Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список провинций Японии > Тосандо > Провинция Рикучу > Район Ивате
Япония > Регион Тохоку > Префектура Ивате > Район Ивате
List of Provinces of Japan > Tōsandō > Rikuchū Province > Iwate District
Japan > Tōhoku region > Iwate Prefecture > Iwate District
Ивате (岩手郡) — сельский район, расположенный в префектуре Ивате, Япония. По состоянию на 1 июня 2019 года население района составляло 34 416 человек, плотность населения — 24,5 человека на км², а площадь — 1404,24 км². Весь город Такизава, южная половина города Хатимантай и большая часть города Мориока ранее входили в состав района Ивате.
Iwate (岩手郡) is a rural district located in Iwate Prefecture, Japan. As of June 1, 2019, the district has an estimated population of 34,416 with a density of 24.5 per km2 and an area of 1404.24 km2. The entire city of Takizawa, the southern half of the city of Hachimantai and most of the city of Morioka were formerly part of Iwate District.
Под провинцией Муцу
Округ Ивате был самым северным из шести районов северной провинции Муцу (六奥郡), образованный в начале периода Хэйан после завоевания долины реки Китаками у племен эмиси японской армией под предводительством генерала Саканоуэ но Тамурамаро. Названия районов были даны императором Хэйзэем, а название «Ивате» первоначально писалось кандзи 磐手 и встречается в таком виде в «Ямато Моногатари», составленном в 951 году. К середине периода Хэйан кандзи изменились до современного написания, хотя иногда его также называли «Иваденомори» (岩出の森郡).
Iwate District was the northernmost of the six districts of northern Mutsu Province (六奥郡) created in the early Heian period after the conquest of the Kitakami River Valley from the Emishi tribes by the Japanese army led by General Sakanoue no Tamuramaro. The districts were named by Emperor Heizei, and the name of “Iwate” was originally written with the kanji 磐手, and appears in this form in the Yamato Monogatari, compiled in the year 951. By the middle Heian period, the kanji had changed to its present form, although it was also occasionally referred to as ‘Iwadenomori' (岩出の森郡)
Округ Ивате оставался северной границей Японии до войны Энкю-Эмиси 1070 года, которая отодвинула границу к северному побережью Хонсю. Как и вся остальная часть региона, ранняя история округа Ивате остается неясной. Хотя замок Сива был построен в 803 году как важная военная база в регионе, он пришел в упадок всего через десять лет. Областью правил клан Абэ до Первой девятилетней войны (1051–1063 гг.), затем клан Киёхара до войны Госаннен (1083–1089 гг.) и Северный Фудзивара до 1189 года. В период Муромати область постепенно перешла под контроль клана Нанбу из округа Нуканобу, расположенного на севере. В период правления сёгуната Токугава округ Ивате состоял из одного города (Мориока) и 85 деревень, находившихся под управлением домена Мориока.
Iwate District was the northern frontier of Japan until the Enkyu Emishi War of 1070, which extended the frontier to the northern coast of Honshu. As with the rest of the region, the early history of Iwate District is uncertain. Although Shiwa Castle was constructed in 803 as a major army base in the region, it fell into ruins only ten years later. The area came to be ruled by the Abe clan until the Former Nine Years War (1051 1063), followed by the Kiyohara clan until the Gosannen War (1083 1089) and the Northern Fujiwara until 1189. During the Muromachi period, the area gradually came under the control of the Nanbu clan from Nukanobu District to the north. Under the Tokugawa shogunate, Iwate county consisted of one town (Morioka) and 85 villages under the control of Morioka Domain.
Ранний период Мэйдзи
После реставрации Мэйдзи район Ивате вошёл в состав провинции Рикутю и стал частью префектуры Мориока в 1871 году. Префектура Мориока была переименована в префектуру Ивате в 1872 году. В январе 1879 года район Ивате был разделён на район Кита-Ивате, включавший 47 деревень, и район Минами-Ивате, включавший 38 деревень.
Following the Meiji restoration, Iwate District came under Rikuchū Province and became part of Morioka Prefecture in 1871. Morioka Prefecture became Iwate Prefecture in 1872. In January 1879, Iwate District was divided into Kita Iwate District with 47 villages, and Minimi Iwate District with 38 villages.