Введение
Немецкий телесериал Lindenstraße (буквально «Линденштрассе») был долгоиграющим немецким телесериалом, транслировавшимся на телеканале Das Erste. Первый эпизод вышел в эфир 8 декабря 1985 года, и с тех пор новые эпизоды транслировались еженедельно до 2020 года. Последний раз на Das Erste сериал выходил по воскресеньям в 18:50. События воскресного эпизода обычно происходят в четверг, предшествующий показу. Это связано с тем, что изначально планировалось показывать каждый эпизод в четверг вечером. Перед началом сериала время трансляции было перенесено на воскресный вечер, но четверг остался днем, в который обычно разворачиваются события, поскольку первоначальная концепция драматизации событий повседневной жизни, переживаемых группой персонажей в обычный будний день, осталась неизменной. Исключения составляют так называемые праздничные выпуски, где события происходят в такие особые дни, как Рождество и Пасха, а также в важные дни выборов (особенно на всеобщих выборах в немецкий Бундестаг). Первые эпизоды, задавшие тон другим мыльным операм в Германии, в основном получили негативные отзывы. Однако «Линденштрассе» вскоре стала одним из самых успешных шоу на немецком телевидении. 16 ноября 2018 года было объявлено, что конференция телевизионных программ ARD приняла решение – по экономическим причинам, несмотря на то, что сериал продолжал привлекать от двух до трех миллионов зрителей еженедельно – не продлевать контракт с продюсерской компанией Geißendörfer Film und Fernsehproduktion, и что сериал завершится после 35 лет в марте 2020 года.
Lindenstraße (literally "Linden Street") was a long running German television drama series, broadcast by Das Erste. The first episode aired on 8 December 1985 and since then new episodes were broadcast weekly until 2020. Its last timeslot on Das Erste was Sundays at 18:50. The events of the Sunday episode usually take place on the Thursday before the show. This is a result of the original plan having been to show each episode on a Thursday night. Before the start of the series the programme's timeslot was switched to Sunday evening, but Thursday remained the day on which the events are normally shown as taking place, because the original concept of dramatizing the events of daily life as experienced by a group of characters on an ordinary weekday has continued unchanged. Exceptions are the so called holiday episodes where the events take place on such special occasions as Christmas and Easter; also on important election days (especially general elections to the German Bundestag). Setting the pace for other soap operas in Germany, the first episodes were mostly met with poor reviews. However, Lindenstraße soon became one of the most successful shows on German television. On 16 November 2018 it was announced that the ARD television programme conference had decided – on cost grounds, despite the programme's continuing to attract between two and three million viewers weekly – not to extend its contract with the show's producers, Geißendörfer Film und Fernsehproduktion, and that the series would therefore come to an end, after 35 years, in March 2020.
Разработка
Создателем сериала является Ханс В. Гейссендорфер, чья компания Geißendörfer Film und Fernsehproduktion GmbH (GFF "Geißendörfer film and TV productions") до сих пор производит сериал. Поначалу Гейссендорфер также был режиссёром сериала. Действие разворачивается в Мюнхене, но снимается на студии WDR в Кельне, где была построена полноценная декорация улицы Линденштрассе. Улица Линденштрассе действительно существует в мюнхенском районе Харлахинг, но она никак не связана с вымышленной улицей из сериала. Сериал основан на долгоиграющей британской теленовелле "Coronation Street", от которой он заимствует основную идею (повседневная жизнь нескольких соседей). Шоу также известно своим быстрым реагированием на реальные события и актуальные темы. 19 февраля 2006 года в сериале "Линденштрассе" в эпизодической роли снялся американский актёр Ларри Хагман. Гейссендорфер самостоятельно написал и снял первые 31 эпизод. В настоящее время разные режиссёры работают над сериалом, сменяя друг друга блоками по 10 эпизодов. Текущие режиссёры – Гервиг Фишер, Керстин Краузе, Доминикус Пробст и Иэн Дилти. За годы существования сериала над ним работало множество сценаристов. В настоящее время написанием эпизодов занимаются три автора: Майкл Мейсхайт, пишущий для "Линденштрассе" с 1997 года, и Ирен Фишер, пишущая для "Линденштрассе" с 1999 года. Она также играет одну из главных ролей в сериале с 1987 года. В 2013 году к команде присоединилась дочь Гейссендорфера, Хана Гейссендорфер, и первые эпизоды, написанные ею, вышли в эфир в конце апреля.
