Хельге Розваенге: Датский тенор на немецкой сцене

Введение

Немецкий оперный певец

Хельге Росвенге (настоящее имя Хельге Антон Розенвинге Хансен, 29 августа 1897 — 17 июня 1972) — датский оперный тенор, чья карьера была сосредоточена в Германии и Австрии до, во время и после Второй мировой войны. Его фамилия иногда пишется Росвенге или Росвэнге. Росвенге родился в Копенгагене, однако большую часть жизни провел в Германии, дебютировав в 1921 году в Нойштрелице в партии Дон Хосе в опере «Кармен». Последовали выступления в Альтенбурге, Базеле, Кельне (1927–1930) и Берлинской государственной опере, где он был ведущим тенором с 1930 по 1944 год, особенно прославившись в итальянском репертуаре. Он также регулярно выступал в Венской государственной опере с 1936 года и в Мюнхене. Росвенге также участвовал в Зальцбургском фестивале, дебютировав там в опере «Кавалер розы». Среди других ролей, исполненных им в Зальцбурге в период с 1933 по 1939 год, были Тамино в «Волшебной флейте», Хуон в «Обероне» и Флорестан в «Фиделио». Его лондонский дебют в Королевском оперном театре Ковент-Гарден состоялся в 1938 году в партии Флорестана. Он исполнял партию Парсифаля на Байройтском фестивале в 1934 и 1936 годах, но в остальном вагнеровский репертуар был представлен преимущественно записями. Он также снимался в фильмах, таких как «Не влюбляйся на Боденском озере» (1935) и «Последняя роза» (1936). После Второй мировой войны Росвенге разделил свое время между Берлином и Веной. Он продолжал выступать до 30 мая 1959 года (когда он дал прощальный концерт в венском Большом Музикверейнзале), исполнив арии из опер «Турандот» (Калаф), «Аида» (Радамес) и «Трубадур» (Манрико). Его голос практически не изменился с возрастом, оставаясь теплым и звучным во всем диапазоне, ярким и блестящим в верхнем регистре. Он мог легко и полно исполнять высокую ре ми во время своего вокального расцвета. Это можно услышать в одной из его самых известных записей — Песне Постильона («Mes amis, écoutez l'histoire») из оперы «Почтовый экипаж Лонжюмо» Адольфа Адама. Росвенге исполнял широкий спектр ролей, от Моцарта до Вебера, от Верди до Пуччини. По словам Луиса Эдуардо Гонкалвеса Габарра, он обладал «стальным голосом, блестящими высокими нотами и настойчивой декламацией во всем диапазоне», который был «блестящим и сияющим в верхнем регистре». Он был столь же впечатляющим в роли Андреа Шенье, а также был признанным и захватывающим Радамесом и Отелло, в последней из которых его часто слышали по немецкому радио. Он гастролировал по США перед выходом на пенсию и умер в Мюнхене в возрасте 74 лет.

Helge Rosvaenge (born Helge Anton Rosenvinge Hansen, August 29, 1897June 17, 1972) was a Danish born operatic tenor whose career was centred on Germany and Austria, before, during and after World War II. His last name is sometimes spelled Roswaenge or Rosvænge. Rosvaenge was born in Copenhagen. However, his life was spent in Germany, and he made his debut at Neustrelitz as Don Jose in Carmen in 1921. Engagements followed at Altenburg, Basel, Cologne (1927–30) and the Berlin State Opera, where he was leading tenor from 1930 to 1944, being especially distinguished in the Italian repertory. He also sang regularly at the Vienna State Opera from 1936, and in Munich. Rosvaenge also appeared at the Salzburg Festival, making his debut there in Der Rosenkavalier. Other roles which he performed at Salzburg between 1933 and 1939 were Tamino in The Magic Flute, Huon in Oberon and Florestan in Fidelio. His London debut at the Royal Opera House, Covent Garden, occurred in 1938, as Florestan. He sang Parsifal at the Bayreuth Festival in 1934 and 1936, but otherwise the Wagnerian repertory was mostly on recordings. He also appeared in films, such as Verlieb' dich nicht am Bodensee (1935) and Last Rose (1936). After World War II, Rosvaenge divided his time between Berlin and Vienna. He continued to sing until May 30, 1959 (when he gave what was billed as his farewell concert at Vienna's Great Musikvereinssaal), singing arias from Turandot as Calàf, Aida as Radamès and Il trovatore as Manrico. His voice showed little sign of age; it was still warm and sonorous throughout its range, and brilliant and lustrous in its upper register. Indeed, he could produce an easy and full blooded high D during his vocal prime. This can be heard in one of his most celebrated recordings, the Postillon's Song ("Mes amis, écoutez l'histoire") from Le postillon de Lonjumeau by Adolphe Adam. Rosvaenge appeared in a wide spectrum of roles ranging from Mozart to Weber, from Verdi to Puccini. He sang with "a steely voice, brilliant high notes and insistent declamation throughout its scale" which was "brilliant and lustrous in its top register", according to Luiz Eduardo Goncalves Gabarra. He was equally impressive as Andrea Chénier and was also an acclaimed and exciting Radamès and Otello, in which latter role he was often heard on German radio. He toured the US before retiring, and died in Munich at 74.

