"Комиссар: Мюнхенские детективы"

Введение

Немецкий телесериал Der Kommissar (англ. Полицейский инспектор) – немецкий телесериал о группе детективов мюнхенского отдела по расследованию убийств (Mordkommission). Все 97 эпизодов (по 55 минут каждый), снятые в чёрно-белом цвете и впервые вышедшие в эфир в период с 1969 по 1976 год, были написаны Гербертом Рейнекером, а главную роль комиссара Герберта Келлера исполнил Эрик Оде. В качестве помощников Келлера выступали Уолтер Граберт (Гюнтер Шрамм), Роберт Хайнс (Райнхард Глемниц) и Гарри Клейн (Фриц Веппер), которого в 1974 году заменил его младший брат (также в реальной жизни) Эрвин Клейн (Эльмар Веппер).

История

Сегодня сериал считается культовым, и у "Комиссара" было множество элементов, характерных для детективов: жертва убийства, часто сначала неопознанная; группа подозреваемых, которые постепенно выявляются по мере сбора полицией всех имеющихся улик; и полицейский детектив, который, полагаясь исключительно на логику, сам догадывается, кто убийца, в то время как его помощники выполняют всю рутинную работу. В некоторых эпизодах комиссар Келлер даже просит всех собраться на месте преступления, чтобы он, подобно Эркюлю Пуаро, мог реконструировать события, предшествовавшие и последовавшие за убийством, чтобы убийца мог быть в конечном итоге арестован. В "Комиссаре" автор Герберт Райнекер тонко уловил дух времени конца 1960-х и начала 1970-х годов, представив множество молодых персонажей, вовлеченных в преступления. Эти молодые люди обычно носят модную одежду и слушают хиты из хит-парадов, будь то дома или в сомнительных пабах, ночных клубах или дискотеках. В мире Райнекера молодая девушка, покинувшая своих родителей и переехавшая из провинции в безликий и враждебный мегаполис – Мюнхен, неизбежно окажется либо проституткой, либо наркоманкой, либо жертвой убийства, либо всем сразу. Кроме того, в эпоху меняющихся моральных устоев после сексуальной революции Келлер лишь молчаливо – но только внутренне – качает головой, наблюдая за нелепостью людей среднего возраста из буржуазных кругов, которые полагают, что могут практиковать то, что сегодня назвали бы полиаморными отношениями, и остаться безнаказанными. На самом деле "Комиссар" полон странных взаимоотношений: жена академика средних лет заводит роман с молодым официантом местного ресторана, хотя тот живет в съемной комнате, и его хозяйка видит и слышит все; богатый предприниматель испытывает слабость к привлекательной жене своего домашнего слуги и устраивает ей ночевки у себя в спальне; и мать-подростка, когда ее муж работает в ночную смену, спит с парнем того же возраста, что и ее дочь. Однако методы комиссара Келлера также довольно спорны по современным меркам. Его редко можно увидеть без тлеющей сигареты; он регулярно пьет во время службы; и он обращается ко всем своим сотрудникам на "ты", но при этом ожидает, что они будут обращаться к нему на более формальное "Вы". Келлер объясняет эту привычку в своем первом разговоре с Эрвином Клейном (1974):

Today considered cult television, Der Kommissar had many of the ingredients of the whodunnit: a murder victim, often unidentified at first; a group of suspects who gradually emerge as the police gather all the evidence available to them; and a police detective who, by sheer reasoning, figures out all by himself who the murderer is, while he has his assistants do all the legwork. In some episodes, Kommissar Keller even asks everyone to gather at the scene of the crime so that he, in the manner of Hercule Poirot, can reconstruct the events leading up to, and following, the killing so that the murderer can eventually be arrested. In Der Kommissar, author Herbert Reinecker neatly captures the zeitgeist of the late 1960s and early 1970s by presenting many young characters that are involved in a crime. These young people usually wear trendy clothes and listen to the songs from the hit parade, be it at home or in seedy pubs, night clubs, or discotheques. In Reinecker's world, a young girl who leaves her parents and moves from the country to the anonymous and evil big city—Munich—will necessarily end up as either a prostitute, or a drug addict, or a murder victim, or all of the above. Also, at a time of shifting moral standards in the wake of the Sexual Revolution, Keller can only shake his head—only inwardly though—at the follies of middle aged bourgeois people who think they can practise what today would be called a polyamorous relationship and get away with it unscathed. As a matter of fact Der Kommissar is full of bizarre relationships: There is the middle aged wife of an academic who starts an affair with the young waiter of the local restaurant although the latter lives in a rented room and his landlady sees and hears everything; there is the wealthy entrepreneur who takes a liking to the attractive wife of his live in servant and who arranges for her to spend the nights with him upstairs in the master bedroom; and there is the mother of a teenage daughter who, whenever her husband is working the night shift, sleeps with a boy the same age as her daughter. However, Kommissar Keller's ways are also rather contentious by today's standards. He is hardly ever seen without a burning cigarette; he regularly drinks on duty; and he addresses everyone who works in his office with du but at the same time expects them to use the much more formal Sie when talking to him. Keller justifies that habit of his in his very first conversation with Erwin Klein (1974):

"Я должен тебе кое-что сказать сразу. У меня, возможно, есть дурная привычка обращаться на "ты" к моим сотрудникам в повседневной работе. И это раздражает некоторых людей, они считают это неправильным и авторитарным, что, конечно, полная чушь. Я обращаюсь к вам на "ты", потому что вы ближе ко мне, чем кто-либо другой, и потому что, возможно, уже слишком поздно меняться. Ты понимаешь?" За годы существования сериала в нем появилось множество приглашенных актеров и актрис, в том числе даже звезды UFA. Среди них были, например, Хайнц Беннент (дважды), Антон Дифринг, Ханнелоре Эльснер (дважды), Петер ван Эйк, Гётц Георге (трижды), Раймунд Хармсторф, Йоханнес Хестерс, Пол Хубшмид, Готфрид Джон, Курд Юргенс (дважды), Кристине Кауфманн, Гельмут Кёутнер, Марианна Кох, Кристиане Крюгер (трижды), Рут Леуверик, Лилли Палмер, Эрик Польманн (дважды), Вольфганг Пресс, Шарль Ренье (трижды), Хайнц Райнке (дважды), Вальтер Рилла, Мария Шелл (трижды), Надя Тиллер, Маргарете фон Тротта (трижды), Карл Михаэль Воглер, Бернард Викки (дважды) и Соня Циманн. В 1974 году, за два года до выхода последнего эпизода "Комиссара", Райнекер запустил новый сериал "Деррик", обеспечив определенную преемственность, повысив Гарри Клейна, теперь помощника Деррика, до должности инспектора (в том же здании, "всего лишь в конце коридора").