Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный университет в Маунт-Плезант, штат Айова, США.
Private university in Mount Pleasant, Iowa, US
Iowa Wesleyan University был частным университетом в Маунт-Плезант, штат Айова, США. Он был первым в Айове высшим учебным заведением, предоставлявшим образование как мужчинам, так и женщинам, и старейшим подобным учреждением к западу от реки Миссисипи. Университет был связан с Объединенной методистской церковью. Он прекратил свою деятельность в конце 2022–23 учебного года из-за финансовых трудностей. Два здания кампуса – Олд-Майн и Харлан-Линкольн-Хаус – включены в Национальный реестр исторических мест. Последнее, бывший летний дом Роберта Тодда Линкольна, в настоящее время является музеем, в котором представлены различные артефакты из семей Харлан и Линкольн.
Iowa Wesleyan University was a private university in Mount Pleasant, Iowa, United States. It was Iowa's first co educational institution of higher learning and the oldest of its type west of the Mississippi River. The institution was affiliated with the United Methodist Church. It closed at the end of the 2022–23 academic year due to financial challenges. Two campus buildings, Old Main and the Harlan Lincoln House, are listed on the National Register of Historic Places. The latter, the former summer home of Robert Todd Lincoln, is now a museum featuring various artifacts from the Harlan and Lincoln families.
История
В 1841 году группа методистских поселенцев в Маунт-Плезант, штат Айова, встретилась и начала лоббировать законодательное собрание территории Айова с целью основания учебного заведения высшего образования в их развивающемся поселении. 17 февраля 1842 года законодательное собрание предоставило устав для Литературного института Маунт-Плезант, который вскоре был переименован в Коллегиальный институт Маунт-Плезант. Школьный округ Маунт-Плезант впоследствии приобрел тренировочные поля и центральную часть кампуса примерно за 1,2 миллиона долларов. На момент закрытия в колледже обучалось около 600 студентов очной формы. Последним президентом университета была Кристин Планкетт, занимавшая этот пост с 2019 по 2023 год.
In 1841 a group of Methodist settlers in Mount Pleasant, Iowa, met and began lobbying the Iowa territorial legislature to establish an institute of higher learning in their burgeoning community. On February 17, 1842, the legislature granted a charter for the Mount Pleasant Literary Institute, soon to be renamed as Mount Pleasant Collegiate Institute. The Mount Pleasant Community School District later bought practice fields and the central part of the campus for about $1.2 million. Undergraduate enrollment at the college was approximately 600 full time students at the time of its closure. The final president of the university was Christine Plunkett, from 2019 to 2023.
Студенческая жизнь
Университет Айовы Веслиан предлагал множество внеучебных мероприятий для студентов, включая Ассоциацию студенческого самоуправления, Совет студенческого центра, Ассоциацию студенческих спортсменов, Campus Ministry, Союз чернокожих студентов, Альянс испаноязычных и латиноамериканских студентов, Альянс по вопросам гендерной и сексуальной ориентации, Ассоциацию студенческих медсестер, группу поддержки чирлидинга, танцевальный коллектив, спортивные соревнования между общежитиями и советы общежитий. Клубы по интересам были доступны для любителей искусства, поведенческих наук, бизнеса, киберспорта, уголовного правосудия, музыкального образования и сестринского дела. Университет Айовы Веслиан также предлагал ряд творческих коллективов, таких как Хор IW, Broad Street Connection, Primae Voces, духовой оркестр IW и джазовый ансамбль IW. Начиная с середины 1800-х годов, Айова Веслиан поддерживала активный военный отдел, в котором студенты, организованные в корпус кадетов, проходили подготовку под руководством офицеров Армии США. Среди комендантов Айовы Веслиан были Улисс Г. МакАлександер (1891–1895) и Чарльз Л. Ходжес (1895–1897).
