Шаньсийский университет финансов и экономики: история и современность.
Shanxi University of Finance and Economics
Шаньсийский университет финансов и экономики (SXUFE) – один из старейших финансовых вузов Китая, основан в 1951 году. Экономика, менеджмент, юриспруденция.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Шаньси, Китай
University in Shanxi, China
Шаньсиский университет финансов и экономики (сокращенно SXUFE), основанный в 1951 году, является одним из первых финансовых университетов в Китае. Университет делает акцент на академических особенностях и преимуществах в области экономики и менеджмента, уделяя особое внимание экономике, управлению и юриспруденции как основным дисциплинам, и развивая взаимосвязанные направления: экономику, управление, юриспруденцию, гуманитарные науки, естественные науки, инженерию и педагогику.
Shanxi University of Finance and Economics (abbr. as SXUFE) ), founded in 1951, is one of the earliest financial universities in China. The university sticks to highlighting the academic characteristics and advantages of Economics and Management, focusing on Economics, Management and Laws as the mainstay subjects and developing interdependently Economics, Management, Laws, Literal Arts, Science, Engineering and Teaching.
История
Шаньсийский университет финансов и экономики был основан в 1951 году и является одним из пионеров в области высшего финансово-экономического образования в Китае. В сентябре 1958 года пять школ подготовки кадров были объединены в Шаньсийский институт финансов и экономики (SXFEI). Шаньсийский институт экономического управления (SXEMI) был основан в 1984 году. В октябре 1997 года, с одобрения Государственного комитета КНР по образованию, SXFEI и SXEMI были объединены в Шаньсийский университет финансов и экономики (SXUFE), который находился в ведении провинции Шаньси и Министерства образования. С 2000 года управление SXUFE перешло преимущественно к провинции Шаньси.
Shanxi University of Finance and Economics was founded in 1951, which is one of the forerunners in the field of higher education of finance and economics in China. In September 1958, the five cadres schools were merged to form the Shanxi Finance and Economics Institute (SXFEI). Shanxi Economic Management Institute (SXEMI) was founded in 1984. In October 1997, with the approval of the former China State Educational Committee, SXFEI and SXEMI were merged composing SXUFE, which was under the control of the Shanxi Province and Ministry of Education. Since 2000, SXUFE has been shifted to mainly administrate by Shanxi Province.
Рейтинги
Всесторонние возможности SXUFE в управлении университетом постоянно повышаются. Университет вошел в число 100 лучших университетов в области социальных наук и занимает 11-е место среди всех финансовых и экономических университетов Китая. В области научных инноваций и конкурентоспособности SXUFE также входит в число 100 лучших университетов в области социальных наук.
SXUFEs comprehensive ability in running a university is improving steadily. It has entered the list of the top 100 universities of social sciences and ranks 11th among all the universities of finance and economics in China. In the aspect of scientific innovation and competitiveness, SXUFE is in the list of the top 100 universities of social sciences.
Академики
Исследования всех видов в SXUFE растут в количестве, качестве и разнообразии. Из всех исследований 13 относятся к государственному уровню, 275 – к провинциальному или министерскому, а 31 – являются междисциплинарными. Было опубликовано около 1496 статей в ключевых журналах, из которых 278 – в государственных журналах, 12 включены в пять основных систем индексации научных публикаций, а 64 удостоены провинциальных или министерских наград. В 2005 году SXUFE получил два национальных гранта на исследования в области естественных наук и три – в области социальных наук, а 22 исследовательских проекта были удостоены премии Shanxi Excellent Research Award. SXUFE было одобрено проведение 25 исследовательских проектов в рамках оценки результатов исследований 2005 года по плану развития философии и социальных наук провинции Шаньси на период "десятой пятилетки". По количеству одобренных проектов SXUFE продолжает занимать первое место среди всех претендентов.
Research of all kinds at SXUFE is increasing in quantity, quality, and diversity. Of all the research, 13 are of state level; 275 of provincial or ministerial level; and 31 are horizontal subjects. About 1,496 papers were published in key journals, among which 278 were published in state journals; 12 entered the five major paper indexing system; 64 received provincial or ministerial awards. In 2005, SXUFE received two nationally funded projects in natural sciences and three in social sciences and 22 research projects received Shanxi Excellent Research Award. SXUFE was approved to carry out 25 research subjects in the validation of 2005 research subjects in "the tenth Five" plan for Shanxi philosophy and social sciences. For this approval, SXUFE continues to rank first of all the applying institutions.
Студенты
В SXUFE зарегистрировано более 22 000 студентов, включая 17 000 студентов очной формы обучения и 3500 магистрантов и аспирантов. Остальные – студенты дополнительного образования и онлайн-обучения.
There are more than 22,000 students are registered at SXUFE, including 17,000 full time undergraduate students and 3,500 graduates and PhD candidates. The others are adult students from the schools of Continuing Education and Online Education.