Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гольф-курорт в Колорадо-Спрингс, Колорадо. Курорт в Колорадо.
Golf resort in Colorado Springs, Colorado
the resort in Colorado
Гольф-клуб «Бродмур» – это два поля для гольфа, расположенные на территории отеля и курорта «Бродмур», имеющего историческое значение в Колорадо-Спрингс, Колорадо. Первоначально открытый в 1918 году по проекту Дональда Росса, комплекс полей был расширен в 1965 году еще на 18 лунок, спроектированных Робертом Трентом Джонсом. Клуб принимал несколько чемпионатов USGA с 1959 года, включая U.S. Women's Open в 1995 и 2011 годах, U.S. Senior Open в 2008 и 2018 годах, а также U.S. Amateur в 1959 и 1967 годах. В настоящее время комплекс состоит из Восточного и Западного полей. Ранее клуб располагал третьим 18-луночным полем – Горным, который был закрыт после оползня в 2016 году.
The Broadmoor Golf Club is a pair of golf courses, located on the grounds of The Broadmoor, a historic hotel and resort Colorado Springs, Colorado. Originally opened in 1918 and designed by Donald Ross, the course format was expanded in 1965 with 18 additional holes designed by Robert Trent Jones. The club has hosted several USGA championships since 1959, including the 1995 and 2011 U. S. Women's Open, the 2008 and 2018 U. S. Senior Open, and the 1959 and 1967 U. S. Amateur. The current layout consists of the East Course and the West Course, and the club previously had a third 18 hole course, the Mountain Course, which was closed after a 2016 rockslide.
История
Первоначальный поле был открыт в 1918 году и с 1959 года принимал несколько чемпионатов USGA, в последний раз U.S. Senior Open в 2018 году, победителем которого стал Дэвид Томс. На Восточном поле ранее проводился чемпионат U.S. Women's Open в 1995 году, первый из десяти крупных турниров, выигранных Анникой Сёренстам. Текущий формат поля (Восток и Запад) открылся в 1965 году, с новой схемой расположения лунок и 18 дополнительными лунками, спроектированными Робертом Трентом Джонсом. Западное поле включает в себя первые 9 лунок оригинального поля Росса (ныне лунки 1–4, 13–18 на Западном поле). Восточное поле включает в себя оригинальные задние 9 лунок Дональда Росса (ныне лунки 1–6, 16–18 на Восточном поле). Горное поле открылось в 1976 году и было спроектировано Арнольдом Палмером и Эдом Сием. Оно было реконструировано компанией Джека Никлауса в 2006 году и закрыто в 2016 году из-за оползня. Никлаус выиграл свой первый крупный турнир, U.S. Amateur 1959 года, на Восточном поле в возрасте 19 лет. Знаменитый отель курорта расположен на высоте 1899 метров (6230 футов) над уровнем моря, а поля для гольфа поднимаются ещё выше.
The original course opened in 1918 and has hosted several USGA championships since 1959, most recently the U. S. Senior Open in 2018, won by David Toms. The East Course previously hosted the U. S. Women's Open in 1995, the first of the ten majors won by Annika Sörenstam. The current course format (East and West) opened in 1965, featuring new routing and 18 additional holes designed by Robert Trent Jones. The West Course includes the front 9 holes from the original Ross course (now holes 1–4, 13–18 on West). The East Course includes the original back 9 Donald Ross holes (now holes 1–6,16 18 on East). The Mountain Course opened in 1976 and was designed by Arnold Palmer and Ed Seay. It was renovated by Jack Nicklaus' company in 2006 and closed in 2016 due to a landslide. Nicklaus won his first major tournament, the 1959 U. S. Amateur, at the East Course at the age of 19. The resort's landmark hotel sits at an elevation of 6230 feet (1899 m) above sea level, with the golf courses climbing slightly higher.