Томас Барнс (1785-1841) – английский журналист и редактор The Times. Биография, годы работы в газете, вклад в развитие британской прессы и личная история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Барнс (11 сентября 1785 – 7 мая 1841) – английский журналист, эссеист и редактор. Наиболее известен своей работой в газете The Times, главным редактором которой он был с 1817 года до своей смерти в 1841 году.
Thomas Barnes (11 September 1785 – 7 May 1841) was an English journalist, essayist, and editor. He is best known for his work with The Times which he edited from 1817 until his death in 1841.
Ранние годы и образование
Барнс был старшим сыном Джона Барнса, юриста, и его жены Мэри, урожденной Андерсон. После смерти матери Барнса воспитывала бабушка, после чего он начал обучение в школе Christ's Hospital. Когда школа переехала в Хоршем в 1902 году, один из пансионов был назван в его честь. Там он учился вместе с Ли Хантом и Томасом Митчеллом, впоследствии известным ученым. Затем Барнс поступил в колледж Пемброк в Кембридже, где преуспел как в учебе, так и в спорте. В Пемброке Барнс изучал классическую литературу и получил степень в 1808 году, став лучшим среди старших опционов. Поразмыслив о карьере в академической сфере, Барнс уступил желанию семьи и начал юридическую карьеру, переехав в Лондон в 1809 году и поступив в Inner Temple. Совмещая работу по профессии, Барнс присоединился к известному литературному кругу, в котором видными членами были Хант, Чарльз Лэмб и Уильям Хазлитт. Барнс наслаждался развлечениями Вест-Энда и часто предаваясь своим слабостям, что негативно сказывалось на его внешности.
Barnes was the eldest son of John Barnes, a solicitor, and his wife Mary, née Anderson. After his mother's death, Barnes was raised by his grandmother before beginning his education at Christ's Hospital. When the school moved to Horsham in 1902 he had a boarding house named after him. While he was there he was a contemporary of Leigh Hunt and Thomas Mitchell, later a prominent academic. From there Barnes went up to Pembroke College, Cambridge, where he excelled both academically and athletically. While at Pembroke, Barnes studied classics, and he took his degree in 1808 as head of the senior optimes. After considering a career as an academic, Barnes acceded to his family's wishes and embarked on a career in the law, moving to London in 1809 and entering the Inner Temple. While working at his new profession, Barnes joined the famous literary circle of which Hunt, Charles Lamb and William Hazlitt were prominent members. Barnes enjoyed the entertainments of the West End, and he indulged his appetites frequently, much to the detriment of his physical appearance.
Карьера в журналистике
С его юридической карьерой, отмеченной однообразием и рутиной, Барнс искал применение своим талантам. Он нашел его благодаря дружбе с Барроном Филдом, театральным критиком газеты The Times. Благодаря Филду Барнс познакомился с Джоном Уолтером, который вскоре взял Барнса журналистом для освещения судебных дел, политики и театральной жизни. После выхода Филда на пенсию Барнс занял его место театрального критика, а в 1811 году поступил на службу в парламентский аппарат. В числе своих обязанностей он писал парламентские зарисовки, которые впоследствии были собраны и опубликованы в книге «Парламентские портреты» в 1815 году. В этот период он также сотрудничал с изданиями Ли Ханта – «Исследователем» и «Размышляющим».
With his legal career characterised by drudgery, Barnes sought an outlet for his talents. He found this through his friendship with Barron Field, who was the theatre critic for The Times. Through Field, Barnes met John Walter, who soon employed Barnes as a journalist reporting on law cases, politics and the theatre. Upon Field's retirement Barnes succeeded him as theatre critic, and in 1811 he became a member of the parliamentary staff. As part of his duties he penned a number of parliamentary sketches, which were later collected and published in a book, Parliamentary Portraits, in 1815. During this period, he also wrote for Leigh Hunt's publications the Examiner and the Reflector.
