Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ове Вендельбое Спрогё Петерсен (21 декабря 1919 – 14 сентября 2004) – датский актёр.
Danish actor
Ove Wendelboe Sprogøe Petersen (21 December 1919 – 14 September 2004) was a Danish actor.
Жизнь
Родился в Оденсе, его родителями были Артур и Ингер Спрогё Петерсен. В 1945 году он женился на Еве Расмуссен, у них было трое детей. Один из них – актёр.
Born in Odense, his parents were Arthur and Inger Sprogøe Petersen. He married Eva Rasmussen in 1945, with whom he had three children. One of these is actor .
Карьера
Дебютировал в фильме «Hans Store Aften» (Его большая ночь). Его характерный выдающийся подбородок, который опасались, может стать препятствием для карьеры, не помешал ему стать одним из самых разносторонних и востребованных датских актеров. Его сильной стороной была почти дьявольская, озорная и дерзкая игра, но он с одинаковым успехом воплощал кротких и застенчивых персонажей, а также элегантных денди. Среди многочисленных ролей на сцене в классических пьесах можно отметить Мефистофеля в «Фаусте», титульного героя «Отца» Стриндберга, а также персонажей Мольера и Бертольта Брехта. Чрезвычайно популярный актер в Дании, он исполнял множество разнообразных ролей, включая несколько повторяющихся в телесериалах. Он снялся в 157 фильмах, что делает его одним из самых трудолюбивых актеров в истории датского кино. В юности он часто выступал в дуэте со своим другом и коллегой Дирхом Пассером. Наиболее известен он, вероятно, по роли одного из главных героев в фильмах об Ольсен-банде, вместе с Мортеном Грунвальдом и Пулом Бундгаардом, где он играл лидера банды Эгона Ольсена, известного своим вспыльчивым характером, полосатым костюмом и сигарой. Эта роль принесла ему международную известность, особенно в Восточной Европе, где в ГДР и Польше он вместе со своими коллегами стал почти культовой фигурой. Среди его телевизионных ролей стоит упомянуть элегантного и юмористического бывшего взломщика Ларсена в сериале «Huset på Christianshavn» («Дом на Кристиансхавне» – первый датский ситком) и роль мудрого и отважного доктора Луи Хансена в эпической исторической драме «Matador», оба сериала также транслировались за пределами Дании. Он был талантливым певцом, особенно в шоу и ревю, и его интерпретация песни Тима Спенсера «Cigarettes, whiskey and wild wild women» (в датской адаптации: «Fandens Oldemor» – «Дьявольская прабабушка») почти стала его визитной карточкой. Он озвучивал султана в датской версии диснеевского мультфильма «Аладдин», а ранее – Джимини Крикета в датской версии «Пиноккио» и в ежегодном национальном телевизионном специальном выпуске «От всех нас ко всем вам». Он был актером, сочетавшим в себе огромную народную симпатию со способностью сохранять частную жизнь и скромный образ жизни. После его смерти стало известно, что он был страстным поклонником искусства и собрал ценную коллекцию современной живописи. Вскоре после его смерти в 2004 году компания Nordisk Film (создатель фильмов об Ольсен-банде) учредила стипендию для актеров в его честь. Дорога государственной собственности к Государственной тюрьме в Вридслоселилле (тюрьма, где его персонаж Эгон Ольсен часто был «гостем») была переименована муниципалитетом Альбертслунда в Egon Olsens Vej (Дорога Эгона Ольсена). 24 октября 2005 года его родной город Оденсе назвал площадь Ove Sprogøes Plads (Площадь Ове Спрогё) в его честь.
He made his film debut in Hans Store Aften (His Big Night). His characteristically prominent chin that had been feared to be an obstacle of his career did not prevent him from being one of the most versatile and widely used Danish actors. His strength laid in the almost diabolic, mischievous and brash but he effortlessly played meek and shy types as well as elegantiers. Among his many roles on stage in classic plays might be mentioned Mephisto in Faust, the title figure of Strindberg's The Father and some Molière and Bertolt Brecht characters. An extremely popular actor in Denmark, he played many diverse roles, including several recurring television parts. He appeared in 157 films, making him one of the hardest working actors in the history of Danish film. In his younger years he was often part of a duo with his friend and colleague Dirch Passer. He is probably best known for playing one of the lead roles in the Olsen banden movies, along with Morten Grunwald and Poul Bundgaard, playing the gang leader Egon Olsen, known for his short temper, striped suit, and cigar. By this role he earned international fame though mostly in Eastern Europe, in the GDR and Poland he together with his colleagues became almost a cult figure. Among his TV roles must be mentioned his elegant and humorous ex burglar Larsen in the series Huset på Christianshavn ("The House at Christianshavn" – the first Danish sitcom) and his role as the wise and courageous doctor Louis Hansen in the epic, historical drama series Matador, both also shown outside Denmark. He was an able singer especially in shows or revues and his interpretation of Tim Spencer's Cigarettes, whiskey and wild wild women (in Danish re creation: Fandens Oldemor – "The Devil's Great Grandmother") almost became his signature tune. He was the Danish voice of the Sultan in the dub of Disney's Aladdin, having previously voiced Jiminy Cricket, both in the Danish dub of Disney's Pinocchio and in the nationally annually broadcast television special From All of Us to All of You. He was an actor who combined great public sympathy with the ability to remain a private person with a modest lifestyle. After his death it was revealed that he had been a passionate art enthusiast and had amassed a valuable collection of modern paintings. Shortly after his death in 2004, Nordisk Film (the company that made the Olsen Gang movies) established a scholarship for actors in his name. The state owned road to The State Prison in Vridsløselille (the prison where his Egon Olsen character was a frequent "guest"), was renamed by the municipality of Albertslund to Egon Olsens Vej (Egon Olsen Road). On 24 October 2005, his native city of Odense named a square Ove Sprogøes Plads (Ove Sprogøe Square) in his honour.