Персонажи вселенной «Игра Эндера» — Английский по статьям

Введение

Этот список, связанный с литературой, неполный; вы можете помочь, добавив персонажей из трилогии «Первая война муравьев». Это частичный список персонажей серии «Игра Эндера».

Семейство виггин

Эндрю "Эндер" Виггин – главный герой квинтета Эндера и появляется в квартете о Бине. Он зачислен в Боевую школу Международного флота благодаря своим стратегическим способностям и лидерским качествам. В конечном итоге его обманом заставляют возглавить сражения в войне против Формиков, что приводит к почти полному уничтожению этой расы. Он проводит большую часть жизни, пытаясь обрести прощение за свой неосознанный акт "ксеноцида", став Говорящим за Мертвых. Старший брат Эндера. Социопат, он испытывает садистское удовольствие от манипулирования и издевательств над другими детьми, особенно над Эндером. Питера отклоняют из Боевой школы, формально из-за его жестокости, но позже выясняется, что причиной отказа стало убеждение Граффа в том, что его подчиненные никогда не примут его как командира. В "Игре Эндера" он помогает положить конец глобальной войне (с неохотной помощью Валентин). В последующих книгах он становится гегемоном свободного мира и основывает Свободных людей Земли – первое мировое правительство Эндера. Виггин – старшая сестра Эндера, средний ребенок в семье Виггин. Отвергнутая из Боевой школы за излишнюю чувствительность, она служит посредником между Эндером и Питером в детстве первого. Позже она помогает Питеру в его восхождении к власти, став "Демосфеном" – эссеистом, чья популистская демагогия резко контрастирует с государственными эссе Питера под псевдонимом "Локк". После окончания войны с Формиками она отправляется с Эндером в одиссею сквозь время и пространство, превращая Демосфена в историка, чьи работы считаются окончательным словом по любому рассматриваемому вопросу. После замужества на планете Трондхейм она в конечном итоге покидает родные места, чтобы последовать за Эндером на Лузитанию, где помогает обезвредить приближающийся флот Лузитании и спасти инопланетных жителей от геноцида. и – родители Эндера. В "Игре Эндера" они изображены как скучные и невнимательные, несмотря на гениальных детей, которых они воспитали. Однако в более поздних произведениях оба персонажа получили дальнейшее развитие и оказались умнее, чем предполагали даже их дети. Джон Пол – католик, а Тереза – мормон. Кроме того, полковник Графф раскрыл, что отца Эндера крестили с фамилией Вечежорек, намекая на его польские корни, и он родился седьмым из девяти детей, что является серьезным нарушением правил по ограничению численности населения в Эндерверсе, от которых он отказался. Позже также выясняется, что Иоанн Павел изначально был принят в Боевую школу, но отказался, что побудило Граффа перевести его в Америку в надежде, что он женится на выдающейся женщине и у них родятся дети, достойные вести войну против Формиков.

Andrew "Ender" Wiggin is the protagonist of the Ender quintet and is present in the Bean quartet. He is enlisted in the International Fleet's Battle School for his strategic ability and leadership skills. He is eventually tricked into leading battles in the war against the Formics, resulting in the almost complete destruction of that race. He spends most of his life attempting to find absolution for his unknowing act of "xenocide" by becoming a Speaker for the Dead. is Ender's older brother. A sociopath, he takes sadistic pleasure in manipulating and brutalizing other children, especially Ender. Peter is rejected from Battle School ostensibly due to his violence, but it is later revealed that his rejection was due to Graff believing that his men would never love him as a commander. In Ender's Game, he helps end a global war (with Valentine's reluctant assistance). In later books, he becomes Hegemon of the free world and founds the Free People of Earth, the Enderverse's first world government. Wiggin is Ender's older sister, being the middle child of the Wiggin family. Rejected from Battle School for being too sensitive, she serves as the intermediary between Ender and Peter during the former's childhood. Later, she helps Peter on his rise to power by becoming "Demosthenes", an essayist whose rabble rousing demagoguery is contrasted strongly against Peter's statesmanlike essays as "Locke". After the end of the Formic War, she leaves with Ender on an odyssey through time and space, turning Demosthenes into a historian whose essays are considered the definitive word on whatever subject they address. After marrying on the planet Trondheim, she eventually uproots her family to follow Ender to Lusitania, where she helps to defuse the onrushing Lusitania Fleet and save the alien inhabitants from xenocide. and are Ender's parents. Ender's Game portrays them as being dull and oblivious despite the genius children they raised. However, both characters were expanded upon in later works and revealed to be more intelligent than even their children imagined. John Paul is Catholic and Theresa Mormon. Furthermore, Colonel Graff revealed that Ender's father was baptized with the surname Wieczorek, hinting at his Polish roots, and was born the seventh of nine children, a serious offense in the Enderverse's overpopulation sanctions, both of which he has cast himself away from. It is also later revealed that John Paul was originally accepted to Battle School, but he declined, causing Graff to move him to America in the hopes that he might marry someone brilliant and foster children worthy of leading the war against the Formics.

- Да.

