Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Венгерского королевства
County of the Kingdom of Hungary
Унгский комитат (лат. comitatus Unghvariensis; венг. Ung (vár)megye; также на словацком: Užský komitát/ Užská župa / Užská stolica; рум. Comitatul Ung) — административная единица (комитат) Венгерского королевства. Его территория сейчас в основном расположена на западе Украины, меньшая часть — на востоке Словакии, и совсем небольшая часть — в Венгрии.
Ung County (in Latin: comitatus Unghvariensis; Hungarian: Ung (vár)megye; also in Slovak: Užský komitát/ Užská župa / Užská stolica; Comitatul Ung) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now mostly in western Ukraine, a smaller part in eastern Slovakia, and a very small area in Hungary.
География
Графство Унг имело общие границы с австрийской коронной землей Галицией (ныне на территории Польши и Украины) и венгерскими графствами Берег, Сабольч и Земплен. Оно располагалось между Карпатскими горами на севере, реками Тиса и Латорца (современная Латорица) на юге, и рекой Лаборц (современная Лаборец) на западе. По графству протекали реки Латорца и Унг (современная Уж). Его площадь составляла около 3230 км² в 1910 году.
Ung county shared borders with the Austrian crownland Galicia (now in Poland and Ukraine) and the Hungarian counties Bereg, Szabolcs and Zemplén. It was situated between the Carpathian Mountains in the north, the rivers Tisza and Latorca (present day Latorica) in the south, and the river Laborc (present day Laborec) in the west. The rivers Latorca and Ung (present day Uzh) flowed through the county. Its area was 3230 km² around 1910.
Столицы
Первоначально столицей округа был Ужгородский замок (венг. Ungvári vár), а затем город Унгвар (современный Ужгород).
Initially, the capital of the county was the Uzhhorod Castle (Hungarian: Ungvári vár), later the town of Ungvár (present day Uzhhorod).
История
Унг – один из старейших комитатов Венгерского королевства. После Первой мировой войны большая часть комитата Унг вошла в состав новообразованной Чехословакии, что было признано заинтересованными государствами в Трианонском договоре 1920 года. Город Захонь и деревня Дьерёчке остались в Венгрии и в 1923 году были объединены с комитатом Сабольч-Унг. В соответствии с положениями Первого Венского арбитража, в ноябре 1938 года в состав Венгрии вернулась вся территория комитата, за исключением его самой западной части, и комитат был восстановлен. В 1939 году, после аннексии остальной части Карпатской Руси после распада Чехословакии, остальные территории вновь вошли в состав Венгрии, однако они были подчинены административным отделениям Унга. После Второй мировой войны, при восстановлении границ 1920 года, самая западная часть была возвращена Чехословакии. Остальная территория (за исключением Захоня и Дьерёчке) вошла в состав Советского Союза, Украинской ССР, Закарпатской области, а небольшая часть осталась в Венгрии.
Ung is one of the oldest counties of the Kingdom of Hungary. In the aftermath of World War I, most of Ung county became part of newly formed Czechoslovakia, as recognized by the concerned states in the 1920 Treaty of Trianon. The town of Záhony and the village of Győröcske remained in Hungary, which was merged into Szabolcs Ung County in 1923. Following the provisions of the First Vienna Award, all but the westernmost part of the county became part of Hungary again in November 1938, and the county was recreated. In 1939, following the annexation of the remainder of Carpathian Ruthenia after Czechoslovakia became abolished, the rest of the territories became part of Hungary again, however those were assigned to the administrative branch offices of Ung. After World War II, as the 1920 borders were restored, the westernmost part was returned to Czechoslovakia. The rest (except Záhony and Győröcske) became part of the Soviet Union, Ukrainian SSR, Zakarpattia Oblast, while a small part remained in Hungary.
Демография
+ Население по родному языку Перепись Общее число Русинский Венгерский Словацкий Немецкий Другие или неизвестные 1880 126,707 42,095 (34,25%) 39,479 (32,12%) 36,920 (30,04%) 3,614 (2,94%) 795 (0,65%) 1890 135,247 46,521 (34,40%) 37,182 (27,49%) 40,035 (29,60%) 10,318 (7,63%) 1,191 (0,88%) 1900 153,266 55,742 (36,37%) 46,306 (30,21%) 42,876 (27,97%) 7,099 (4,63%) 1,243 (0,81%) 1910 162,089 61,711 (38,07%) 53,824 (33,21%) 36,364 (22,43%) 8,383 (5,17%) 1,807 (1,11%)
+ Population by mother tongue Census Total Ruthenian Hungarian Slovak German Other or unknown 1880 126,707 42,095 (34.25%) 39,479 (32.12%) 36,920 (30.04%) 3,614 (2.94%) 795 (0.65%) 1890 135,247 46,521 (34.40%) 37,182 (27.49%) 40,035 (29.60%) 10,318 (7.63%) 1,191 (0.88%) 1900 153,266 55,742 (36.37%) 46,306 (30.21%) 42,876 (27.97%) 7,099 (4.63%) 1,243 (0.81%) 1910 162,089 61,711 (38.07%) 53,824 (33.21%) 36,364 (22.43%) 8,383 (5.17%) 1,807 (1.11%)
+ Население по религии Перепись Общее число Греко-католическая Римско-католическая Кальвинистская Иудейская Другие или неизвестные 1880 126,707 65,128 (51,40%) 27,466 (21,68%) 17,238 (13,60%) 16,423 (12,96%) 452 (0,36%) 1890 135,247 72,190 (53,38%) 28,836 (21,32%) 18,056 (13,35%) 15,599 (11,53%) 566 (0,42%) 1900 153,266 83,936 (54,76%) 32,904 (21,47%) 19,003 (12,40%) 16,776 (10,95%) 647 (0,42%) 1910 162,089 89,149 (55,00%) 34,549 (21,31%) 20,092 (12,40%) 17,587 (10,85%) 712 (0,44%)
+ Population by religion Census Total Greek Catholic Roman Catholic Calvinist Jewish Other or unknown 1880 126,707 65,128 (51.40%) 27,466 (21.68%) 17,238 (13.60%) 16,423 (12.96%) 452 (0.36%) 1890 135,247 72,190 (53.38%) 28,836 (21.32%) 18,056 (13.35%) 15,599 (11.53%) 566 (0.42%) 1900 153,266 83,936 (54.76%) 32,904 (21.47%) 19,003 (12.40%) 16,776 (10.95%) 647 (0.42%) 1910 162,089 89,149 (55.00%) 34,549 (21.31%) 20,092 (12.40%) 17,587 (10.85%) 712 (0.44%)
В настоящее время некоторые румыны, проживающие в районе Порошково, также населяют район Унг. На румынском языке они известны как волохи.
Nowadays, some Romanians living in the area of Poroshkovo also inhabit the area of Ung. They are known as volohi in Romanian.