Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трой Бродбридж (5 октября 1980 – 26 декабря 2004) – австралийский футболист, выступавший за "Мельбурн Футбол Клуб" в Австралийской футбольной лиге (AFL).
Australian rules footballer (1980–2004)
Troy Broadbridge (5 October 1980 – 26 December 2004) was an Australian rules footballer with the Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL).
Карьера в Мельбурне (2001-2004)
Бродбридж начал свою карьеру в качестве защитника в клубе Южной Австралийской Национальной Футбольной Лиги (SANFL) «Порт-Аделаида», команде, за которую играл его отец Уэйн, и был задрафтован в Мельбурнский футбольный клуб в начале сезона АФЛ 2001 года. Он выиграл награду клуба «Самый прогрессирующий игрок» в 2001 году и стал игроком основного состава, проведя в общей сложности 40 матчей за три сезона. Первый и последний матч Бродбриджа в АФЛ состоялись против «Эссендона». Он дебютировал в 8-м туре 2001 года, в первой встрече команд после Гранд-финала 2000 года, а его последняя игра в лиге также была против «Эссендона» в отборочном финале 2004 года, который, по иронии судьбы, стал последним финальным матчем, выигранным «Эссендоном» по состоянию на 2023 год. В обоих случаях «Мельбурн» проиграл. Его последняя игра в футбол на любом уровне состоялась в 2004 году в составе чемпионской команды «Мельбурна» – «Сандрингема».
Broadbridge began his career as a defender with South Australian National Football League (SANFL) club Port Adelaide, the team his father Wayne played for, and was drafted by the Melbourne Football Club at the beginning of the 2001 AFL season. He won the club's Most Improved Player award in 2001, and became a regular in the side, playing a total of 40 games over his three seasons. Broadbridge's first and last AFL games were both against – he made his debut in Round 8, 2001, in the teams' first meeting since the 2000 Grand Final, while his last league game was also against Essendon, in the 2004 elimination final, coincidentally the last finals match that Essendon has won as of 2023. On both occasions, Melbourne lost. His final game of football at any level was in the 2004 premiership team of Melbourne's , Sandringham.
Брак и смерть
Бродбридж женился на Трише Сильверс 18 декабря 2004 года. 26 декабря, во время медового месяца на островах Фи-Фи в Таиланде, он утонул, будучи унесенным в море цунами, вызванным землетрясением в Индийском океане, однако Триша Сильверс выжила. Его отец обнаружил его тело в тайском морге 3 января 2005 года.
Broadbridge married Trisha Silvers on 18 December 2004. On 26 December, while spending their honeymoon in the Phi Phi Islands, Thailand, he drowned after being swept out to sea by the tsunami that followed the Indian Ocean earthquake, but Silvers survived. His father located his body in a Thai morgue on 3 January 2005.
Наследие
Триша написала книгу о произошедшем, Beyond The Wave, и была удостоена звания Молодой австралийки 2006 года за волонтерскую деятельность в различных благотворительных организациях, включая строительство школы на острове Фи-Фи, названной в честь Троя Бродбриджа. В первом матче сезона 2005 года, где "Мельбурн" играл против "Эссендона", все игроки "Демонов" вышли на поле с черными повязками, на которых был изображен номер 20, в память о Бродбридже. "Демоны" выиграли этот матч и посвятили победу ему и его вдове, Трише. Игровой номер 20 Бродбриджа был выведен из обращения на следующие два сезона (2005–2006), а в 2007 году его вновь надел новый игрок, Колин Гарланд. С 2007 года Трофей памяти Троя Бродбриджа вручается игроку "Мельбурна", выступающему в основном составе или за клубную команду VFL, который набирает наибольшее количество голосов. Капитан "Мельбурна" Макс Гаун отдал дань уважения Бродбриджу и другим ушедшим из жизни представителям клуба в послематчевом интервью после победы команды в Гранд-финале АФЛ 2021 года.
Trisha wrote a book about the events, Beyond The Wave, and was named as the 2006 Young Australian of the Year for her volunteer work for various charities, including building a school on Phi Phi named in Troy Broadbridge's honour. In Melbourne's first match of the 2005 season, played against Essendon, the Demons all wore black armbands with number 20 sported on them in memory of Broadbridge. The Demons won that game and dedicated the win to him and his widow, Trisha. Broadbridge's number 20 guernsey was retired for the following two seasons (2005–2006), and it was revived in 2007 by new player Colin Garland. Since 2007, the Troy Broadbridge Memorial Trophy has been awarded to any Melbourne listed player that accumulates the most votes for the club's VFL affiliate. Melbourne captain Max Gawn paid tribute to Broadbridge, among other deceased club identities, in a post match interview upon the club winning the 2021 AFL Grand Final.