Армия Эндера – это собрание его ближайших друзей в Школе сражений, особенно тех, кто служит под его началом в Армии Драконов в Школе сражений, а затем – в качестве командиров отрядов под его командованием во время Третьего вторжения, завершившегося уничтожением родного мира Формиков. Как описано в «Квартете Бина», многие из них занимают важные международные посты в хаотичные годы после окончания войны с Формиками, во многом благодаря интригам Ахиллеса де Фландра. Эндерс Джиш – это группа, работающая под руководством Эндера в борьбе с Формиками. (произносится как «ах лжи») – мусульманин североафриканского происхождения. В Школе сражений он был выдающимся учеником, умелым в комнате битвы, и одним из первых, кто подружился с Эндером, приветствуя его словом «салам» и поцелуем в щеку. Они стали лучшими друзьями. Он также помогал проводить специальные тренировки, организованные Эндером, а позже, во время Третьего вторжения, стал одним из самых доверенных членов джиша Эндера благодаря своему природному таланту. После возвращения на Землю он в конечном итоге избирается халифом объединенного мусульманского мира. – студент греческого и игбо происхождения, родом с улиц Роттердама. Несмотря на то, что он самый маленький и молодой член джиша, он также самый умный и справедливый. Эндер отмечает, что изолирует Бина, как когда-то был изолирован сам, чтобы дать Бину возможность раскрыться. Хотя в «Игре Эндера» Бин – лишь второстепенный персонаж, он является главным героем параллельной серии книг, известной как «Квартет Бина» или «Квартет Теней», раскрывающей его роль закулисного организатора большинства ключевых событий того периода (победа над Формиками, объединение Земли под руководством Питера Виггина и т. д.); тема «закулисной работы» является центральной в этих произведениях. Микер – ученик Школы сражений голландского происхождения. Он предстает как один из тех, кто отказывается играть по правилам учителей. Он говорит, что ему дважды предлагали командовать армией, но он отказался. Он был параноиком, убежденным, что учителя – враги, а война с жуками – фальшивка, чтобы все дети с лидерскими способностями оказались в руках Международного флота; однако он любил игру и остался лидером отряда. В конце концов, он согласился стать командиром в «Тени Эндера». Карби – австралийский ветеран, командующий Армией Кроликов. В оригинальной короткой версии «Игры Эндера» Эндер относился к нему с пренебрежением: в романе, когда Бина был переведен в Армию Кроликов, Эндер говорит: «Как они могли поставить тебя под такого идиота, как Карби!», но в расширенной версии романа ответ Эндера: «Карби – хороший человек; надеюсь, он оценит тебя по достоинству». Армия Кроликов Карби первой вступила в бой с Армией Драконов Эндера и потерпела сокрушительное поражение. Когда Карби рассказал другим командирам о новой тактике Эндера, они ему не поверили, поэтому Карби попросил Эндера «избить их» в бою, как личную услугу. Его честность и сочувствие заставили Эндера «мысленно [добавить его] в свой личный список людей, которых также можно считать людьми». Он переводится в Командную школу и служит под командованием Эндера во время Третьего вторжения, один из немногих членов армии, которые никогда не были в армии с Эндером в Школе сражений. – британский студент. Он – опытный солдат, командующий отрядом «С» в Армии Драконов. Он получил прозвище из-за своего вспыльчивого характера, так как не мог выносить подчинения командирам, которых считал глупыми. Он разрушал комнаты и однажды отправил сообщение всем ученикам школы о том, насколько плох его командир. – лидер отряда «Е» в Армии Драконов. Бин описывает его как одного из самых преданных Эндеру. Вместе с другими командирами отрядов он входит в джиш Эндера. Он перуанского происхождения, его настоящее имя – Чампи Т’иту. – филиппинец, опытный солдат, командующий отрядом «А» в Армии Драконов. Первоначально он пренебрежительно относится к пятиотрядной формации Эндера, но позже признает ее мудрость после спора с Бином. Он вел себя вызывающе и говорил, что это настоящая «стратегия неудачника», и когда Бин вступился за Эндера, который в то время был очень молодым командиром, он разозлился и чуть не навредил Бину, но в конце концов ему пришлось признать, что Бин умнее его и что это хорошая стратегия. (прозвище – Горячий Суп) – ветеран из Китая, командующий отрядом «Д» в Армии Драконов. В конечном итоге он был отправлен в Командную школу, чтобы стать членом Армии Эндера, и был одним из командиров, служивших под его началом в конце войны с Формиками. После войны Хань Цзу вернулся в Китай, прежде чем его похитил Ахиллес. Позже он вернулся и занялся военным планированием. Он является героем короткого рассказа 2006 года «Мошенник» и потомком Юань Шикая. – армянка, единственная девушка в джише. Во время вторжения Земли в миры жуков Эндер сильно на нее полагается, часто поручая ей сложные и критически важные задания; она первая из учеников выгорает, засыпая во время боя. Она – важный персонаж в более поздних книгах серии «Тень». Она и Бин путешествуют по миру, чтобы остаться в живых, и в конечном итоге женятся. У них рождаются дети (девять эмбрионов, один имплантирован Петре, а остальные восемь украдены Ахиллесом; все, кроме одного, возвращены к концу «Тени Гиганта»), и они способствуют падению Ахиллеса. – японский студент, входящий в группу новобранцев Эндера. Он представлен как парень с большой попой, которая покачивается при ходьбе, и постоянно подвергается насмешкам со стороны Бернарда и его компании. Эндер вмешивается и отправляет ряд сообщений под псевдонимами (например, «Прикрой свою задницу. Бернард наблюдает. Бог»), чтобы сломить контроль Бернарда над комнатой. Он становится первым другом Эндера в Школе сражений. – адмирал, командующий на Эросе, штаб-квартире Международного флота, в финальной стадии войны с Формиками; в то время он не был Полемархом и занял этот пост только после того, как Ахиллес де Фландр начал свои интриги.

