звания All Australian. Он был в составе команды "Ист-Фримантл", проигравшей в финале WAFL в 1997 году. Блэк был выбран клубом "Брисбен Лайонс" под 31-м номером на Национальном драфте 1997 года.
Born in Mount Isa, Queensland, to Western Australian mother and father Ray a dairy farmer of Kaitaia in New Zealand. He relocated to Western Australia with his family at a very young age, where he attended school at Corpus Christi College in Bateman and Aquinas College, Perth. Nurtured by his father, Black initially played rugby union with dreams of being an All Black thanks to his New Zealand heritage but later took up Australian rules. He was a standout junior 800m and 1500m runner as a junior. At age 15 he suffered a back injury that required him to not play football for 18 months. He joined East Fremantle Football Club and represented Western Australia in the 1997 edition of the AFL Under 18 Championships, where he earned All Australian honours. He was a member of East Fremantle's losing 1997 WAFL Grand Final team. Black was drafted by the Brisbane Lions with the 31st selection in the 1997 National Draft.
Начало карьеры
Блэк проявил себя впечатляюще во время предсезонной подготовки 1998 года и дебютировал в первом туре против "Вестерн Булдогз" на "Габбе". Он сыграл девять матчей в основной команде, в среднем набирал более 12 подборов за свой дебютный сезон и получил награду как лучший игрок первого года в клубе. В 1999 году он прочно вошел в основной состав и зарекомендовал себя как игрок, успешно отбирающий мяч в борьбе. В девятом туре против "Джилонг" он набрал 20 подборов и забил два гола, что принесло ему номинацию на "Восходящую звезду" АФЛ; в итоге он занял третье место в этой номинации, уступив Адаму Гудесу из "Сиднея" и Бретту Бертону из "Аделаиды". Он сыграл 22 матча в сезоне, в среднем набирал почти 19 подборов за игру и во второй раз подряд выиграл награду "Новичок года" "Львов". В 2000 году он в среднем набирал 23,9 подбора за игру, лидировал в лиге по количеству отборов мяча после вбрасывания и занял второе место после Гарри Хокинга из "Джилонг" по количеству подборов в жесткой борьбе.
Black was impressive during the 1998 pre season and earned his senior debut in Round 1 against the Western Bulldogs at the Gabba. He played nine senior matches and averaged over 12 disposals during his debut season and took out the Club’s Best First Year Player award. In 1999, he consolidated himself as an automatic senior selection and built a reputation for winning the ball in contested situations. He collected 20 possessions and kicked two goals against Geelong in Round 9 which earned him an AFL Rising Star Nomination; he ultimately finished third in the award behind Sydney’s Adam Goodes and Adelaide’s Brett Burton. He played 22 matches for the season and averaged close to 19 disposals and won the Lions' Rookie of the Year award for the second consecutive season. In 2000, he averaged 23.9 disposals per game, led the competition in centre clearances on a per game basis and finished second behind Geelong’s Garry Hocking in hard ball gets.
Эпоха премьер-лиги
Блэк стал одним из лучших полузащитников лиги с 2001 года. В течение следующих четырех лет он вместе с командой "Львы" участвовал в четырех Гранд-финалах, выиграв чемпионство в 2001, 2002 и 2003 годах и став серебряным призером в 2004 году. В этот период Блэк был частью полузащиты "Брисбена", которая считается одной из лучших в истории лиги: Блэк, Майкл Восс, Джейсон Акерманис и Найджел Лаппин, известные как "Фантастическая четверка". Он был включен в символическую сборную "Всех австралийцев" и второй раз подряд завоевал медаль Мерретта-Мюррея. В 2003 году он вновь показал отличную игру и был признан лучшим игроком Гранд-финала, получив медаль Норма Смита, набрав рекордные для себя 39 единоборств – это было наибольшее количество единоборств, когда-либо зарегистрированных игроком в Гранд-финале, и этот рекорд оставался непревзойденным до тех пор, пока в 2021 году Кристиан Петрачча не показал аналогичный результат. В 2004 году Блэк стал вице-капитаном "Львов" и в третий раз в своей карьере был выбран в команду "Всех австралийцев". В конце сезона Блэк провел 107 матчей подряд за "Брисбен", пока дисквалификация в напряженном Гранд-финале АФЛ 2004 года не прервала эту серию.