Репертуар

Репертуар оперныйРоль НазваниеАвтор Шапелу Почтовый гонец из Лонжюмо АдамФра Диаволо Лоренцо Фра Диаволо ОберФлорестан Фиделио БетховенЭней Троянцы БерлиоЗе Жозе Кармен БизеЖорж Браун Белая дама БуальдьёВладимир Игоревич Князь Игорь БородинДон Мануэль Дон Жил БраунфельсЖюльен Луиза ШарпантьеНуреддин Барбер из Багдада КорнелиусНандо Тифланд д’АльберПастух Мёртвые глаза д’АльберПеллеас Пеллеас и Мелисанда ДебюссиНеморино Эликсир любви ДоницеттиТонио Дочь полка ДоницеттиЛионель Марта ФлотовДон Мартин Дон Жил ФуттерерАндреа Кеньер Андреа Кеньер ДжорданоЛорis Iпанов Федора ДжорданоБогдан Собинин Жизнь за царя ГлинкаАли Неожиданная встреча ГлюкАдмет Алкеста ГлюкБарон фон Кайзерлинг Адриенна ГётцеФауст Фауст ГуноПринц Леопольд Еврейка ГалевиПридворный Кардиллак ХиндемитШтева Енуфа ЯначеkФеликс Rendez vous um Mitternacht КаттнигХейн Странник КаунПримус Таллер Коровий хоровод КинцльИтальянский тенор Йолимба КильмайерГеорг Привидения в замке КржичкаШренк Великая грешница КюннекеПринц Су Чон Земля улыбок ЛегарКанио Паяцы ЛеонкаваллоМаркиз де Шатонёф Царь и плотник ЛорцингКронталь Дикий охотник ЛорцингСильвен Драгуны Виллара МайярТуридду Сельская честь МасканьиРауль де Нанжис Гугеноты МейерберВаско да Гама Африканка МейерберСимон Рыманович Бедный студент МиллёкерБастиен Бастиен и Бастиенна МоцартКонтино Бельфиоре Притворная садовница МоцартИдоменей Идоменей МоцартБельмонте Похищение из сераля МоцартКапельмейстер Schauspieldirektor МоцартДон Оттавио Дон Жуан МоцартФеррандо Так поступают все МоцартТамино Волшебная флейта МоцартФентон Весёлые жёны Виндзора НиколайОрфей Орфей в аду ОффенбахПарис Прекрасная Елена ОффенбахФальскаппа Разбойники ОффенбахГоффман Сказки Гоффмана ОффенбахАбдису Палестрина ПфитцнерШевалье Ренато де Грийё Манон Леско ПуччиниРодольфо Богема ПуччиниМарио Каварадосси Тоска ПуччиниДик Джонсон Девочка с Запада ПуччиниБ. Ф. Пинкертон Мадам Бабочка ПуччиниПангКалаф Турандот ПуччиниГраф Альмавива Севильский парикмахер РоссиниАрнольд Мельхталь Вильям Телл РоссиниФеджа Иван Тарасенко СалмхоферАстольф Ди Вейбервершвёрнг ШубертАльфред Ди Фледермаус Дж. Штраус IIГидо Эйн Ноч в Венеции Дж. Штраус IIСандор БаринкайКонте Карнеро Цыганский барон Дж. Штраус IIСулейман Таузендин Ноч Дж. Штраус IIИтальянский певец Der Rosenkavalier ШтраусТенор (Вакх) Ариадна на Наксосе ШтраусЯвление юноши Die Frau ohne Schatten ШтраусДа Уд Египетская Елена ШтраусМаттео Арабелла ШтраусВильгельм Майстер Миньон ТомасГерцог Мантуанский Риголетто ВердиМанирко Троватор ВердиАльфредо Жермон Травиата ВердиАрриго Сицилийские вечерни ВердиГабриэле Адорно Симон Бокканегра ВердиГуставо Бал-маскарад ВердиДон Альваро Сила судьбы ВердиДон Карлос Дон Карлос ВердиРадамес Аида ВердиОтелло Отелло ВердиВальтер фон дер Фогельвайде Тангейзер ВагнерМолодой матрос Тристан и Изольда ВагнерБальтазар ЗорнКунц Фогельзанг Мастера певческого цеха ВагнерФрох Золото Рейна ВагнерПарсифаль Парсифаль ВагнерАбу Хасан Абу Хасан ВеберМакс Вольный стрелок ВеберОберонХюон Оберон ВеберХаральд Королевская баллада ВиллеРодерик Шахтёр Целлер

