Рихард Таубер: Жизнь и карьера австрийского тенора и актера

Введение

Австрийский тенор и актер Ричард Таубер (16 мая 1891 – 8 января 1948) был австрийским лирическим тенором и актером кино. Он исполнял теноровые партии во многих операх, в том числе в опере «Дон Жуан» Моцарта и Да Понте.

Ранние годы

Ричард Таубер родился в Линце, Австрия, в семье Элизабет Сейферт (урождённой Денеми), вдовы и актрисы, игравшей роли субреток в местном театре, и Ричарда Антона Таубера, актёра; его родители не были женаты, и, как сообщается, его отец не знал о рождении, поскольку в то время гастролировал по Северной Америке. Ребёнку дали имя Ричард Денем; он иногда был известен как [Карл] Ричард Таубер, а также использовал фамилию матери по мужу, Сейферт; однако утверждение «Британской энциклопедии» о том, что он когда-либо был известен как Эрнст Сейферт, не находит подтверждения ни в одной из 12 опубликованных книг и монографий о нём, перечисленных в исчерпывающей хронологии Ричарда Таубера, составленной Дэниелом О’Харой. После усыновления отцом в 1913 году его официальным именем стало Ричард Денем Таубер. Отец, обратившийся в римско-католическую веру, надеялся, что юный Таубер станет священником. Однако мальчик скучал по театральной жизни и вместо этого присоединился к отцу в Праге, а затем в 1903 году – в театре в Висбадене. Таубер мечтал стать певцом, но не смог произвести впечатления ни на одного из преподавателей, перед которыми он пробовался, вероятно, потому, что он выбирал произведения Вагнера, не подходящие для его голоса. Отец отдал его в Консерваторию Хоха во Франкфурте для изучения фортепиано, композиции и дирижирования. Он быстро добивался успехов, но всё ещё надеялся стать певцом.

Начало карьеры

После интенсивного периода вокальной подготовки под руководством Карла Бейнеса, он дебютировал на концерте во Фрайбурге 17 мая 1912 года. В том же году его отец был назначен интендантом Муниципального театра в Кемнице и, следовательно, смог организовать для Таубера выступление в роли Тамино в «Волшебной флейте» 2 марта 1913 года. Через несколько недель, 16 апреля, он исполнил партию Макса в «Вольном стрелке», на представлении присутствовал Николаус Граф фон Зебах из Дрезденской оперы, который уже предлагал Тауберу пятилетний контракт, начинающийся 1 августа. Граф поощрял Таубера брать небольшие роли в других труппах для расширения опыта. В годы, проведенные в Дрездене, Таубер приобрел репутацию исключительно быстрого ученика: он выучил «Фауста» Гуно за 48 часов, Баха в «Ариадне на Наксосе» Рихарда Штрауса за одну ночь, к удивлению композитора, который дирижировал представлением (в Берлине). Его стали называть «Тенором SOS». Он спас немецкую премьеру «Турандот» Пуччини в 1926 году в Дрезденской государственной опере, выучив партию Калафа за три дня, когда заболел тенор Курт Таухер. После нескольких гостевых выступлений в Венской народной опере в 1920 году, он дебютировал в Венской государственной опере 16 июня в «Богеме», заменив заболевшего Альфреда Пиккавера. В 1922 году Таубер подписал пятилетний контракт с Венской государственной оперой, после чего последовали выступления в Берлинской государственной опере. На протяжении многих лет он выступал с обеими труппами – по четыре месяца с каждой, оставляя четыре месяца на концерты и гостевые выступления с другими компаниями и гастроли за границу. Он исполнял теноровые партии во многих операх, включая «Дон Жуана», «Проданную невесту», «Тоску», «Миньон», «Фауста», «Кармен» и «Летучую мышь», а также более новые произведения, такие как «Die tote Stadt» Эриха Корнгольда и «Der Evangelimann» Вильгельма Кинцля. В «Хронологии Таубера» Дэниела О’Хара перечислено 100 ролей в опере и оперетте, которые он исполнил на сцене. Некоторые относились к этому с пренебрежением, но это не повредило Тауберу. Это дало ему новую аудиторию и возродило карьеру Легара как композитора оперетты. В дальнейшем Легар сочинил ряд оперетт с ролями, написанными специально для Ричарда Таубера, включая «Паганини» (1925, хотя он не смог участвовать в венской премьере и впервые исполнил ее в Берлине в 1926 году), «Царевич» (1927), «Фридерика» (1928), «Земля улыбок» (1929) с известной арией «Dein ist mein ganzes Herz», «Schön ist die Welt» (1930) и «Джудитта» (1934). В 1937 году в Германии запретили записи его музыки. Несмотря на выгодные предложения из Соединенных Штатов, он оставался в Великобритании на протяжении всей войны. В военное время в Британии ставили мало опер, поэтому он зарабатывал на жизнь пением, дирижированием, записью грампластинок и радиопередачами. Он даже сочинял английские оперетты вместе с либреттистом Фредом С. Тайшем, из одной из которых, «Старый Челси», песня «My Heart and I» стала одной из его самых популярных английских записей. Только эти английские записи приносили ему гонорары; за более ранние записи ему платили за каждое выступление, и он был вынужден оставить свои сбережения в Австрии. К тому времени он был настолько страдал от артрита, что больше не мог двигаться к микрофону и от него, чтобы добиться более тихих и громких нот. Была построена небольшая тележка на резиновых колесах, чтобы инженеры могли бесшумно катить его вперед и назад во время записи. В 1946 году Таубер появился в бродвейской адаптации «Земли улыбок» («Yours is my Heart»), которая провалилась, оставив его с огромными личными потерями и долгами перед инвесторами. Поэтому он был вынужден отправиться в тур по Соединенным Штатам, Канаде, Центральной и Южной Америке на шесть месяцев, чтобы возместить убытки, с Арпадом Сандором и Джорджем Шиком в качестве аккомпаниаторов и Нилом Чотемом в качестве помощника. В апреле 1947 года Таубер вернулся в Лондон и обратился за медицинской помощью из-за постоянного кашля. В конечном итоге ему диагностировали рак легких: одно легкое было уже бесполезным, а другое почти. Среди электрических записей есть альбомы немецких народных песен и 12 песен из «Зимнего путешествия» Шуберта в сопровождении Миши Сполянского, а также альбом народных песен Франца Габриэля и Германна Лёнса. Особенно ценятся четыре арии Моцарта, записанные в 1938 и 1939 годах, и ария из «Вольного стрелка», сделанная в 1946 году. Среди его последних записей – две песни Рихарда Штрауса в сопровождении Перси Кана за фортепиано. За свою жизнь его многочисленные записи музыки Франца Легара, большая часть которой была написана для него, и его собственные песни из оперетты «Старый Челси» (1942) стали бестселлерами, наряду с широким спектром легкой и популярной музыки на немецком и английском языках. Сохранилось несколько его радиозаписей, включая серию концертов General Motors из Америки в 1937 году, концерт Radio Hilversum 1939 года и отрывки из его трех серий еженедельных программ для BBC (1945–47).

