Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Даттон Кук (30 января 1829 – 11 сентября 1883) – британский театральный критик и писатель.
Edward Dutton Cook (30 January 182911 September 1883) was a British dramatic critic and author.
Жизнь
Отцом Кука был Джордж Саймон Кук из Грантема, Линкольншир, адвокат, из фирмы Le Blanc & Cook, по адресу 18 New Bridge Street, Blackfriars, Лондон, скончавшийся 12 сентября 1852 года, оставив после себя девять детей. Эдвард Даттон, второй сын, родился 30 января 1829 года по адресу 9 Grenville Street, Brunswick Square, Лондон. В возрасте шести лет он поступил в школу к мисс Босуэлл на Haverstock Hill, затем был переведен в школу Bradmore House в Чизвике и, наконец, около 1843 года поступил в школу King's College. После окончания учебы он стал практикантом у своего отца и проработал в его конторе около четырех лет, после чего получил должность в офисе Мадрасской железной дороги на New Broad Street в Лондоне, а в свободное время посвящал себя художественным и литературным занятиям. Как только появилась возможность, он покинул железную дорогу и полностью посвятил себя литературе как профессии. Изучив живопись под руководством Рольта и освоив гравировку, он некоторое время искал работу в журнале Punch в качестве рисовальщика. В 1859 году он вступил в ряды Artists' Rifles и стал членом Ramblers' Club, который собирался каждую ночь с ноября по май в таверне Дика по адресу 8 Fleet Street. Примерно в этот период, в сотрудничестве с г-ном Леопольдом Льюисом, он написал мелодраму под названием «Голубь и змей», которая была с большим успехом поставлена под руководством г-на Нельсона Ли в театре City of London Theatre. С 1867 по октябрь 1875 года он был драматическим критиком газеты Pall Mall Gazette, а затем, до самой смерти, сотрудничал с газетой World. Он был автором многочисленных статей на темы искусства в различных журналах, газетах и периодических изданиях, а также множества художественных произведений. Из них «Дочь Пола Фостера», его первая работа, заложила основу его репутации, а постановка «Испытания Тредголдов» в следующем году (1862) в журнале Temple Bar имела большой литературный успех. Его более поздние романы не смогли удержать популярность, которой пользовались его ранние произведения. Это было не из-за отсутствия достоинств, а потому, что его стиль был недостаточно сенсационным, чтобы соответствовать духу и моде того времени. Он был одним из авторов «Словаря национальной биографии» и написал драматические и театральные статьи для первого и второго томов, начинающиеся с буквы А. Он внезапно скончался от сердечного приступа 11 сентября 1883 года и был похоронен 15 сентября на восточной стороне кладбища Хайгейт. Он покоится на безымянном участке (№ 25760) на южной стороне южной тропы, справа от могилы Бута.
Cook's father was George Simon Cook of Grantham, Lincolnshire, a solicitor, of the firm of Le Blanc & Cook, 18 New Bridge Street, Blackfriars, London, who died on 12 September 1852, leaving a family of nine children. Edward Dutton, the second son, was born at 9 Grenville Street, Brunswick Square, London, on 30 January 1829. At the age of six he went to a school kept by a Miss Boswell at Haverstock Hill, was removed to another school at Bradmore House, Chiswick, and finally, about 1843, entered King's College School. Having completed his education, he was articled to his father, and remained in his office about four years, when he obtained a situation in the Madras Railway Company's office in New Broad Street, city of London, and in his spare time followed his artistic and literary tastes. As soon as he was able to do so he left the railway company and devoted himself entirely to literature as a profession. Having studied painting under Rolt, and learned engraving, he at one time sought employment on Punch as a draughtsman on wood. In 1859 he became a member of the Artists' Rifles, and also a member of the Ramblers' Club, which met every night from November to May at Dick's Tavern, 8 Fleet Street. About this period, in conjunction with Mr. Leopold Lewis, he wrote a melodrama entitled The Dove and the Serpent, which was produced with much success, under Mr. Nelson Lee's management, at the City of London Theatre. From 1867 to October 1875 he was dramatic critic to the Pall Mall Gazette, and from that date to his death to the World newspaper. He was the writer of numerous articles on art topics in various reviews, newspapers, and periodicals, and the author of many works of fiction. Of the latter, Paul Foster's Daughter, his first work, served to establish his reputation, and the production of The Trials of the Tredgolds in the following year (1862) in Temple Bar was a great literary success. His later novels did not maintain the popularity which his earlier works achieved. This was from no lack of merit, but because he was not sufficiently sensational in his style to suit the spirit and fashion of the period. He was one of the contributors to the Dictionary of National Biography, and furnished the dramatic and theatrical lives in letter A to the first and second volumes. He died suddenly of heart disease on 11 September 1883, and was buried on the eastern side of Highgate Cemetery on 15 September. He lies in an unmarked plot (no.25760) on the south side of the southern path, to the right of the Booth grave.
Семья
20 августа 1874 года он женился на Линде Скейтс (второй дочери Джозефа Скейтса), ученице Королевской академии музыки и известной пианистке, от которой у него родилась дочь, названная Сильвией в честь героини его первого романа.
On 20 August 1874 he married Linda Scates (second daughter of Joseph Scates), a pupil of the Royal Academy of Music and a well known pianist, by whom he left one daughter, named Sylvia after the heroine of her father's first novel.