Эндрю Вуд: Жизнь и трагическая смерть рок-музыканта
Andrew Wood (singer)
Эндрю Вуд: биография американского рок-музыканта, вокалиста Malfunkshun и Mother Love Bone. Пионер сиэтлского гранжа, автор текстов и яркий исполнитель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский рок-музыкант (1966–1990)
American rock musician (1966–1990)
Эндрю Патрик Вуд (8 января 1966 – 19 марта 1990) – американский музыкант, который был вокалистом и автором текстов песен альтернативных рок-групп Malfunkshun и Mother Love Bone. Он создал Malfunkshun в 1980 году вместе со своим старшим братом Кевином Вудом, игравшим на гитаре, и Реганом Хагаром на барабанах. Группа использовала сценические псевдонимы; Вуд выступал под именем Лэндрю Любовный Ребенок. Хотя группа выпустила всего две песни перед длительным перерывом – "With Yo' Heart (Not Yo' Hands)" и "Stars n You" на сборнике Deep Six, – их часто называют одними из основоположников сиэтлского гранжа. Во время работы в Malfunkshun Вуд начал употреблять наркотики и в 1985 году поступил в реабилитационную клинику. В 1988 году, пока Malfunkshun находились в перерыве, Вуд начал джем-сейшены с участниками Green River Стоуном Госсардом и Джеффом Аментом. Они начали писать оригинальный материал и в том же году сформировали Mother Love Bone, добавив в состав гитариста Брюса Фэрвезера (также бывшего участника Green River) и барабанщика Грега Гилмора. В 1989 году группа подписала контракт с PolyGram и выпустила EP Shine, после чего отправилась в тур в качестве разогревающей группы The Dogs D'Amour. В конце года группа записала свой дебютный альбом Apple, выпуск которого был запланирован на 1990 год. Борясь с наркотической зависимостью, Вуд в 1989 году снова обратился за помощью в реабилитационную клинику, надеясь избавиться от зависимости к выходу дебютного альбома Mother Love Bone. Он умер в Сиэтле 19 марта 1990 года в возрасте 24 лет, после того как его девушка обнаружила его без сознания в результате передозировки героина.
Andrew Patrick Wood (January 8, 1966 – March 19, 1990) was an American musician who was the lead singer and lyricist for the alternative rock bands Malfunkshun and Mother Love Bone. He formed Malfunkshun in 1980 with his older brother Kevin Wood on guitar and Regan Hagar on drums. The band used alter ego personas onstage; Wood performed as Landrew the Love Child. Though the band only released two songs before going on an extended hiatus, "With Yo' Heart (Not Yo' Hands)" and "Stars n You", on the Deep Six compilation album, they are often cited as being among the originators of the Seattle grunge movement. While in Malfunkshun, Wood started using drugs, entering rehab in 1985. In 1988, Wood began jamming with Green River members Stone Gossard and Jeff Ament while Malfunkshun was on hiatus. They began writing original material and formed Mother Love Bone the same year, adding guitarist Bruce Fairweather (also a former member of Green River) and drummer Greg Gilmore to the lineup. In 1989, the band signed a deal with PolyGram issuing an EP, Shine, before going on tour, supporting The Dogs D'Amour. Near the end of the year, the band recorded their debut album, Apple, which was scheduled for release in 1990. Struggling with drug dependence, Wood checked himself into rehab in 1989, hoping to get clean for the release of Mother Love Bone's debut album. He died in Seattle on March 19, 1990, at the age of 24, after being found in a comatose state by his girlfriend following a heroin overdose.
Ранние годы
Вуд родился 8 января 1966 года в Колумбусе, штат Миссисипи, в семье Дэвида С. Вуда и Тони Вуд; он вырос на острове Бэйнбридж, штат Вашингтон. Он был младшим из трех детей; у него было два старших брата, Кевин и Брайан. Андрю и его братья слушали разнообразную музыку, которую им предлагали родители, которые также поддерживали их в обучении игре на музыкальных инструментах. Эндрю Вуд начал употреблять наркотики в раннем возрасте, попробовав марихуану и сигареты в 11 или 12 лет. К 1985 году он стал сильно зависеть от наркотиков, чтобы справиться с образом "рок-звезды"; позже в том же году он поступил в реабилитационную клинику. Malfunkshun записал несколько демо-записей в 1986 году, две из которых, "With Yo' Heart (Not Yo' Hands)" и "Stars n You", вошли в "легендарный" сборник Deep Six, выпущенный C/Z Records в том же году. Группа выступала в Сиэтле, открывая концерты для Soundgarden, The U Men и Skin Yard. Однако в 1988 году Malfunkshun распалась, время от времени выступая как кавер-группа Lords of the Wasteland. Вскоре группа подписала контракт с PolyGram и через свой дочерний лейбл Stardog выпустила шестипесенный EP Shine в 1989 году. В течение остальной части года группа гастролировала, включая концерты на разогреве у The Dogs D'Amour; они также записали свой дебютный альбом. С большими надеждами на альбом Вуд сам обратился в реабилитационный центр, будучи зависимым от героина; он надеялся избавиться от зависимости до выхода альбома и оставался там до конца года. Его доставили в больницу Harborview и подключили к аппарату искусственного жизнеобеспечения. 19 марта врачи предложили отключить Вуда от аппарата жизнеобеспечения, и он был объявлен мертвым в 15:15 того дня. Дэвид Браун из The New York Times написал, что "Apple может стать одной из первых великих хард-рок-пластинок 90-х" и что "Эндрю Вуд мог бы стать первой звездой сиэтлского рока общенационального масштаба".