Ender's army is a collection of his closest friends at Battle School, particularly those who serve under him in the Dragon Army in Battle School before serving as team leads under his command during the Third Invasion, ending with the destruction of the Formic homeworld. As chronicled in the Bean Quartet, many of them move into positions of international significance during the chaotic years after the end of the Formic War, particularly due to the machinations of Achilles de Flandres. Ender's jeesh is the group that works under Ender in fighting the Formics. (pronounced ah lie) is a Muslim of North African descent. In Battle School, he was an exceptional student, adroit in the battle room, and was one of the first children to befriend Ender, with the word "salaam" and a kiss on the cheek. They became the best of friends. He also helped lead the special training sessions Ender conducted, and later, during the Third Invasion, became one of the most trusted members of Ender's jeesh, due to his innate talent. After his return to Earth, he is eventually elected Caliph of a unified Muslim world. is a student of Greek and Igbo descent from the streets of Rotterdam. Though the smallest and youngest member of the jeesh, he is also the smartest and most fair minded. Ender initially notes that he isolates Bean as Ender himself was once isolated to force Bean to flourish. Though only a supporting character in Ender's Game, Bean (real name Julian Delphiki II) is the lead character of the parallel storyline book series known as the "Bean Quartet" or "Shadow Quartet", revealing his role as the behind the scenes facilitator of most of the main events of that time period (the victory against the Formics, the uniting of Earth under Peter Wiggin, and so on); being "behind the scenes" is a central theme in these works. Meeker is a Battle School student of Dutch descent. He is portrayed as one of those who refuses to play the teacher's game. He says that he was offered command of an army twice, but refused to play. He was paranoid about the game, convinced that the teachers were the enemy and that the Bugger War was fake so that all children with the ability for command were in the hands of the International Fleet; however, he loved the game, so he stayed as a toon leader. Eventually, he agreed to become a commander in Ender's Shadow. Carby is an Australian veteran who commands Rabbit Army. In the original short story version of Ender's Game, Ender held a low opinion of him: In the novel, when Bean was transferred into Rabbit Army, Ender says, "How can they put you under an idiot like Carby! ", but in the expanded novel, Ender's reply is, "Carby's a good man; I hope he recognizes you for what you're worth." Carby's Rabbit Army was the first to battle Ender's Dragon Army and was beaten badly. When Carby told the other commanders of Ender's new tactics, they didn't believe him, so Carby told Ender "to beat the snot out of them" in battle, as a personal favor. His honest and sympathetic behavior made Ender "mentally [add] him to his private list of people who also qualified as human beings". He is transferred to Command School and serves under Ender during the Third Invasion, one of the few Army members who were never in an army with Ender during Battle School. is a British student. He is a veteran soldier who leads "C" Toon in Dragon Army. He got his nickname due to his temperament, as he couldn't stand working under commanders he considered stupid. He wrecked rooms and once sent a message to every kid in the school about how bad his commander was. is the leader of "E" toon in Dragon Army. He is described by Bean as being among the most worshipful of Ender. Along with the other toon leaders, he is part of Ender's jeesh. He is of Peruvian descent, and his real name is Champi T'it'u. is a Filipino veteran soldier who leads "A" Toon in Dragon Army. He is portrayed initially as being contemptuous of Ender's five toon formation but later accepts it as wise, after arguing the concept with Bean. He was acting blatantly insubordinate and saying that it was a real "loser strategy", and when Bean stood up for Ender, who was at the time a very young commander, he got mad and almost hurt Bean, but finally, he had to accept that Bean was smarter than he was and that it was a good strategy. (nicknamed Hot Soup) is a veteran soldier from China who leads "D" Toon in Dragon Army. Eventually, he was shipped to Command School to become a member of Ender's Army and was one of the commanders that served under him during the end of the Formic War. After the war, Han Tzu returned to China before being kidnapped by Achilles. He later returned and became involved in military planning. He is the subject of the 2006 short story 'Cheater' and a descendant of Yuan Shikai. is an Armenian student who is the only female in the jeesh. During Earth's invasion of the Bugger worlds, Ender relies on her heavily, often giving her complicated and critical assignments; she is the first student to burn out, falling asleep during a battle. She is a major character later on in the Shadow Series. She and Bean travel around the world to stay alive and eventually get married. Together they have children (nine embryos, one implanted in Petra and the other eight stolen by Achilles; all but one are recovered by the end of Shadow of the Giant) and facilitate the downfall of Achilles. is a Japanese student who is part of Ender's group of launchies. He is introduced as the kid who has a big butt that wriggles when he walks and is constantly mocked by Bernard and his gang. Ender steps in and sends a number of messages under pseudonyms (such as "Cover your butt. Bernard is watching. God") to break Bernard's control over the room. He becomes Ender's first friend in Battle School. is the ranking Admiral at Eros, the International Fleet's headquarters, during the final stages of the Formic War; he was not Polemarch during that time, and has assumed that post by the time Achilles de Flandres begins his power plays.

Другие персонажи Игры Эндера

является физическим воплощением центрального сознания Формиков. Виктор Дельгадо – механик, родившийся на свободном шахтёрском корабле «Эль Кавадор», добывавшем астероиды в поясе Койпера. Когда разведывательный корабль Формиков был обнаружен и признан реальной угрозой, он был отправлен на быстроходном корабле на Луну, чтобы доложить о случившемся. На Луне его немедленно арестовали, но Имала освободила его. После этого он и Имала объединились с Лемом Джуксом, чтобы проникнуть на корабль Формиков, и им это удалось. Они смогли повторить операцию по проникновению с командой МОП и успешно уничтожили разведывательный корабль Формиков. Джейн – это ИИ, существующий в сети ансиблов. Стильсон – хулиган в «Игре Эндера». В самой первой главе книги он и трое его друзей нападают на Эндера, который решает одержать полную победу. Ответные удары Эндера настолько эффективны, что Стильсон, не зная об этом, получает ранения, от которых впоследствии умирает в больнице.

Семейство фигуэры

Пипо (PEE po fee GAY ra; род. João Figueira Alvarez; умер в 1948) — первый ксенолог Лузитании. Он один из немногих на планете, кто относится к Новинхе как к личности, и становится для неё любимым отцом в подростковом возрасте. Он первый человек, убитый пигги, инопланетным видом, и его смерть побуждает Новинху призвать спикера для мёртвых. Консейсау Фигейра — жена Пипо и архивист Лузитании. Либо (LEE bo; Liberdade Graças a Deus Figueira de Medici; 1931–1965) — сын Пипо и ксенолог после его смерти. Либо — первая любовь Новинхи. К несчастью, как и его отец, он подвергается вивисекции со стороны пекенину. Его ученик Миро просит провести ритуал памяти о его смерти, который исполняет Эндер. Либо — отец детей Новинхи. Пипиньо (Жоао) — брат Либо. Мария (ум. 1936) — сестра Либо, умершая от Десколады. Бимба (Абенсоада) — сестра Либо. Патинья (Изольда) — сестра Либо. Ра (Томас) — брат Либо. Бруксинья (португальское слово, означающее «маленькая ведьма»; родилась Клеопатра Фигейра) — жена Либо. Уанда Кэнхатта Фигуэйра Мукумби (род. 1951) — старший ребёнок Либо и Бруксиньи, ксенолог, влюбляется в Миро. Чайна Фигейра — брат Уанды. Прега Фигейра — сестра Уанды. Зинха Фигейра — сестра Уанды.