Iowa Wesleyan University offered many activities for students outside the classroom, including the Student Government Association, the Student Union Board, Association of Student Athletes, Campus Ministry, Black Student Union, Hispanic Latino Alliance, Gender Sexuality Alliance, Student Nurses Association, Cheerleading, Dance Team, Intramurals, and Hall Councils. Field of interest clubs were available for Art, Behavioral Science, Business, Esports, Criminal Justice, Music Education, and Nursing. Iowa Wesleyan University also offered a number of performing groups such as the IW Choir, Broad Street Connection, Primae Voces, IW Band, and IW Jazz Combo. Beginning in late mid 1800s, Iowa Wesleyan maintained an active Military Department, in which students organized as a corps of cadets received training under the guidance of United States Army officers. Among Iowa Wesleyan's commandants were Ulysses G. McAlexander (1891 to 1895) and Charles L. Hodges (1895 to 1897)
Легкая атлетика
Спортивные команды Айовы Уэслиан назывались «Тигры». Университет являлся членом Национальной ассоциации межвузовской атлетики (NAIA) и соревновался в Северной звездной атлетической ассоциации (NSAA) по футболу, в Атлетической конференции «Сердце Америки» (HAAC) по борьбе, а Континентальная атлетическая конференция была основной для всех остальных видов спорта по состоянию на 2022–23 учебный год. Айова Уэслиан участвовала в 16 межвузовских видах спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол, кросс-кантри, футбол, гольф, соккер, легкая атлетика и борьба; среди женских – баскетбол, кросс-кантри, гольф, соккер, софтбол, легкая атлетика, волейбол и борьба. С 1989 по 1991 год главным тренером по футболу был Хэл Мамме, а Майк Лич – его координатором нападения. Именно в Айове Уэслиан они разработали тактику «воздушного нападения». В 1995 году мужская баскетбольная команда квалифицировалась на национальный турнир NAIA Division I. В 2004, 2006, 2009 и 2011 годах мужские баскетбольные команды квалифицировались на национальный турнир NAIA Division II. В 2006, 2007, 2009, 2010 и 2011 годах женские баскетбольные команды квалифицировались на национальный турнир NAIA Division II. В 2014, 2015 и 2016 годах женские баскетбольные команды квалифицировались на национальный турнир USCAA Division I. Команда 2016 года стала серебряным призером национального турнира. В 2015 и 2017 годах мужские баскетбольные команды квалифицировались на национальный турнир USCAA Division I. В 2022 и 2023 годах женская баскетбольная команда квалифицировалась на национальный турнир NAIA в едином дивизионе. В 2023 году мужская баскетбольная команда квалифицировалась на национальный турнир NAIA.
The Iowa Wesleyan athletic teams were the Tigers. The university was a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), competing in the North Star Athletic Association (NSAA) for football, the Heart of America Athletic Conference (HAAC) for wrestling, and the Continental Athletic Conference as its primary home for all other sports as of the 2022–23 academic year. Iowa Wesleyan competed in 16 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, football, golf, soccer, track & field and wrestling; while women's sports include basketball, cross country, golf, soccer, softball, track & field, volleyball and wrestling. From 1989 to 1991, Hal Mumme was head football coach, with Mike Leach as his offensive coordinator. It was at Iowa Wesleyan that they developed the air raid offense. In 1995, the men's basketball team qualified for the NAIA Division I national tournament. In 2004, 2006, 2009 and 2011, the men's basketball teams qualified for the NAIA Division II national tournament. In 2006, 2007, 2009, 2010, and 2011, the women's basketball teams qualified for the NAIA Division II national tournament. In 2014, 2015 and 2016, the women's basketball teams qualified for the USCAA Division I national tournament. The 2016 team finished as the national runner up. In 2015 and 2017, the men's basketball teams qualified for the USCAA Division I national tournament. In 2022 and 2023 the women's basketball team qualified for the NAIA single division national tournament. In 2023 the men's basketball team qualified for the NAIA single division national tournament.