Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Канегасаки расположен в регионе Тохоку на севере Японии, в месте слияния рек Китаками и Исава. С севера он граничит с городом Китаками, с востока и юга – с городом Ошу. В горах на западе находится крупное водохранилище Сэнгаиси, образованное плотиной и используемое для орошения рисовых полей, расположенных в равнине ниже. Канегасаки отличается разнообразием географических особенностей, включая горы и обширные рисовые поля на западе, а также небольшой торговый район и прилегающие жилые кварталы на востоке. На границе Канегасаки и Эсаси два района (Джонай и Сува кодзи) некогда являлись местом границы между владениями Намбу и Дате, и там сохранились образцы садов и домов периода Эдо, которые служили резиденциями самураев до реставрации Мэйдзи 1868 года.
Kanegasaki is located in the Tōhoku region of northern Japan at the confluence of the Kitakami and Isawa rivers and is bordered to the north by Kitakami shi, to the east and south by Ōshū shi. In the mountains to the west, there is a large reservoir known as Sengaishi that is dammed and used for irrigating the rice paddies in the plain below. Kanegasaki is characterized by a variety of geographical features, including mountains and wide expanses of rice paddies to the west and a small merchant district and neighboring residential areas to the east. On the border of Kanegasaki and Esashi two neighborhoods (Jōnai and Suwa kōji) were once the location of the border between the Nambu and Date domains, and several examples of gardens and houses from the Edo period that were residences of samurai prior to the 1868 Meiji Restoration remain.
Климат
В Канегасаки влажный климат (климатическая классификация Кёппена Cfa), характеризующийся теплым летом и холодной зимой. Среднегодовая температура в Канегасаки составляет 10,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 1323 мм, при этом сентябрь является самым дождливым месяцем, а январь – самым сухим. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 24,1 °C, а самые низкие – в январе, около 2,7 °C.
Kanegasaki has a humid climate (Köppen climate classification Cfa) bordering with warm summers and cold winters. The average annual temperature in Kanegasaki is 10.3 °C. The average annual rainfall is 1323 mm with September as the wettest month and January as the driest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.1 °C, and lowest in January, at around 2.7 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Канегасаки оставалось относительно стабильным в течение последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Kanegasaki has remained relatively stable over the past 70 years.
История
Район современного Канегасаки был частью древней провинции Муцу и заселен, по крайней мере, со времен периода Дзёмон народом эмиси. В поздний период Хэйан эта территория находилась под управлением Северной ветви клана Фудзивара. В период Сэнгоку за эту область боролись различные самурайские кланы, пока в период Эдо, под сёгунатом Токугава, она не перешла под контроль клана Датэ из домена Сэндай. Поселок Канегасаки был основан 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципальных образований. 1 сентября 1925 года он получил статус города. 1 марта 1955 года Канегасаки присоединил к себе соседний поселок Нагаока, также из района Исава.
The area of present day Kanegasaki was part of ancient Mutsu Province, and has been settled since at least the Jōmon period by the Emishi people. During the later portion of the Heian period, the area was ruled by the Northern Fujiwara. During the Sengoku period, the area was contested by various samurai clans before coming under the control of the Date clan of Sendai Domain during the Edo period, under the Tokugawa shogunate. The village of Kanegasaki was founded on April 1, 1889, with the establishment of the modern municipalities system. It was raised to town status on September 1, 1925. On March 1, 1955 Kanegasaki absorbed the neighboring village of Nagaoka, also from Isawa District.
Правительство
Канегасаки имеет форму правления с мэром и городским советом, где мэр избирается напрямую, а городской совет является однопалатным и состоит из 16 членов. Канегасаки, совместно с городом Ошу, представлен пятью депутатами в законодательном собрании префектуры Ивате. В сфере национальной политики город входит в 3-й избирательный округ Ивате в Палате представителей японского парламента.
Kanegasaki has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 16 members. Kanegasaki, together with the city of Ōshū contributes five seats to the Iwate Prefectural legislature. In terms of national politics, the town is part of Iwate 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Канегасаки обладает относительно диверсифицированной экономикой, включающей рисовые поля, типичные для этого региона, а также обширные молочные фермы в западной части города и крупный промышленный парк. В промышленном парке расположены различные производственные предприятия, в том числе завод Toyota, выпускающий автомобили Lexus (Kantō Jidōsha), и предприятие Fujitsu по производству полупроводников.
Kanegasaki has a relatively diverse economy that includes rice paddies typical of the region, but also extensive dairy farms in the western portion of the town and a large industrial park. The industrial park has several different manufacturing facilities, such as a Toyota plant that produces Lexus automobiles (Kantō Jidōsha) and a Fujitsu semiconductor facility.
Образование
В Канегасаки пять государственных начальных школ и одна государственная неполная средняя школа, находящиеся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Ивате. Кроме того, город известен разработкой системы центров непрерывного образования, расположенных по всей территории, которые предоставляют образовательные и иные возможности для местных жителей.
Kanegasaki has five public elementary schools and one public junior high school operated by the town government and one public high school operated by the Iwate Prefectural Board of Education. In addition, the town is known for having developed a system of Life Long Learning Centers situated throughout the town that provide educational and other opportunities for the local residents.