Семья Ос Венерадос

Густо (Владимир Тиаго Гуссман; ум. 1936) был мужем Сиды, отцом Новинхи и ксенобиологом Лузитании. Он помог излечить вирус Десколады, прежде чем сам пал его жертвой. После беатификации он и его жена Сида были известны как Ос Венерадос. Сида (Екатерина Мария Апаресида ду Норте фон Гессе Гуссман; ум. 1936) была женой Густо, матерью Новинхи и ксенобиологом Лузитании. Она помогла излечить вирус Десколады, прежде чем самой пасть его жертвой. После беатификации она и ее муж были известны как Ос Венерадос. Новинья (no VEEN ya; урождённая Иванова Санта Катарина фон Гессе; род. 1931) – дочь ксенобиологов Лузитании. Осиротев, Новинья стала замкнутой и формальной, пока не нашла научное убежище у Пипо и Либо. Хотя она и Либо влюблены, она отказывается выйти замуж и предоставить ему законный доступ к своим файлам по ксенобиологии, полагая, что они стали причиной смерти Пипо. Вместо этого она выходит замуж за жестокого Маркао. Ее боль, горе и одиночество привлекают Эндер Виггина на Лузитанию, и они в конечном итоге женятся. Несмотря на это, Новинья никогда не теряет своей хрупкости и страха потерять дорогих ей людей. Минго (ум. 1936) был братом Новинхи, умершим от Десколады. Амадо (ум. 1936) был братом Новинхи, умершим от Десколады. Гути (ум. 1936) был братом Новинхи, умершим от Десколады. Маркао (mar COWNG; род. Маркос Мария Рибейра; также известен как "Большой Маркос"; ум. 1970) – покойный муж Новинхи. Он известен своим внушительным ростом, сварливым характером и привычкой избивать жену, что принесло ему прозвище "коа" (собака). Он умирает за несколько недель до прибытия Эндера на Лузитанию от врожденного заболевания, из-за которого его железы превратились в жировую ткань. В частности, это сделало его бесплодным, и во время разговора Эндера о его смерти выясняется, что ни один из детей Новинхи на самом деле не является его, а принадлежит Либо; они согласились на такую форму куководства до свадьбы. Миро (МИЭ рое; Маркос Владимир Рибейра фон Гессе; род. 1951) – старший ребенок Новинхи. Он следует по стопам Либо в ксенологию и влюбляется в Уанду, первенца Либо от его (настоящей) жены. В ответ на это и другие факторы он пытается пересечь нервно-стимулирующий забор, отделяющий поросят от человеческого поселения, что приводит к повреждению мозга и инвалидности. Его отправляют в космос, чтобы встретить Валентину Виггин и ее семью, и он становится ключевой фигурой в событиях, предшествующих почти второму Ксеноциду. Позже Миро исцелен Джейн. Эла (Элла; Екатерина Эланора Рибейра фон Гессе; род. 1952) – второй ребенок Новинхи. Как и все женщины в ее роду, она становится ксенобиологом и одной из первых членов семьи Рибейра, кто тепло относится к Эндеру. Позже в жизни она играет важную роль в уничтожении вируса Десколады и его замене гораздо более доброкачественным вариантом – Реколада. Квим (KEENG; Эстеван Рей Рибейра фон Гессе; род. 1955) – третий ребенок Новинхи. Он очень набожен и поначалу противится Эндрю Виггину из-за его атеистических взглядов, но позже сближается со Спикером, отчасти из-за его репутации крестоносца. Позже он становится первым христианским евангелистом среди пекенино и пользуется большим уважением среди них, но погибает мученической смертью от руки особо еретического леса, который считает Десколаду Святым Духом и полагает, что пекенино должны судить всех людей с ее помощью. Ольхадо (оль Ях Doe; Лауро Сулеймао Рибейра фон Гессе; род. 1958) – четвертый ребенок Новинхи. Его также называют "парнем с глазами", потому что в юности он ослеп в результате несчастного случая с лазером, потребовавшего имплантации металлических протезов. У него снижено бинокулярное зрение и восприятие глубины, но он может подключить компьютерный разъем непосредственно к одному глазу для загрузки визуальных записей. Из-за последовавшего остракизма он становится внимательным наблюдателем человеческой природы и взаимодействия. Позже в жизни он становится строителем кирпича (или, по крайней мере, управляющим ими), потому что для него семья – гораздо более важное призвание, чем науки, которые забрали его родственников; тем не менее, у него есть революционные взгляды на физику и метафизику, и он играет решающую роль в разработке сверхсветовых путешествий (с использованием модифицированной гиперпространственной механики, связанной с филотической теорией). Как и Эла, он быстро сближается с Эндером; как он рассказывает Валентине в "Ксеноциде", его величайший секрет в том, что, оставаясь наедине с Эндером, они называют друг друга "Отец" и "Сын". Квара (KWA rah; Лембранса дас Милагрис де Жезус Рибейра фон Гессе; род. 1963) – пятый ребенок Новинхи. На протяжении всей своей жизни она проявляет упрямство и противоречивость, обычно делая то, чего от нее не хотят те, кто ее любит. Она также становится ксенобиологом и помогает Эле "усечь" Десколаду, несмотря на то, что обнаруживает, что вирус, возможно, обладает сознанием и, безусловно, способен общаться с другими особями своего вида. Грего (GRE goe; Жерао Грегорио Рибейра фон Гессе; род. 1964) – шестой ребенок Новинхи, всего шесть лет, когда прибывает Эндер. В детстве он проявлял тревожную склонность к разрушению, копируя привычку своего отца к домашнему насилию, и этот темперамент не утихает с годами. После смерти Квима он пытается поднять толпу на атаку на виновный лес, но они набрасываются на ближайшего, чтобы отдать его лесу людей и рутеров, после того как Валентина отчитала их. Грего пытается остановить бойню с минимальным кровопролитием, в конечном итоге вставая между выжившими поросятами и своим бунтом. Позже он сотрудничает с Ольхадо в разработке сверхсветовых путешествий.