Black became one of the league's elite midfielders from 2001. Over the following four years, Black and the Lions contested four Grand Finals, winning the premiership in 2001, 2002 and 2003, and finishing runner up in 2004. During that time, Black was part of a Brisbane midfield combination which is considered to be one of the best in the league's history: Black, Michael Voss, Jason Akermanis and Nigel Lappin, who became known collectively as the "Fab Four". He earned All Australian selection and won the Merrett–Murray Medal for the second consecutive season. He was strong again in 2003, and won the Norm Smith Medal as best on ground in the Grand Final with a career best 39 possessions, the most ever recorded by any player in a Grand Final – it remained the sole highest until it was eventually equalled by Christian Petracca's performance in 2021. In 2004, Black became a vice captain of the Lions, and he won All Australian selection for the third time in his career. At the end of the season, Black had played a sequence of 107 consecutive matches for Brisbane, before a suspension in the violent 2004 AFL Grand Final ended the sequence.
Поздняя карьера
Сезон 2005 года Блэка был прерван травмой, но в 2006 году он сыграл каждый матч и выиграл третью медаль Мерретта–Мюррея в своей карьере. В начале 2007 года Блэк был назван одним из четырех сокапитанов "Львов", заменив уходящего капитана Майкла Восса. В 2007 и 2008 годах Блэк оставался ведущим полузащитником "Брисбена" и дважды финишировал вторым в Медали Браунлоу. В конце своего десятого сезона он получил пожизненное членство в клубе "Брисбен Лайонс". В 2008 году он также был признан игроком года по версии Courier Mail и стал вторым в Медали Мерретта–Мюррея. В 2009 году новый тренер Майкл Восс назначил Джонатана Брауна единственным капитаном клуба, а Блэк остался в составе руководящей группы. В 2010 году он вновь показал стабильный результат, заняв второе место в Медали Мерретта–Мюррея. В 2012 году Блэк сыграл свой 300-й матч в АФЛ, став первым игроком в истории лиги, выигравшим Медаль Браунлоу, Медаль Норма Смита, Медаль Премьер-лиги и отыгравшим 300 игр. В 2013 году Блэк сравнялся с Маркусом Эшкрофтом по количеству игр за "Брисбен Беарс"/"Львов", проведя свой 318-й матч. Его последней игрой стал матч 21-го тура против команды "Джайентс" на стадионе "Габба", после которого он был дисквалифицирован на один матч за удар капитана "Джайентс" Каллана Уорда в последней четверти. 18 октября 2013 года Блэк объявил о завершении карьеры в АФЛ.
Black's 2005 season was interrupted by injury, but in 2006 he played every match, and won the third Merrett–Murray Medal of his career. At the beginning of 2007, Black was named as one of the four Lions co captains, replacing the retiring captain Michael Voss. In 2007 and 2008, Black continued to be Brisbane's premier midfielder, and he finished second in the Brownlow Medal in both seasons. He earned Brisbane Lions Life Membership at the end of his tenth season of service. He was also the Courier Mail Player of the Year in 2008, and was runner up in the 2008 Merrett–Murray medal. In 2009, new coach Michael Voss named Jonathan Brown as the sole captain of the club, and Black remained in the leadership group. He had another consistent season in 2010, finishing second in the Merrett–Murray Medal. In 2012, Black played his 300th AFL game, becoming the first player in league history to win a Brownlow Medal, a Norm Smith Medal, a Premiership Medal and play 300 games. In 2013, Black equalled Marcus Ashcroft's record for the most games played for the Brisbane Bears/Lions playing his 318th game. His final game was the round 21 match against at the Gabba after which he was suspended for one match for striking Giants captain Callan Ward in the final quarter. On 18 October 2013, Black announced his retirement from the AFL.
Тренерская карьера
Вскоре после объявления о завершении карьеры в AFL, Блэк подписал двухлетний контракт в качестве помощника тренера в клубе "Лайонс". Его основная задача – тренировка нападающих и развитие атакующих схем команды. В 2016 году Блэк основал Австралийскую академию регби Саймона Блэка – программу, сочетающую спорт и образование, которая предоставляет студентам возможность получить университетское образование и фитнес-квалификацию, одновременно тренируясь и играя в AFL в условиях элитной академии. Впоследствии он покинул пост тренера в "Брисбен Лайонс", чтобы сосредоточиться на развитии программы Академии.
Shortly after announcing his retirement from the AFL, Black signed on as an assistant coach at the Lions for two years. His main focus is coaching the team's forward line and attacking systems. In 2016, Black founded the Simon Black Australian Rules Academy, a full time sport and educational program which provides pathways for students to pursue University and Fitness qualifications while training and playing AFL in an elite academy environment. He subsequently resigned from his role as a coach at the Brisbane Lions to focus on growing the Academy program.
Карьера в СМИ
В августе 2019 года Блэк присоединился к 10 News First Queensland в качестве аналитика AFL. В 2019 году Блэк участвовал в четвертом сезоне австралийского шоу Australian Survivor. Он был выбыт на 42-й день и занял 7-е место.
In August 2019, Black joined 10 News First Queensland as an AFL analyst. In 2019, Black competed in the fourth season of Australian Survivor. He was eliminated on Day 42 and finished in 7th place.