Repertorio operisticoRuolo TitoloAutore Chapelou Le postillon de Lonjumeau AdamFra DiavoloLorenzo Fra Diavolo AuberFlorestan Fidelio BeethovenÉnée Les Troyens BerliozDon José Carmen BizetGeorges Brown La dame blanche BoieldieuVladimir Igorevich Prince Igor BorodinDon Manuel Don Gil BraunfelsJulien Louise CharpentierNureddin Der Barbier von Bagdad CorneliusNando Tiefland d'AlbertShepherd Die toten Augen d'AlbertPelléas Pelléas et Mélisande DebussyNemorino L'elisir d'amore DonizettiTonio La fille du régiment DonizettiLionel Martha FlotowDon Martin Don Gil FuttererAndrea Chénier Andrea Chénier GiordanoCount Loris Ipanov Fedora GiordanoBogdan Sobinin A Life for the Tsar GlinkaAli La rencontre imprévue GluckAdmeto Alceste GluckBaron von Kayserling Adrienne GoetzeFaust Faust GounodPrince Léopold La Juive HalévyThe courtier Cardillac HindemithŠteva Jenůfa JanáčekFelix Rendez vous um Mitternacht KattniggHein Der Fremde KaunPrimus Thaller Der Kuhreigen KienzlItalian tenor Yolimba KillmayerGeorg Spuk im Schloss KřičkaSchrenk Die große Sünderin KünnekePrince Sou Chong The Land of Smiles LehárCanio Pagliacci LeoncavalloMarquis de Chateauneuf Zar und Zimmermann LortzingKronthal Der Wildschütz LortzingSylvain Les dragons de Villars MaillartTuriddu Cavalleria rusticana MascagniRaoul de Nangis Les Huguenots MeyerbeerVasco de Gama L'Africaine MeyerbeerSymon Rymanowicz Der Bettelstudent MillöckerBastien Bastien und Bastienne MozartContino Belfiore La finta giardiniera MozartIdomeneo Idomeneo MozartBelmonte Die Entführung aus dem Serail MozartKappelmeister Der Schauspieldirektor MozartDon Ottavio Don Giovanni MozartFerrando Così fan tutte MozartTamino The Magic Flute MozartFenton The Merry Wives of Windsor NicolaiOrphée Orpheus in the Underworld OffenbachPâris La belle Hélène OffenbachFalsacappa Les brigands OffenbachHoffmann Les contes d'Hoffmann OffenbachAbdisu Palestrina PfitznerChevalier Renato des Grieux Manon Lescaut PucciniRodolfo La bohème PucciniMario Cavaradossi Tosca PucciniDick Johnson La fanciulla del West PucciniB. F. Pinkerton Madama Butterfly PucciniPangCalaf Turandot PucciniCount Almaviva The Barber of Seville RossiniArnold Melchtal William Tell RossiniFedja Iwan Tarassenko SalmhoferAstolf Die Weiberverschwörung SchubertAlfred Die Fledermaus J. Strauss IIGuido Eine Nacht in Venedig J. Strauss IISándor BarinkayConte Carnero The Gypsy Baron J. Strauss IISuleiman Tausendundeine Nacht J. Strauss IIAn Italian singer Der Rosenkavalier StraussThe tenor (Bacchus) Ariadne auf Naxos StraussThe Apparition of a Youth Die Frau ohne Schatten StraussDa Ud Die ägyptische Helena StraussMatteo Arabella StraussWilhelm Meister Mignon ThomasDuke of Mantua Rigoletto VerdiManrico Il trovatore VerdiAlfredo Germont La traviata VerdiArrigo I vespri siciliani VerdiGabriele Adorno Simon Boccanegra VerdiGustavo Un ballo in maschera VerdiDon Alvaro La forza del destino VerdiDon Carlo Don Carlo VerdiRadames Aida VerdiOtello Otello Verdi Walther von der Vogelweide Tannhäuser Wagner A young sailor Tristan und Isolde Wagner Balthasar ZornKunz Vogelgesang Die Meistersinger von Nürnberg WagnerFroh Das Rheingold WagnerParsifal Parsifal WagnerAbu Hassan Abu Hassan WeberMax Der Freischütz WeberOberonHüon Oberon WeberHarald Königsballade WilleRoderick The Mine Foreman Zeller

Записи

Росвенге был плодовитым исполнителем, начиная с 1927 года, сначала на лейбле Gramophone Company (ныне EMI), а затем на лейблах Telefunken, Parlophone и Odeon. Многие из этих записей были переизданы на CD. Лучшие из них были сделаны в 1930-х и начале 1940-х годов. Запись его сольного тенора в «Реквиеме» Верди 1938 года с Симфоническим оркестром Би-би-си под управлением Артуро Тосканини также была выпущена на CD.