Gusto (Vladimir Tiago Gussman; d. 1936) was Cida's husband, Novinha's father, and a xenobiologist of Lusitania. He helped cure the Descolada virus before succumbing to it. He and his wife Cida were known as Os Venerados after their beatification. Cida (Ekaterina Maria Aparecida do Norte von Hesse Gussman; d 1936) was Gusto's wife, Novinha's mother, and a xenobiologist of Lusitania. She helped cure the Descolada virus before succumbing to it themselves. She and her husband were known as Os Venerados after their beatification. Novinha (no VEEN ya; born Ivanova Santa Catarina von Hesse; b. 1931) is the daughter of Lusitania's xenobiologists. Orphaned, Novinha became distant and formal until finding a scientific sanctuary with Pipo and Libo. Though she and Libo are in love, she refuses to marry and give him legal access to her xenobiology files, which she believes caused Pipo's death. She instead marries the abusive Marcão. Her pain, sorrow, and isolation draws Ender Wiggin to Lusitania, and the two eventually marry. Despite this, Novinha never loses her fragility and fear of losing those dearest to her. Mingo (d. 1936) was Novinha's sibling who died of the Descolada. Amado (d. 1936) was Novinha's sibling who died of the Descolada. Guti (d. 1936) was Novinha's sibling who died of the Descolada. Marcão (mar COWNG; born Marcos Maria Ribeira; aka "Big Marcos"; d. 1970), is Novinha's late husband. He is known for his fearsome stature, surly temper, and habit of beating his wife, traits which earned him the epithet "cão", dog; he dies a few weeks before Ender arrives at Lusitania, of a congenital disease which caused his glands to turn to fatty tissues. Among other things, this rendered him sterile, and it is revealed during Ender's speaking of his death that none of Novinha's children are actually his, but rather Libo's; the two agreed to this form of cuckoldry before getting married. Miro (MIE roe; Marcos Vladimir Ribeira von Hesse; b. 1951) is Novinha's eldest child. He follows Libo into xenology and falls in love with Ouanda, Libo's firstborn daughter by his (actual) wife. In response to this and other factors, he attempts to cross the nerve stimulating fence separating the piggies from the human compound, suffering brain damage and becoming crippled. He is sent out into space to greet Valentine Wiggin and her family, and later becomes a key player in the events leading up to the almost second Xenocide. Miro is later healed by Jane. Ela (EH la; Ekaterina Elanora Ribeira von Hesse, b. 1952) is Novinha's second child. Like all the females in her line, she becomes a xenobiologist, and is one of the first members of the Ribeira family to warm to Ender. Later in life, she is instrumental in the destruction of the descolada virus, and its replacement with a far more benign variant, the recolada. Quim (KEENG; Estevão Rei Ribeira von Hesse; b.1955) is Novinha's third child. He is extremely pious and at first resists Andrew Wiggin on grounds of his atheistic avocation, but later warms to the Speaker, partially for his reputation as a crusader. He later becomes the first Christian evangelist to the pequeninos and holds great respect among them, but is martyred by a particularly heretical forest who believe that the descolada is the Holy Ghost and that it is the pequeninos' duty to judge all humans with it. Olhado (ol YAH doe; Lauro Suleimão Ribeira von Hesse, b. 1958) is Novinha's fourth child. He is also called "the guy with the eyes", because a freak laser accident blinded him in his youth, requiring the implant of metal replacements. He has reduced binocular vision and depth perception but can plug a computer jack directly into one eye to upload visual recordings. Due to the resulting ostracism, he becomes a keen observer of human nature and interaction. Later in life he becomes a brickmaker (or at least a manager of them) because, to him, family is a far more important calling than the sciences that took his relatives; nonetheless he has revolutionary ways of looking at physics and metaphysics, and is crucial in the development of faster than light travel (via a modified hyperspace mechanic related to philotic theory). Like Ela, he quickly warms to Ender; as he relates to Valentine in Xenocide, his greatest secret is that, while alone with Ender, they call each other "Father" and "Son". Quara (KWA rah; Lembrança das Milagres de Jesus Ribeira von Hesse, 1963) is Novinha's fifth child. Throughout her life she exhibits stubbornness and contrariness, generally doing whatever the people who love her don't want her to do. She also becomes a xenobiologist, and assists Ela in "truncating" the descolada, despite discovering that the virus is quite possibly sentient and is certainly able to communicate with other individuals of its species. Grego (GRE goe; Gerão Gregorio Ribeira von Hesse, b. 1964) is Novinha's sixth child, only six years old when Ender arrives. As a child he showed a disturbing capacity for destruction, modeled on his father's habit of domestic violence, a temper which does not subside during later years. After Quim's death, he attempts to whip a mob into a frenzy to attack the responsible forest, only to have them jump on the nearest one to hand Human and Rooter's forest after being chewed out by Valentine, Grego tries to end the massacre with as little bloodshed as possible, eventually placing himself between the surviving piggies and his own riot. He later collaborates with Olhado on faster than light travel.

Другие колонисты

Боскинха (Faria Lima Maria do Bosque) – губернатор Лузитании и мэр колонии Милагре. Перегрино (Armão Cebola) – епископ католической церкви Лузитании. Дом Кристиан (Amai a Tudomundo Para Que Deus Vos Ame, португальский для "Любите всех, чтобы Бог возлюбил вас") – аббат ордена Filhos de Mente de Cristo, Дети разума Христа. Дона Криста (Detestai o Pecado e Fazei o Direito, португальский для "Ненавидьте грех и творите правду") – главная монахиня ордена Детей разума Христа.

