Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олимпийский зал Ано Лиосия — многоцелевая и многоспортивная крытая арена, расположенная в Ано Лиосии, в западной части Афин, Греция. Арена в основном использовалась для проведения различных турниров по единоборствам, но с 2021 года её использует баскетбольный клуб AEK для проведения домашних игр в греческой баскетбольной лиге и Лиге чемпионов по баскетболу. Вместимость арены для спортивных мероприятий составляет 8327 постоянных мест и 9327 мест с использованием выдвижных трибун.
Ano Liosia Olympic Hall is a multi purpose and multi sport indoor arena that is located in Ano Liosia, in west section of Athens, Greece. The arena was mainly used to host various martial arts tournaments but from 2021 it is used by AEK B. C. for its home games in the Greek Basket League and the Basketball Champions League. The arena's seating capacity for sporting events is 8,327 in permanent tier seating and 9,327 with the collapsible tiers of seating.
Афины 2004 г. и последующие годы
Олимпийский зал Ано Лиосия был открыт в 2004 году. На этой арене проходили соревнования по дзюдо и борьбе на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах. После летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, арена стала площадкой для различных телевизионных проектов, включая греческую версию реалити-шоу "So You Think You Can Dance". С 19 мая по 6 июня 2010 года на арене проходил чемпионат Греции по хоккею с шайбой среди мужских и женских команд. В определенный период времени планировалось, что арена станет домом для Греческой академии культуры и Греческого цифрового архива.
Ano Liosia Olympic Hall was opened in 2004. The arena was used to host the judo and wrestling events at the 2004 Athens Summer Olympics. After the 2004 Athens Summer Olympics, the venue became the site of various television productions, including the Greek version of the reality show So You Think You Can Dance. From 19 May to 6 June 2010, the arena hosted the Greek Ice Hockey Championship, for both men and women. At one point in time, the arena was scheduled to be the home of the Hellenic Academy of Culture and Hellenic Digital Archive.
АЭК до н.э.
13 мая 2019 года правительство Греции приняло решение передать площадку Генеральному секретариату по спорту с целью последующей передачи ее клубу AEK B. C. 22 июня 2020 года было объявлено о предоставлении профессиональному баскетбольному клубу AEK, выступающему в Греческой баскетбольной лиге, права пользования ареной до 2040 года для проведения домашних игр клуба. Клуб начнет использовать арену в сезоне 2021–22. 18 ноября спортивный зал арены был назван именем Стевана Еловаца.
On May 13, 2019, the Greek Government decided to cede the venue to the General Secretariat of Sports, with the aim of subsequently ceding it to AEK B. C. On June 22, 2020, it was announced that the arena's use until the year 2040, was granted to the professional basketball club A. E. K., of the Greek Basket League, in order for the arena to host the home games of the club. The club will begin using the arena for the 2021–22 season. On 18 November the Hall's Gymnasium was named Gymnastirio Stevan Jelovac.