Шанталь Пети́клер: Путь к спортивным вершинам и общественной деятельности
Chantal Petitclerc
Шанталь Пети́клерк – канадский сенатор и паралимпийская чемпионка по бегу на колясках. Трагический случай, спорт и путь к независимости. История успеха!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шанталь Петитклерк (родилась 15 декабря 1969 года) — канадский политик, гонщица на инвалидных колясках и сенатор от Квебека.
Canadian politician
Chantal Petitclerc (born December 15, 1969) is a Canadian wheelchair racer and a Senator from Quebec.
Ранние годы
В возрасте 13 лет Петитклерк потеряла подвижность обеих ног в результате несчастного случая на ферме друга, когда на неё упала тяжёлая дверь сарая, переломав позвоночник в области позвонков L1-T12. Гастон Жак, учитель физкультуры в средней школе, оказал решающее влияние на её жизнь, обучая её плаванию четыре раза в неделю на протяжении всех школьных лет, так как она не могла посещать уроки физкультуры. В интервью 2011 года она заявила, что "[плавание] действительно помогло мне стать более физически подготовленной и сильной, а также обрести большую независимость в инвалидном кресле". Плавание также позволило ей раскрыть свой соревновательный дух и получить награду Бобби Розенфельд от Canadian Press как лучшая спортсменка Канады. Петитклерк также была удостоена награды "Лучшая спортсменка" на Паралимпийских спортивных наградах. С пятью золотыми медалями на Паралимпиаде 2004 года она сравнялась с действующим канадским рекордом по количеству золотых медалей, завоеванных на одних Играх (летних или зимних), который был установлен Стефани Диксон на летних Паралимпийских играх 2000 года. Её пять золотых медалей на Паралимпиаде 2008 года повторили этот рекорд. По состоянию на 2010 год рекорд оставался в силе. По состоянию на 2012 год она является обладательницей пяти мировых рекордов в гонках на инвалидных колясках. По состоянию на 2019 год она по-прежнему является самой титулованной паралимпийской спортсменкой среди женщин, с 14 золотыми и 21 медалью. Она была выбрана знаменосцем канадской команды на церемонии открытия Игр Содружества 2006 года. Петитклерк живёт в Монреале и тренируется в Complexe sportif Claude Robillard. Rio Tinto Alcan является её основным спонсором с 1998 года. Петитклерк была назначена тренером и наставником британской сборной по лёгкой атлетике перед летними Паралимпийскими играми 2012 года, работая вместе со своим бывшим тренером и главным тренером паралимпийской сборной Великобритании Питером Эриксоном. Петитклерк была назначена шефом миссии канадской команды на Играх Содружества 2014 года.
At the age of 13, Petitclerc lost the use of both legs in an accident when at a friend's farm, a heavy barn door fell on her, fracturing her spine at the L1 T12 vertebra. Gaston Jacques, a high school physical education teacher, was to have a decisive influence on her life when he taught her to swim for four lunch hours a week throughout high school as she was unable to participate in the gym course. In a 2011 interview, she stated that, "[swimming] really helped me get more fit and stronger, and helped me live a more independent life in a wheelchair." Swimming also allowed her to discover her competitive drive. and the Canadian Press's Bobbie Rosenfeld Award as Canada's female athlete of the year. Petitclerc was also awarded the Best Female award at the Paralympic Sport Awards. With her 5 golds in the 2004 Paralympics, she tied the existing Canadian gold medal record at a single Games, Winter or Summer, set by Stephanie Dixon at the 2000 Summer Paralympics. Her 5 golds in the 2008 Paralympics tied that record. As of 2010, the record still stood. As of 2012 she holds five world records for wheelchair racing. as of 2019 she is still the most gold medalled female paralympic athlete with 14 golds and 21 medals. She was chosen as the flagbearer of the Canadian team at the opening ceremonies of the 2006 Commonwealth Games. Petitclerc lives in Montreal, and trains at Complexe sportif Claude Robillard. Rio Tinto Alcan is her main sponsor since 1998. Petitclerc was appointed as a coach and mentor to the British athletics team ahead of the 2012 Summer Paralympics, working alongside her former coach and UK Athletics' Paralympic head coach Peter Eriksson. Petitclerc was named the Chef de Mission for Canada's 2014 Commonwealth Games team.
Личная жизнь
Петитклерк замужем за композитором электроакустической музыки Джеймсом Духамелом и в декабре 2013 года родила сына Эллиота.
Petitclerc is married to electro acoustic music composer James Duhamel and gave birth to son Elliot in December 2013.
Почести и награды
На городской хоккейной арене Сент-Марк-де-Карьер теперь носит ее имя. В 2002 году Петитклерк была удостоена медали за заслуги (гражданское подразделение). В 2005 году Петитклерк была возведена в рыцари ордена Квебека. В том же году она вошла в Канадский зал славы людей с ограниченными возможностями. 16 июня 2009 года было объявлено о том, что Петитклерк получит звезду на канадской Аллее славы в Торонто. Церемония посвящения состоялась 12 сентября 2009 года. В 2009 году она была удостоена звания Компаньона ордена Канады «за достижения как паралимпийского чемпиона, известного во всем мире как источник вдохновения, и за ее вклад в развитие спорта для спортсменов с инвалидностью». В 2010 году она была введена в Зал славы спорта Канады в Калгари, Альберта. В 2012 году Университет Альберты присвоил ей степень почетного доктора юридических наук, а также она была награждена медалью Королевы к бриллиантовому юбилею. В 2015 году Петитклерк была введена в Канадский паралимпийский зал славы Канадского паралимпийского комитета.
The St Marc des Carrières municipal ice hockey arena now bears her name. In 2002, Petitclerc was awarded with the Meritorious Service Medal (civil division). In 2005, Petitclerc was invested as a Knight of the Order of Quebec That year, Petitclerc became part of the Canadian Disability Hall of Fame. On June 16, 2009, it was announced that Petitclerc would receive a star on Canada's Walk of Fame in Toronto. The induction ceremony was held on September 12, 2009. In 2009, she was invested as a Companion of the Order of Canada "for her achievements as a Paralympic champion known internationally as an inspiration, and for her commitment to developing sports for athletes with a disability". In 2010, she was inducted into Canada's Sports Hall of Fame in Calgary, Alberta. In 2012, she was awarded an Honorary Doctor of Laws degree by the University of Alberta. and the Queen's Diamond Jubilee Medal. In 2015, Petitclerc was inducted into the Canadian Paralympic Hall of Fame of the Canadian Paralympic Committee.