Маленькие

Пекениньос (португальское для "Маленьких"), также известные как лузитанские аборигены или свинки, – инопланетный вид, относящийся к категории рамен, или разумные не-люди. Они обитают в лесах и технологически примитивны, но невероятно умны и способны очень быстро изучать языки. Колонисты планеты Лузитания, где происходит часть серии, дали им прозвище "свинки" из-за их свиноподобного внешнего вида. : Один из первых пекениньос, представленных в серии, Рутер был самым любознательным из свинок и поддерживал тесные отношения с Либо, прежде чем его внезапно перевели в свою третью жизнь в качестве дерева-отца. Когда Пипо обнаружил, что вирус Десколада, который чуть не уничтожил человеческое население Лузитании, является частью нормальной физиологии пекениньос, он поделился этой информацией с ними. Пекениньос Мандачува передал эту новость женам, вместе с намеком на то, что люди не всемогущи и божественны, и что в некоторых отношениях пекениньос даже могущественнее людей. Это было откровение, которое должно было быть вознаграждено, но когда Пипо попросили привести Мандачуву в "третью жизнь", Пипо, не понимая природы трансформации пекениньос, подумал, что его просят убить Мандачуву. Он отказался, предпочтя погибнуть. Мандачува и пекениньос в целом считали, что они вознаграждают Пипо, убивая его и переводя его в третью жизнь, не понимая, что для людей такой жизни не существует. Первый кризис в отношениях между людьми и пекениньос произошел со смертью первого ксенолога Пипо Фигейры от рук пекениньос. Листоед: Семнадцать лет спустя после инцидента с Пипо и Мандачувой, новый ксенолог и сын Пипо, Либо Фигейра, постигла схожая участь. Пекениньос Листоед убедил жен позволить многим матерям забеременеть больше, чем обычно, а затем убедил Либо помочь им справиться с голодом, который им предстоит. Это был огромный риск, поскольку если бы Либо отказался помочь, целое поколение пекениньос могло бы умереть от голода, но люди все же вмешались и оказали помощь. После первого урожая амаранта Либо, как и Пипо до него, попросили привести Листоеда в третью жизнь, и, как и его отец, отказался, полагая, что спасает жизнь Листоеда. Листоед убил Либо, думая, что помогает ему достичь его третьей жизни, хотя у людей ее не было. Человек: Один из сыновей Рутера. Человеку предложили шанс перейти в третью жизнь в качестве дерева-отца, но только если Эндер проведет ритуал. Как и Пипо и Либо до него, Эндер проявил крайнее отвращение к этой концепции, но ему удалось выполнить ее, полностью осознавая последствия своих действий. Вскоре после этого Эндер написал биографию под названием "Жизнь Человека" в память о своем друге. Имя "Человек" было дано ему пекениньос "потому что он был очень умным". Звездочет: Одна из жен. Она представляла пекениньос в их договоре с людьми. Братья за ее спиной называют ее "Крикунья" из-за ее громкого голоса. Пекениньос, который умер и перешел в "третью жизнь" в качестве дерева. Он убедил племя пекениньос в том, что вирус Десколада является формой Святого Духа Христа и что его следует распространить на всех людей в Сто Миров. Племя похитило и пытало отца Эстевао, пасынка Эндера, подвергая его воздействию вируса в течение нескольких дней без лекарств. Это событие спровоцировало массовое убийство пекениньос людьми Лузитании. Садовник: Пекениньос, играющий важную роль в "Ксеноциде". Когда ему стало известно, что Десколада манипулирует поведением пекениньос, он почти стал самоубийцей, настаивая на том, чтобы его лишили Десколады до смерти, чтобы доказать, что разумность пекениньос не вызвана Десколадой. Хотя он никогда не перешел в третью жизнь в качестве дерева-отца, ему была оказана честь сохранить свое имя после посадки, чего не было дано другим братьям-деревьям. Стекло: Подобно Садовнику, Стекло подвергся тесту на лишение Десколады. Однако эксперимент со Стеклом был испытанием нового вируса Реколады Элы. Он успешно перешел в третью жизнь в качестве дерева-отца. Тушитель огня: представитель пекениньос, который путешествует на планету десколадоров с Миро, Вал и другими в "Дети разума". Стрела: Пекениньос, упомянутый в "Говорящем для мертвых". Его имя показывает, как люди повлияли на культуру пекениньос.