After an intense period of vocal training under Carl Beines, he made his public debut at a concert at Freiburg on 17 May 1912. That year his father was appointed Intendant of the Municipal Theatre in Chemnitz and was therefore in a position to arrange for Tauber to appear as Tamino in The Magic Flute on 2 March 1913. Some weeks later, on 16 April, he played Max in Der Freischütz, a performance which was attended by 3=Nikolaus Graf von Seebach of the Dresden Opera who had already offered Tauber a five year contract, commencing on 1 August. The Count encouraged Tauber to take small roles with other companies to broaden his experience. During his years in Dresden, Tauber acquired his reputation as a remarkably quick student: he learned Gounod's Faust in 48 hours, Bacchus in Richard Strauss's Ariadne auf Naxos overnight, to the amazement of the composer, who conducted the performance (in Berlin). People started to call him "the SOS Tenor". He saved the German premiere of Puccini's Turandot in 1926 at the Staatsoper Dresden, learning the role of Calaf in three days when tenor Curt Taucher fell ill. Following some guest appearances at the Wiener Volksoper in 1920, he made his Vienna State Opera debut on 16 June in La bohème, substituting for an indisposed Alfred Piccaver. In 1922, Tauber signed a five year contract with the Vienna State Opera and appearances with the Berlin State Opera followed; for many years he appeared with both companies – four months with each, leaving four months for concerts and guest appearances with other companies and touring abroad. He sang the tenor role in many operas, including Don Giovanni, The Bartered Bride, Tosca, Mignon, Faust, Carmen and Die Fledermaus, as well as newer works such as Erich Korngold's Die tote Stadt and Wilhelm Kienzl's Der Evangelimann. Daniel O'Hara's Tauber Chronology lists 100 roles in opera and operetta that he performed on stage. This excursion into operetta was looked down on by some, but did Tauber no harm. It gave him a new audience. It revived Lehár's flagging career as a composer of operetta. In the future, Lehár composed a number of operettas with roles written specifically for Richard Tauber, including Paganini (1925, although he was unavailable for the Vienna premiere, and first sang it in Berlin in 1926), Der Zarewitsch (1927), Friederike (1928), The Land of Smiles (1929) with the famous aria "Dein ist mein ganzes Herz", Schön ist die Welt (1930), and Giuditta (1934). Germany had banned recordings of his music in 1937. Despite receiving lucrative offers from the United States, he remained in the UK for the entire war. There was little opera staged in wartime Britain so he made a living by singing, conducting and making gramophone records and radio broadcasts. He even composed English operettas, together with the lyric writer Fred S. Tysh, from one of which, Old Chelsea, the song "My Heart and I" became one of his most popular English recordings. It was only these English records that brought him any royalties; for his earlier recordings he had been paid for each performance and he had been compelled to leave his savings behind in Austria. By now he was so crippled by arthritis that he could no longer move into and away from the microphone for softer and louder notes. A small trolley was built on rubber wheels so the engineers could silently roll him back and forth while recording. In 1946, Tauber appeared in a Broadway adaptation of The Land of Smiles (Yours is my Heart) which flopped, leaving him with huge personal losses and in debt to the backers. He was thus forced to tour the United States, Canada, Central and South America for six months to recoup losses, with Arpad Sandor and George Schick serving as his accompanists, and Neil Chotem as assisting artist. In April 1947, Tauber returned to London and sought medical attention for a persistent cough. He was eventually diagnosed with lung cancer: one lung was already useless and the other nearly so. Among the electrical recordings, there are albums of German folksongs, and 12 songs from Schubert's Winterreise, accompanied by Mischa Spoliansky, and an album of folksongs by Franz Gabriel and Hermann Löns. Perhaps most prized are the four Mozart arias recorded in 1938 and 1939, and the aria from Der Freischütz made in 1946. Among his last recordings are two songs by Richard Strauss, accompanied at the piano by Percy Kahn. In his lifetime, his many recordings of music by Franz Lehár, much of it written for him, and his own songs from the operetta Old Chelsea (1942) were best sellers, along with a huge range of lighter and popular music in German and English. A number of his broadcasts have been preserved, including a series of General Motors Concerts from America in 1937, a Radio Hilversum concert of 1939, and excerpts from his three series of weekly programmes for the BBC (1945–47).