Wood was born on January 8, 1966, in Columbus, Mississippi, to David C. Wood and Toni Wood; he grew up in Bainbridge Island, Washington. He was the youngest of three children; he had two older brothers, Kevin and Brian. Andrew and his brothers were exposed to various types of music by their parents, who also supported their children when they were learning how to play instruments. Andrew Wood developed a drug habit at a young age, having smoked marijuana and cigarettes when he was 11 or 12. By 1985, he began to rely heavily on drugs to cope with having a "rock star" persona; he entered rehab later that year. Malfunkshun recorded a number of demos in 1986, two of which, "With Yo' Heart (Not Yo' Hands)" and "Stars n You," were included on the "legendary" Deep Six compilation album released by C/Z Records the same year. The band played shows in Seattle, opening for Soundgarden, The U Men, and Skin Yard. However, in 1988, Malfunkshun disbanded. on occasion performing as the cover band Lords of the Wasteland. The band soon signed a deal with PolyGram, and, through their own subsidiary label Stardog released a six song EP, Shine, in 1989. The rest of the year the band toured, including shows supporting The Dogs D'Amour; they also recorded their debut album. With high expectations for the album, Wood checked himself into rehab being addicted to heroin; he hoped to get clean before the album was released and staying there for the remainder of the year. He was taken to Harborview Hospital and placed on life support. On March 19, physicians suggested that Wood be removed from life support and he was pronounced dead at 3:15 pm that day. David Browne of The New York Times wrote that "Apple may be one of the first great hard rock records of the 90s" and that "Andrew Wood could have been the first of the big league Seattle rock stars."
Наследие
Вскоре после смерти Вуда, бывший сосед по комнате и друг Крис Корнелл обратился к Госсарду и Аменту с предложением выпустить песни в качестве синглов, прежде чем приступить к совместной работе над альбомом. К ним присоединились барабанщик Мэтт Кэмерон, будущий гитарист Pearl Jam Майк МакКреди и будущий вокалист Pearl Jam Эдди Веддер, и в 1990 году они сформировали группу Temple of the Dog, чтобы почтить память Вуда, выпустив альбом с названием группы в 1991 году. Песня "Would?", вошедшая во второй альбом Alice in Chains – Dirt и в саундтрек к фильму Singles (1992), была написана как посвящение Вуду. В примечаниях к бокс-сету Alice in Chains Music Bank Джерри Кантрелл сказал об этой песне:
Shortly after Wood's death, former roommate and friend Chris Cornell Cornell approached Gossard and Ament about releasing the songs as singles before collaborating on an album. Adding drummer Matt Cameron, future Pearl Jam lead guitarist Mike McCready, and future Pearl Jam lead singer Eddie Vedder, they formed Temple of the Dog in 1990 to pay tribute to Wood, releasing a band titled album in 1991. The song "Would? ", included in their second album Dirt and on the soundtrack to the film Singles (1992), was written as an ode to Wood. In the liner notes of Alice in Chains' Music Bank box set collection, Jerry Cantrell said of the song:
В 1992 году PolyGram переиздала альбомы Shine и Apple в виде сборника Mother Love Bone. Брэдли Торреано из Allmusic отметил, что песня "представляет собой печальную элегию еще одной харизматичной фигуре в мире металла". В 1993 году сиэтлская гранж-группа Candlebox выпустила свой дебютный альбом с синглом "Far Behind", написанным в память о Вуде. Бывший соратник Вуда, Стоун Госсард, собрал записи Malfunkshun, сделанные в 1986–1987 годах, и выпустил студийный альбом Return to Olympus с этими песнями на своем лейбле Loosegroove Records, а также рассказал о своей семье. В 2011 году фильм был выпущен на DVD в составе набора 2CD+DVD под названием "Malfunkshun: The Andrew Wood Story", включающего альбом Return to Olympus, бонусный CD с множеством интервью и демо-записей, а также сам фильм на DVD. В 2011 году вышел альбом Melodies & Dreams, содержащий неизданные песни и демо-версии, записанные Вудом на протяжении жизни, в том числе песню, записанную им совместно с Крисом Корнеллом – "Island of Summer". "Island of Summer" – единственная существующая запись, где они оба поют вместе. Вуд появляется в документальном фильме Pearl Jam Twenty 2011 года, посвященном истории группы Pearl Jam. В фильме его вспоминают друзья, включая Криса Корнелла, Джеффа Амента и Стоуна Госсарда, и демонстрируются домашние видеозаписи с его участием.
In 1992, PolyGram reissued both Shine and Apple as the compilation album Mother Love Bone, Bradley Torreano of Allmusic stated that the song "offered a sad elegy to another charismatic figure in the metal world." In 1993, Seattle grunge band Candlebox released their self titled debut featuring the single "Far Behind", which was written in Wood's memory. Wood's former bandmate Stone Gossard compiled Malfunkshun recordings from 1986 to 1987 and released a studio album Return to Olympus with the songs through his Loosegroove Records label as well as his family background. The film was released in 2011 on DVD as part of a 2CD+DVD set entitled "Malfunkshun: The Andrew Wood Story" including the Return to Olympus album, a bonus CD including many interviews and demos, and the movie on the DVD disc. In 2011, the album Melodies & Dreams was released. It featured unreleased songs and demos which Wood had recorded throughout his life, including a song that he recorded with Chris Cornell, "Island of Summer", "Island of Summer" is the only existing recording which has both of them singing together. Wood is featured in the 2011 documentary Pearl Jam Twenty; it is about the story of Pearl Jam. Friends including Chris Cornell, Jeff Ament and Stone Gossard talk about Wood in the film and home made footage featuring Wood is shown.