Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-западный Онтарио — это вторичный регион Северного Онтарио в канадской провинции Онтарио, расположенный к северу и западу от озера Верхнее и к западу от залива Гудзона и залива Джеймса. Он включает в себя большую часть субарктической территории Онтарио. Его западной границей является канадская провинция Манитоба, которая оспаривала право Онтарио на западную часть этого региона. Право Онтарио на Северо-западный Онтарио было установлено Судебным комитетом Тайного совета в 1884 году и подтверждено Законом о границе между Канадой и Онтарио 1889 года, принятым Парламентом Соединенного Королевства. В 1912 году Парламент Канады законом о расширении границ Онтарио передал юрисдикцию над округом Патрисия провинции Онтарио, тем самым продлив северную границу провинции до залива Гудзона. В зависимости от целей, Северо-западный и Северо-восточный Онтарио рассматриваются либо как отдельные регионы, либо объединяются в единый регион Северный Онтарио.
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay. For some purposes, Northwestern Ontario and Northeastern Ontario are treated as separate regions, while for other purposes they are grouped together as Northern Ontario.
Географические подразделения
Северо-западная часть провинции Онтарио состоит из округов Кенора, Речной реки и Тундэр-Бей. Крупнейшие населённые пункты региона включают города Тундэр-Бей, Кенора, Драйден, Форт-Франсис, Сиу-Лукаут, Гринстоун, Ред-Лейк, Марафон и Атикакан. В Северо-западной части Онтарио также проживает несколько десятков коренных народов.
Northwestern Ontario consists of the districts of Kenora, Rainy River and Thunder Bay. Major communities in the region include Thunder Bay, Kenora, Dryden, Fort Frances, Sioux Lookout, Greenstone, Red Lake, Marathon, and Atikokan. There are also several dozen First Nations in Northwestern Ontario.
Временные пояса
Северо-западная часть провинции Онтарио разделена между восточной и центральной часовыми зонами.
Northwestern Ontario is divided between the Eastern Time Zone and the Central Time Zone.
Население
Северо-западный Онтарио – наименее населенный регион провинции: 54% всего населения региона проживает исключительно в столичной области переписи населения Тандер-Бей. Помимо Тандер-Бей, Кенора – единственный муниципалитет во всем регионе с населением более 10 000 человек. В начале XXI века общее население Северо-Западного Онтарио сократилось, в основном из-за спада в лесном секторе, однако в некоторых отдельных муниципалитетах региона за этот период наблюдался умеренный рост населения. Население Северо-Западного Онтарио (округ) 2021 ± 2016 ± 2011 ± 2006 ± 2001 ± 1996 Северо-Западный Онтарио 232 299 0,3% 231 691 3,4% 224 034 4,7% 235 046 0,1% 234 771 3,8% 244 117 Округ Кенора 66 000 0,7% 65 533 13,8% 57 607 10,6% 64 419 4,2% 61 802 2,5% 63 360 Округ Рейни-Ривер 19 437 3,3% 20 110 1,3% 20 370 5,5% 21 564 2,5% 22 109 4,4% 23 138 Округ Тандер-Бей 146 862 0,6% 146 048 0,0% 146 057 2,0% 149 063 1,2% 150 860 4,3% 157 619
Northwestern Ontario is the province's most sparsely populated region: 54% of the region's entire population lives in the Thunder Bay census metropolitan area alone. Aside from Thunder Bay, Kenora is the only other municipality in the entire region with a population greater than 10,000. The overall population of Northwestern Ontario declined in the early 21st century, mainly because of a downturn in the forestry sector, but some individual municipalities within the region have seen modest population growth over the period. Population of Northwestern Ontario District 2021 ± 2016 ± 2011 ± 2006 ± 2001 ± 1996 Northwestern Ontario 232,299 0.3% 231,691 3.4% 224,034 4.7% 235,046 0.1% 234,771 3.8% 244,117 Kenora District 66,000 0.7% 65,533 13.8% 57,607 10.6% 64,419 4.2% 61,802 2.5% 63,360 Rainy River District 19,437 3.3% 20,110 1.3% 20,370 5.5% 21,564 2.5% 22,109 4.4% 23,138 Thunder Bay District 146,862 0.6% 146,048 0.0% 146,057 2.0% 149,063 1.2% 150,860 4.3% 157,619
Политика
Жители северо-западного Онтарио, как правило, придерживаются левых политических взглядов, главным образом из-за исторического влияния и роли профсоюзов, а также растущего внимания к вопросам экологии. На федеральном уровне северо-западный Онтарио представляют либеральные депутаты Маркус Пауловски (округ Thunder Bay—Rainy River) и Пэтти Хаджу (округ Thunder Bay—Superior North), а также консервативный депутат Эрик Мелильо (округ Кенора). На провинциальном уровне PC Greg Rickford представляет округ Kenora—Rainy River, NDP Sol Mamakwa представляет Kiiwetinoong, PC Ken Holland представляет Thunder Bay—Atikokan, а либерал Майкл Грейвелл представляет Thunder Bay—Superior North. В 2005 году некоторые жители региона выразили недовольство недостаточным вниманием со стороны провинциального правительства. Некоторые, в частности бывший мэр Кеноры Дэйв Канфилд и член городского совета Форт-Франсис Таннис Драйсдейл, предлагали идею отделения региона в целом или его частей от Онтарио и присоединения к Манитобе, однако эта инициатива не получила широкой поддержки населения.
Northwestern Ontarians tend to lean left politically, mainly due to the history and influence of labour unions and a growing environmental ethic. At the federal level, Northwestern Ontario is represented by Liberal MPs Marcus Powlowski in Thunder Bay—Rainy River and Patty Hajdu in Thunder Bay—Superior North, as well as Conservative MP Eric Melillo in the Kenora District,. Provincially, PC Greg Rickford represents Kenora—Rainy River, NDP Sol Mamakwa represents Kiiwetinoong, PC Ken Holland represents Thunder Bay—Atikokan, and Liberal Michael Gravelle represents Thunder Bay—Superior North. In 2005, some residents of the region expressed dissatisfaction at the level of attention paid to the region by the provincial government. Some, most notably former Kenora mayor Dave Canfield, and Fort Frances town councillor Tannis Drysdale, have proposed the idea of the region as a whole, or parts of it, seceding from Ontario to join Manitoba, although the campaign did not attract widespread public support.