The Pequeninos (Portuguese for "Little Ones"), also known as Lusitanian Aborigines or piggies, are an alien species in the category ramen, or sentient non human. They are forest dwelling and technologically primitive, but incredibly intelligent species able to learn languages extremely quickly. They are given the nickname "piggy" by the colonists of the planet Lusitania where part of the series is set due to their pig like appearance. : One of the first pequeninos introduced in the series, Rooter was the most inquisitive of the piggies and had a strong relationship with Libo before he was abruptly brought into his third life as a father tree. Mandachuva: When Pipo discovered that the Descolada virus, which had nearly destroyed the human population of Lusitania, was a part of the pequeninos' normal physiology, he went to share that information with the pequeninos. The pequenino Mandachuva brought that news back to the wives, along with the implication that the humans were not all powerful and godlike, and that in some respects pequeninos were even more powerful than humans. It was a revelation to be rewarded, but when Pipo was asked to bring Mandachuva to the "third life", Pipo, not understanding the nature of pequenino transformation, thought he was being asked to kill Mandachuva. He refused, preferring to lose his own life in the process. Mandachuva, and the pequeninos in general, thought that they were rewarding Pipo by killing him, bringing him on to his third life, not understanding that no such thing existed for humans. The first crisis in human pequenino relations occurred with the death of the first xenologer, Pipo Figueira, at the hands of the pequeninos. Leaf eater: Seventeen years after the incident involving Pipo and Mandachuva, the new xenologer and Pipo's son, Libo Figueira, suffered a similar fate. The piggy Leaf eater had convinced the wives to let many more little mothers conceive than normal and then convinced Libo to help them out with the famine that they were sure to face. It was an enormous risk because if Libo refused to help that whole generation of pequeinos would have starved, but the humans did in fact step in and provide assistance. After the first amaranth harvest, Libo was, like Pipo before him, asked to bring Leaf eater to the third life, and, like his father, refused, thinking that he was saving Leaf eater's life. Leaf eater killed Libo, thinking on his part that he was helping Libo achieve his third life even though humans did not have a third life. Human: One of the sons of Rooter. Human was offered a chance to be brought into the third life as a fathertree, but only if Ender performed the ritual. Like Pipo and Libo before him, Ender showed extreme distaste at the concept, but he managed to do so with a full understanding of the consequences of his actions. Soon after, Ender wrote a biography called "Life of Human" in memory of his friend. The name "Human" was given to him by the Pequeninos "because he was very smart". Star looker: One of the wives. She represented the pequeninos in their treaty with the humans. She is also called "Shouter" by the brothers behind her back because of her loud voice. : A pequenino that died and entered the "third life" as a tree. He convinced a tribe of Pequeninos that the Descolada virus was a form of the Holy Ghost of Christ and that it should be spread to all humans on the Hundred Worlds. The tribe kidnapped and tortured Father Estevão, Ender's stepson, by exposing him to the virus for several days without medication. This event triggered a massacre of the pequeninos by the humans of Lusitania. Planter: A pequenino featured prominently in Xenocide. When it was revealed to him that the descolada was manipulating pequenino behavior, he became almost suicidal, insisting that he be deprived of the descolada until death to prove that the pequenino's sentience was not caused by the descolada. Although he never entered the third life as a fathertree, he was awarded the honor of retaining his name after being planted, something which no other brothertree was given. Glass: Similar to Planter, Glass was the subject of a descolada deprivation test. However, Glass's experiment was the testing of Ela's new recolada virus. He successfully made the transition into the third life as fathertree. Fire quencher: The pequenino representative who travels to the planet of the descoladores with Miro, Val, and the others in Children of the Mind. Arrow: A pequenino mentioned in Speaker for the Dead. His name shows how humans affected pequenino culture.

Персонажи, появившиеся в "Ксеноциде"

Некоторые из ключевых персонажей романа "Ксеноцид" родом с планеты Пэт. Среди них:
является "боговласканным" человеком с планеты Пэт и невольным последователем своей религии. Его договор положил конец назревавшему восстанию в пределах Ста Миров примерно через три тысячи лет после Ксеноцида Эндера. С тех пор он остаётся советником Конгресса Звёздных Путей. была женой Хань Фэй Цзы. Она была названа в честь древнего революционного лидера и была любящей боговласканной последовательницей своей религии. Она умерла от хрупкости костей, когда Цин Чжао было четыре года. – дочь Хань Фэй Цзы и Хань Цзян Цин, также боговласкана, как и её родители. Когда ей предъявляют доказательства того, что боговласканность – не признак божественной благосклонности, а скорее генетическая модификация, дающая ей и всем другим боговласканным как интеллект гениального уровня, так и обсессивно-компульсивное расстройство, она не может смириться с правдой и цепляется за старые традиции, проводя остаток жизни, лишь выполняя свой навязчивый ритуал – вычерчивая зёрна на деревянных полах. Некоторые фразы, которые она бормочет во время этого, были позже собраны в книгу. Её имя означает "Превосходно Яркая". – "тайная служанка" Цин Чжао, амбициозная и чрезвычайно умная простолюдинка, которую Цин Чжао берёт под своё крыло. Она встретила Цин Чжао после того, как увидела её работающей на рисовом поле, подкупив её охрану сексом. Она названа в честь Королевы-Матери Запада, могущественной фигуры в китайской мифологии. Когда боговласканные гены изучаются в надежде сохранить интеллект гениального уровня, но избавиться от ОКР, обнаруживается, что Ван Му естественным образом мутировала в такое состояние, и её гены рассматриваются как модель для предстоящей коррекции. Позже она сопровождает воскресшего Питера Виггина в его стремлении остановить разрушение Лузитании и в конечном итоге выходит за него замуж.

Персонажи серии "Тень Эндера"

