Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мартин Пайк (англ. Martin Pike; 14 ноября 1972 года) — бывший профессиональный австралийский футболист, игравший в четырех командах, становившихся чемпионами Австралийской футбольной лиги (АФЛ). Крепкий и разносторонний вингер, Пайк был описан как "талантливый игрок". Среди ключевых моментов его карьеры — победа в чемпионате с футбольным клубом «Норт Мельбурн», еще три победы с «Брисбеном», звание лучшего игрока АФЛ по итогам сезона за «Фитцрой» в 1996 году и включение в состав сборной Южной Австралии для участия в матче штатов в 1998 году.
Australian rules footballer, born 1972
Martin Pike (born 14 November 1972) is a former professional Australian rules footballer, who played in four Australian Football League (AFL) premiership sides. A tough, versatile wingman, Pike has been described as a "natural player" of the game. Highlights of his career included a premiership with the North Melbourne Football Club, three more with Brisbane, the final AFL best and fairest winner with Fitzroy in 1996, and selection in the 1998 South Australian State Of Origin side.
Начало карьеры
Пайк родился в Гленелге, Южная Австралия, и дебютировал в Южно-Австралийской национальной футбольной лиге (SANFL) в 1990 году. Он был выбран на драфте АФЛ в 1992 году клубом «Мельбурн» первым номером (девятым в общем зачете). Пайк дебютировал в АФЛ в 1993 году, сыграв восемь матчей на позиции центрального полузащитника и еще 16 матчей в 1994 году, включая три финальных игры. Несмотря на сильную игру на поле, «Мельбурн» в конце 1994 года обменял Пайка в «Фитзрой» из-за его проблем с алкоголем за пределами поля. После 14 игр за «Фитзрой» в 1995 году Пайк сыграл все 22 игры в 1996 году, получив награду лучшего игрока «Фитзрой», опередив будущего капитана «Порт-Аделаида» Мэтью Примуса. Однако в конце 1996 года, в результате сделки с администрацией «Фитзрой», «Брисбенские медведи» взяли на себя управление футбольными операциями «Фитзрой» в АФЛ. Пайк не вошел в число восьми игроков «Фитзрой», перешедших в «Брисбен» в конце 1996 года, во многом из-за его плохой репутации за пределами поля. В июле 1996 года он был признан виновным в вождении в нетрезвом виде в третий раз и оштрафован на 1000 долларов, лишен водительских прав на пять лет и приговорен к шести месяцам тюремного заключения, но избежал тюрьмы, получив возможность отбыть наказание дома в рамках строгого исправительного приговора.
Pike was born in Glenelg, South Australia, and made his senior debut with South Australian National Football League (SANFL) side Norwood in 1990. He was drafted by Melbourne Football Club with their first choice (ninth overall) in the 1992 AFL Draft. Pike made his AFL debut in 1993, playing eight games at centre half back and a further 16 matches in 1994, including three finals. Despite his strong on field performance, Melbourne traded Pike to Fitzroy Football Club at the end of 1994 due to his off field problems with alcohol. After playing 14 games for Fitzroy in 1995, Pike played all 22 games in 1996, winning Fitzroy's best and fairest award, beating later Port Adelaide captain Matthew Primus for the honour. However, in late 1996, via a deal with the administrator of the Fitzroy Football Club at the time, the Brisbane Bears took over Fitzroy's AFL operations. Pike was not selected as one of the eight Fitzroy players to move north to Brisbane at the end of 1996, largely due to his poor off field reputation. In July 1996 he was found guilty of drink driving for the third time and was fined $1000, lost his licence for five years and sentenced to six months jail, but avoided having to go to jail, being able to serve the sentence at home under an intensive correction order.