Редактор "Таймс"
Доверие Уолтера к Барнсу вскоре проявилось, когда в 1815 году Уолтер уполномочил его пересмотреть вызывавшие споры передовые статьи, написанные вспыльчивым Джоном Стоддартом, тогдашним редактором газеты. После увольнения Стоддарта в конце 1816 года Барнс был назначен его преемником на должность редактора и занимал ее до самой смерти. Как редактор, Барнс получил больший контроль над газетой, чем его предшественники, и стал одним из ее совладельцев. Он использовал это, чтобы изменить газету, анализируя события, а не просто пересказывая их, и сделав передовую статью ее центральным элементом. После резни в Питерлоо в августе 1819 года он начал политику поддержки оппозиции вигов в парламенте, что контрастировало с бескомпромиссной позицией его предшественника. Он стал близким другом Генри Брогема, который был важным источником информации для его передовых статей. Во время пребывания Барнса на посту редактора влияние и охват газеты The Times росли, а вместе с ними и ее значимость в общественной жизни. Под впечатлением от увиденного во время поездки в Ирландию, Барнс стал страстным сторонником католической эмансипации. К началу 1830-х годов его газета получила прозвище «Гром», Роберт Пил назвал ее «мощным защитником реформ», а его коллега лорд Линдхерст описал Барнса как «самого влиятельного человека в стране». В этот период Барнс изменил свои политические взгляды, выступив против поправки к закону о бедных 1834 года и порвав с Брогемом. Барнс враждовал с лордом Палмерстоном, который манипулировал общественным мнением, чтобы укрепить свой контроль над внешней политикой. Палмерстон сливал секреты в прессу, публиковал отобранные документы и распространял письма, чтобы усилить свое влияние и получить больше внимания, одновременно разжигая британский национализм. Барнс отказался участвовать в его пропагандистских играх.
Walter's trust in Barnes was soon demonstrated when in 1815 Walter empowered him revise the controversial leading articles written by the intemperate John Stoddart, then the editor of the paper. Upon Stoddart's dismissal at the end of 1816 Barnes was named as his successor as editor, assuming a position which he held until his death. As editor, Barnes came to enjoy a greater degree of control over the paper than his predecessors, and received a share of ownership in the paper. He used it to reshape the paper, analysing events rather than merely summarising them, and making the leading article a central component of the paper. With the Peterloo Massacre in August 1819 he inaugurated a policy of support for the Whig opposition in Parliament that contrasted with his predecessor's staunchly pro Tory stance. He became a close friend of Henry Brougham, who was an important source of information for Barnes's leading articles. During Barnes's editorship, the influence and the scope of The Times grew, and with it its prominence in public affairs. Moved by what he saw during a trip to Ireland, Barnes became a passionate supporter of Catholic Emancipation. By the early 1830s his paper had earned the nickname "The Thunderer", with Robert Peel declaring it to be "a powerful advocate of Reform" and his colleague Lord Lyndhurst describing Barnes as "the most powerful man in the country." It was during this period that Barnes shifted politically, opposing the Poor Law Amendment Act of 1834 and falling out with Brougham. Barnes feuded with Lord Palmerston, who manipulated public opinion to enhance his control of foreign affairs. Palmerston leaked secrets to the press, published selected documents, and released letters to give himself more control and more publicity, all the while stirring up British nationalism. Barnes refused to play along with his propaganda ploys.
Личная жизнь
Хотя Барнс никогда не был женат, он прожил более двух десятилетий в отношениях с Диной Мэри Мондет. Вместе они жили по адресу 49 Нельсон-сквер, Саутварк, Лондон, с 1821 по 1836 год, а затем на 25 Сохо-сквер, Лондон. После смерти Барнса в 1841 году Дина Мондет продолжала жить в их доме на Сохо-сквер до своей смерти в 1852 году, после чего была похоронена рядом с Барнсом на кладбище Кенсал Грин. Вероятно (судя по переписке между А. Н. Л. Мунби и архивистом газеты The Times в 1971 году), что аукционный каталог "Ценной коллекции книг, составляющей библиотеку покойного редактора", проданный г-ном Флетчером 11–13 мая 1842 года, представляет собой библиотеку Барнса, проданную "администратором", предположительно Мондет. Копия каталога хранится в библиотеке Кембриджского университета (Munby. c.155(29)).
Though Barnes never married, he had a relationship for over two decades with Dinah Mary Mondet. Together they lived at 49 Nelson Square Southwark, London from 1821 to 1836 and then at 25 Soho Square, London. After Barnes's death in 1841, Dinah Mondet continued to live in their home in Soho Square until her own death in 1852, after which she was buried next to Barnes in Kensal Green Cemetery. It is probable (from correspondence with the volume, between A. N. L. Munby and the Archivist of The Times, in 1971) that an auction catalogue of 'A valuable collection of books comprising the library of an editor, deceased' and sold by Mr Fletcher on 11 13 May 1842 represents Barnes's library, sold by 'the administratrix', presumably Mondet. A copy of the catalogue is at Cambridge University Library (shelfmark Munby. c.155(29)).