Обстановка
Действие сериала происходит на вымышленной улице в Мюнхене. В сериале важными персонажами являются семьи Беймер-Шиллер, Беймер-Зиглер и Зенкер, а также пары без детей и общины. Также в сериале есть врачебный кабинет, который в настоящее время возглавляет доктор Ирис Брукс. Ранее им руководили доктор Эрнесто Штадлер, доктор Карстен Флётер и его отчим доктор Людвиг Дресслер. Здесь же находятся греческий ресторан "Акрополис" и супермаркет. Несколько магазинов расположены на Кастаниенштрассе (буквально "Каштановая улица"), которая находится на одном конце Линденштрассе. Среди них – магазин органических продуктов "1 A Bio" (ранее здесь располагались шоколадный магазин "Kakao" и гастрономический магазин "Alimentari"). Также здесь есть кафе "Café Bayer" и туристическое агентство "Träwel und Iwends" (каламбур, основанный на немецком произношении слов "Путешествия и события") и автомастерская "Die Werkstatt". На этой улице живут и несколько второстепенных персонажей. На другом конце Линденштрассе находится улица Ульрике Босс, где расположены кинотеатр "Astor", "Café George" и парикмахерская.
Актерский состав
Из-за частоты поднимаемых в сериале социальных проблем, значительная часть персонажей принадлежит к различным меньшинствам или живет в сложных, нестабильных отношениях. Начиная с греческого ресторана с его семьей и вьетнамцев, которые были здесь с самого начала, персонажи и целые семьи с миграционным прошлым приезжали и уезжали из Италии, Турции, Восточной Европы и т.д. В текущем составе труппы три гомосексуальных мужчины, двое из которых живут в браке с усыновленным сыном, и одна гомосексуальная женщина с ребенком, зачатым с помощью ЭКО. Здесь есть бездомный, человек в инвалидной коляске, ребенок с синдромом Дауна и так далее. Поклонники сериала в шутку утверждают, что "нормальная" семья не выживет на Линденштрассе. Подтверждая это, образцовая баварская семья Штадлер, переехавшая на улицу в сентябре 2008 года, к началу 2013 года имеет лишь одного представителя – ворчливого деда, который остался на улице. Он "оккупирует" комнату в коммуне, населенной молодыми людьми. Его сын, глава семьи, сбежал с улицы после того, как мать семейства завязала роман со своим братом. Мать рассталась с братом и начала новую связь с молодым иммигрантом с Балкан, который скрывал свою семью, не имеющую виз, в квартире в том же доме. Младшая дочь семьи, став подростком-матерью из-за того, что ровесница с Линденштрассе намеренно порвала презерватив, влюбилась в того же иммигранта и в шоке покинула улицу, узнав, что он предпочитает ее мать ей. Затем мать и иммигрант вместе ушли с улицы. Старшей дочери-подростку повезло больше: она вышла замуж за популярного жителя Линденштрассе в Лас-Вегасе и вместе с ним открыла успешный бизнес на улице, но внезапно умерла в феврале 2013 года от пищевого отравления, вызванного продуктами из греческого ресторана.
Последние постоянные участники актеров
Актер Персонаж Продолжительность Daniela Bette Анджелина Дресслер, усыновленная, урожденная Бухштаб 2007–2020 Jo Bolling Андреас "Энди" Ценкер 1990–2020 Sophia Brinkmann Дениз Дагделен 2011–2020 Anna Sophia Claus Леа Старк #2 1999–2020 Ole Dahl Пауль Дагделен, приемный, урожденный Хоффмайстер #3 2009–2020 Irene Fischer Анна Циглер, урожденная Дженнер 1987–2013, 2015–2020 Greta Goodworth Лара Брукс 2012 2018 Joris Gratwohl Александр "Алекс" Бехренд 2000–2020 Jan Grünig Мартин "Мюрфель" Циглер 1999–2013, 2015–2020 Erkan Gündüz Мурат Дагделен 1999–2020 Hermes Hodolides Василий Сарикакис 1985–2020 Trixi Janson Мила Пашенко #2 2013–2020 Jojo Саймон Шильдкнехт #3 2014–2020 Beatrice Kaps Zurmahr Андреа Нойманн 2004–2009, 2010–2020 Marie Luise Marjan Хельга Баймер, урожденная Виттих 1985–2020 Sarah Masuch Доктор Ирис Брукс 2012–2020 Philipp Neubauer Доктор Филипп Шперлинг 1992–2003, 2012–2020 Sontje Peplow Лиза Дагделен, урожденная Хоффмайстер 1991–2020 Moritz A. Sachs Клаус Баймер 1985–2020 Jannik Scharmweber Николаи "Нико" Ценкер #6 2015–2020 Rebecca Siemoneit Barum Ифигения "Иффи" Ценкер 1990–2012, 2014–2020 Gunnar Solka Петер "Лотти" Лоттманн 2004–2020 Andrea Spatzek Габриэле "Габи" Ценкер, урожденная Скабовски 1985–2020 Amorn Surangkanjanajai Гунг Фам Кьен 1985–2020 Jacqueline Svilarov Нина Целлиг 1999–2007, 2011–2020 Sara Turchetto Марчелла Варезе #2 1998–2020 Georg Uecker Доктор Карстен Флётер 1986–1991, 1995–2020 Cosima Viola Жаклин "Джек" Айхингер 2001–2020 Martin Walde Марек/Санни Целлиг 2016–2020 Sybille Waury Таня Шильдкнехт 1985–2020 Katharina Witza Антония "Тони" Ценкер 2005–2020