Северный Мельбурн 19972000
Надеясь частично извлечь выгоду из негативных чувств, которые испытывали многие викторианские болельщики "Фицроя" из-за провалившегося слияния с Футбольным клубом "Норт Мельбурн", и из-за способа, которым была проведена сделка с "Берс", "Норт Мельбурн", ставший чемпионом 1996 года, завербовал ряд бывших игроков "Фицроя", включая Пайка, на драфте 1996 года. 1997 год Пайк провел успешно: "Норт" занял третье место, а Южная Австралия включила его в состав команды для матча штатов 1998 года. Его игра на позиции полузащитника и фланга создавала множество возможностей для нападающих команды. Пайк был в составе "Норт Мельбурн", проигравшего "Аделаиде" в финале 1998 года после победы в регулярном чемпионате в том же году, а затем стал членом чемпионской команды "Кенгуруз" в 1999 году, исполнив свою давнюю мечту. Однако из-за плохой формы в 2000 году, в сочетании с дисциплинарными проблемами за пределами поля (включая широко освещенное опоздание на обязательное клубное мероприятие), "Норт Мельбурн" исключил его из состава в конце 2000 года.
Hoping in part to capitalise in part on the bad feeling many Victorian based Fitzroy supporters had about the failed merger with the North Melbourne Football Club, and about the way the deal with Bears was executed, the 1996 Premiers, North Melbourne, recruited a number of former Fitzroy players, including Pike, in the 1996 AFL Draft. Pike had a solid year in 1997: North finished third and South Australia included him in their 1998 State of Origin squad. His work off the halfback line and on the wings generated many opportunities for the team's forwards. Pike was a member of the North Melbourne Grand Final team that lost to Adelaide Football Club in 1998 after winning the minor premiership that year before becoming a member of the Kangaroos' premiership winning team in 1999, fulfilling a lifelong ambition. However, due to poor form in 2000, combined with discipline issues off the field (including a widely reported late arrival to a compulsory club function), North Melbourne delisted him at the end of 2000.
Брисбен Лайонс 20012005
Брисбенские «Львы» выбрали Пайка на драфте 2000 года после того, как он произвел впечатление на тренера Ли Мэтьюса на собеседовании, хотя репутация Пайка была настолько плохой, что Мэтьюс посоветовался со своими ведущими игроками, прежде чем принять решение о подписании контракта с этим проблемным футболистом. Пайк быстро проявил себя в своем четвертом клубе, сыграв 22 матча в 2001 году, когда клуб выиграл свой первый чемпионат. Теперь, обремененный семейными обязательствами, Пайк изменился, проявив большую профессиональность и избавившись от недостойного поведения за пределами поля, которое омрачало его карьеру в предыдущих клубах. В 2002 году «Брисбен» выиграл свой второй чемпионат подряд, и Пайк играл на самых разных позициях. Он снова сыграл ключевую роль во многих победных матчах 2003 года, включая три забитых гола в последней четверти предварительного финала против «Сидней Суонс», что позволило команде выйти в третий подряд финальный матч за чемпионство.
The Brisbane Lions recruited Pike in the 2000 AFL Draft after impressing coach Leigh Matthews in an interview, although Pike's reputation was poor enough for Matthews to consult his leading players before committing to the wayward footballer. Pike quickly proved himself at his fourth club, playing 22 games in 2001 as the club won its first premiership. Now with family commitments, Pike was a reformed character, with increased professionalism and none of the poor off field behaviour that had marred his career at his previous clubs. In 2002, Brisbane won their second successive premiership with Pike playing a wide variety of roles. He again played a key role in many of the games won in 2003, including kicking three goals in the final quarter of the preliminary final against the Sydney Swans to get the team into its third successive winning grand final.
После выхода на пенсию
В феврале 2006 года футбольный клуб "Хейстингс", выступающий в Викторианской футбольной лиге полуострова Морнингтон, объявил о том, что Пайк принял предложение возглавить клуб в качестве тренера на предстоящий сезон. Он принял участие в Матче легенд AFL 2006 года. В 2007 году он продолжил работать старшим тренером футбольного клуба "Хейстингс". В 2009 году он был тренером резервной команды VFL, "Northern Bullants". В 2010 году Пайк был назначен старшим тренером футбольного клуба "Power House", входящего в Викторианскую любительскую футбольную ассоциацию.
In February 2006, the Hastings Football Club in the rural Victorian Mornington Peninsula Nepean Football League announced that Pike had accepted an offer to coach the club for the upcoming season. He made an appearance in the 2006 AFL Legends Match. He continued as senior coach of the Hastings Football Club in 2007. He was the coach of VFL reserve side, Northern Bullants for the 2009 season. In 2010 Pike was appointed to the position of Senior Coach of the Power House Football Club in the Victorian Amateur Football Association.