Антон – ученый европейского происхождения, обнаруживший две генетические модификации, позволяющие человеческому мозгу неограниченно расти, ценой неограниченного физического роста. Это открытие названо «Ключом Антона» в его честь. Однако исследования в области генетической инженерии человека были запрещены международным сообществом, и когда суть его работы стала известна, он был подвергнут классическому обусловливанию, чтобы ему было трудно продолжать или даже обсуждать свои исследования. Он – неэтичный ученый европейского происхождения, брат отца Бина. Он украл эмбрионы родителей Бина и незаконно модифицировал все 23, «активируя» Ключ Антона в них; лишь один, сам Бин, достиг зрелости. Позже Волеску был обнаружен и вынужден уничтожить все свои «исследования», но Бин избежал его, в возрасте 9 месяцев спрятавшись в бачке унитаза. Впоследствии Волеску был заключен в тюрьму за свои преступления. Она – сирота с улиц Роттердама, лидер «группы» таких же сирот, которые впоследствии приняли в свои ряды Бина и Ахиллеса. Пок дала Бину имя, которое он поначалу не любил, но позже осознал себя Бином и игнорировала полковника Граффа, сообщившего Бину о его истинной личности – Джулиане Дельфики. В Роттердаме Бин, повинуясь какому-то инстинкту, приказывает Пок убить Ахиллеса при случае; она отказывается, и Ахиллес позже убивает ее, поцеловав перед этим, ударив ножом в глаз и бросив в Рейн. Бин стал свидетелем поцелуя в темноте и, покинув место происшествия, понял, что Пок небезопасна. Он возвращается и обнаруживает Пок мертвой; Бин винит себя в ее смерти. Рассказывая историю о Пок на пути к Эросу, Бин решает довериться Петре, говоря ей: «Ты плакала по Пок, и это делает нас друзьями». Сержант – второй в команде у Пок, а затем – в семье Ахиллеса. Он узнает, что Ахиллес убил Пок, но хранит это в тайне ради собственной и всеобщей безопасности. Она – католическая монахиня, работающая вербовщиком для Школы Боевых Действий. Как и Пок, она принимает и Бина, и Ахиллеса; однако ее комплекс психологических тестов позволяет выявить истинную сущность Ахиллеса. Позже, сбежав из психиатрической клиники в Бельгии и начав свой террор, она и Бин внедряются под прикрытием, чтобы противостоять ему, в конечном итоге объединившись с Питером Виггином. Она, как и Пок, погибает от руки Ахиллеса; Бин никогда не сможет простить себе эти смерти. Улисс – хулиган в Роттердаме. Чтобы помочь своей семье получить еду в столовой, Ахиллес намеренно избивает Улисса. После выписки из больницы тот хвастается местью. Улисс впоследствии убит Ахиллесом. Эндрю «Эндер» Дельфики – сын Бина и Петры, путешествующий на релятивистском корабле вместе с Бином и его двумя братьями и сестрами. Он один из четырех детей, в которых активирован Ключ Антона. Он полон решимости найти лекарство от Ключа Антона. Когда он и его братья и сестры находят новый мир для поселения, он разрабатывает и вводит вирус, который развивает органеллу для отключения генома роста, сохраняя их интеллект, но избавляя от гигантизма, вызванного Ключом Антона. Римус Оджман – председатель кабинета Конгресса Звездных Путей примерно в 1970 году С.С. Джакт – муж Валентин Виггин. Он родом из Тронхейма, где был одним из самых уважаемых капитанов рыболовецкого флота на планете. Он решает покинуть Тронхейм с Валентин в возрасте шестидесяти лет. Сифте – дочь Джакта и Валентин. Она покидает свой родной мир Тронхейм вместе с родителями и новобрачным мужем Ларсом. Ро – ребенок Джакта и Валентин. Варсам – ребенок Джакта и Валентин. Пликт – молодая ученица Эндера из Тронхейма. После его отъезда она самостоятельно выясняет, что человек, которого она знает как Эндрю Виггин, является оригинальным Говорящим за Мертвых, а также Эндером Виггином, Ксеноцидом. Она становится давним другом и наставником семьи Валентин и покидает Тронхейм вместе с ними.

Anton is a scientist of European descent who discovers two genetic modifications which will allow the human brain unlimited growth, at the cost of unlimited physical growth. This discovery is named "Anton's Key" in his honor. However, research into human genetic engineering was outlawed by the international community, and when the nature of his work was discovered, he was subjected to classical conditioning to make it difficult for him to continue or even discuss his research. is an unethical scientist of European descent, and the brother of Bean's father. He stole Bean's parent's embryos and illegally modified all 23, "turning" Anton's Key within them; only one, Bean himself, ever grew to maturity. Volescu was later discovered and had to destroy all his "research," but Bean escaped him by, at the age of 9 months, hiding himself in the tank of a toilet. Volescu was later imprisoned for his crimes. is an orphan girl from the streets of Rotterdam, the leader of a "crew" of fellow orphans who eventually take in Bean — and Achilles. Poke gave Bean his name, which he was originally unfond of, but later recognizes himself as Bean and ignores Colonel Graff, who tells Bean his true identity as Julian Delphiki. In Rotterdam, Bean, on some instinct, tells Poke to kill Achilles when she has the chance; she refuses, and Achilles later kills her, after kissing her, by stabbing her in the eye and then throwing her in the Rhine. Bean witnessed the kiss in the dark and, after leaving the scene, came to the realization that Poke was unsafe. He rushes back to find Poke already dead; Bean then blames himself for Poke's death. When Bean tells the story of Poke to Ender's jeesh on the journey to Eros, he decides to trust Petra, saying to her, "You cried for Poke, and that makes us friends." Sergeant is the second in command of Poke's crew, and later Achilles' family. He finds out Achilles killed Poke, but keeps this a secret for his, and everyone else's, protection. is a Catholic nun who works as a recruiter for Battle School. Like Poke, she takes in both Bean and Achilles; however, her battery of psychological tests manage to identify Achilles for who he truly is. Later, when he escapes from a mental institution in Belgium and begins his reign of terror, she and Bean go undercover to oppose him, eventually linking up with Peter Wiggin. She, like Poke, meets her death at Achilles' hands; Bean is never able to forgive himself for these deaths. Ullysses is a bully in Rotterdam. To help his family receive food from a soup kitchen, Achilles makes a point of beating up Ullysses. When he is released from a hospital he gloats about getting even with him. Ullysses is later killed by Achilles. Andrew 'Ender' Delphiki is Bean and Petra's son who travels in the relativistic spaceship with Bean and his two siblings. He is one of four children in which Anton's Key is turned. He is determined to find a cure for Anton's Key. When he and his siblings find a new world to settle in, he devises and administers a virus that will develop an organelle to shut off their growth genome, leaving their intelligence intact but saving them from the giantism half of Anton's Key. Rymus Ojman is the chairman of the cabinet of Starways Congress around the year 1970 S. C
Jakt is Valentine Wiggin's husband. He is originally from Trondheim, where he was one of the most respected lords of a fishing fleet on the planet. He chooses to depart from Trondheim with Valentine while in his sixties. Syfte is Jakt and Valentine's daughter. She departs her homeworld of Trondheim with her parents and newlywed husband Lars. Ro is Jakt and Valentine's child. Varsam is Jakt and Valentine's child. Plikt is a young student of Ender's from Trondheim. After his departure, she independently figures out that the man she knows as Andrew Wiggin is the original Speaker for the Dead as well as Ender Wiggin the Xenocide. She becomes a long time friend and tutor of Valentine's family and departs Trondheim with them.