Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Classic Queen — сборник 1992 года британской рок-группы Queen. Альбом рассматривался как американская версия альбома Greatest Hits II и был выпущен для извлечения выгоды из возросшей популярности Queen в Соединенных Штатах после выхода фильма «Уэйнов мир» и смерти Фредди Меркьюри. Альбом достиг четвёртого места в американском чарте Billboard 200 и был сертифицирован как трижды платиновый в США и пятикратно платиновый в Канаде. Общие продажи (Greatest Hits II и Classic Queen для США и Канады вместе взятые) превысили 25 миллионов экземпляров по всему миру.
Classic Queen is a 1992 compilation album by the British rock band Queen. The album was seen as a US version of Greatest Hits II and was issued to capitalize on the renewed popularity of Queen in the United States following the release of the movie Wayne's World and the death of Freddie Mercury. The album reached number four on the US Billboard 200 and was certified three times platinum in the US and five times platinum in Canada. Accumulated sales (Greatest Hits II and Classic Queen for the US and Canada combined) are in excess of 25 million worldwide.
Содержание и релиз
Хотя альбом Classic Queen был хорошо принят, он не соответствовал предыдущим сборникам Queen. Его трек-лист пересекался как с альбомом Greatest Hits 1981 года, так и с импортным альбомом Greatest Hits II 1991 года, и содержал несколько треков, отсутствовавших на предыдущих релизах. Чтобы исправить это, Hollywood Records переиздала Greatest Hits шесть месяцев спустя, в 1992 году, но только в США, включив в него два трека, отличающихся от британского издания. Это была попытка сделать его дополнением к Classic Queen. Обложки обоих сборников были почти идентичны: у Greatest Hits – красный фон, а у Classic Queen – королевский синий. Поскольку их рассматривали как парные альбомы, многие из самых больших хитов Queen, которые вошли в Greatest Hits, не были включены в Classic Queen, такие как "Another One Bites the Dust", "We Will Rock You", "We Are the Champions", "Somebody to Love" и "Don't Stop Me Now". Также была выпущена видеокассета с альбомом (по образцу видео Greatest Flix II), но она давно снята с производства. Она содержала версию "Bohemian Rhapsody" из фильма "Wayne's World", а также новые видеоклипы для песен "Stone Cold Crazy", "One Year Of Love" и "Keep Yourself Alive". После того, как Hollywood Records официально переиздала оригинальный альбом Greatest Hits 1981 года в 2004 году и выпустила Greatest Hits II в Северной Америке с 19 апреля 2011 года отдельно, как версия Greatest Hits 1992 года, так и Classic Queen стали сняты с производства, за исключением ограниченного канадского переиздания последнего в 2014 году.
Although well received, Classic Queen did not fit in with the previous Queen compilations. Its track listing overlapped with both the 1981 Greatest Hits and the 1991 import Greatest Hits II albums and contained a few tracks not found on either of the previous releases. To remedy this situation, Hollywood Records re released Greatest Hits six months later in 1992 in the US only, containing two different tracks from the UK edition. This was an effort to make it a companion collection with Classic Queen. The two compilations had near identical covers, with Greatest Hits having a red background, while Classic Queen had royal blue. As the two were seen as counterparts, many of Queen's biggest hits which had appeared on Greatest Hits were left off Classic Queen, such as "Another One Bites the Dust", "We Will Rock You", "We Are the Champions", "Somebody to Love" and "Don't Stop Me Now". There was also a video cassette version of the album released (modelled after the Greatest Flix II video), but long out of print. It contained the 'Wayne's World' version of "Bohemian Rhapsody", plus newly created videos for "Stone Cold Crazy", "One Year Of Love" and "Keep Yourself Alive". Following Hollywood Records officially rereleasing the original 1981 Greatest Hits album in 2004 and issuing Greatest Hits II in North America since April 19, 2011 individually, both the 1992 version of Greatest Hits and Classic Queen are out of print, save for a 2014 limited edition Canadian reissue of the latter.