Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Waldorf Music Hall Records был бюджетным лейблом, продававшимся исключительно в магазинах Woolworth с 1954 по 1959 год. Лейблом руководил Энох Лайт, а его штаб-квартира находилась в Харрисоне, штат Нью-Джерси. Партнерами Лайта в этом предприятии были Каспер Пинскер и Дик Давемос. Бизнес-модель Waldorf Music Hall, по всей видимости, была вдохновлена популярностью телевизионной программы Your Hit Parade. В 1950-х годах было принято называть Waldorf Music Hall и другие подобные лейблы "Hit Parader Records".
Waldorf Music Hall Records was a budget record label exclusively sold in Woolworth stores from 1954 to 1959. Waldorf was headed by Enoch Light and based in Harrison, New Jersey. Light's business partners in this venture were Casper Pinsker and Dick Davemos. The business model for Waldorf Music Hall appears to have been inspired by the popularity of the Your Hit Parade television program. In the 1950s it was common to refer to Waldorf Music Hall, and other labels like it, as 'Hit Parader Records.'
История
Хотя многие источники указывают 1953 год как дату основания Waldorf Music Hall, ни один из их релизов не датируется ранее 1954 года. В рекламных материалах Лайта Waldorf Music Hall обозначен как первый лейбл, который он начал самостоятельно, а лейбл Project 3 дебютировал в 1967 году. Таким образом, лейбл Waldorf был «Проектом 1», в то время как Grand Award Records и его более поздний филиал Command Records стали «Проектом 2». Лейбл был запущен как универсальный, имитирующий популярные хиты лейбл, где команда артистов Лайта – Лорен Беккер, Арти Малвин, Лоис Винтер, Дотти Эванс и другие – воспроизводили актуальные хиты. Некоторые считают Waldorf Music Hall первым лейблом такого рода, однако, похоже, что Big 4 Hits, лейбл из Цинциннати под руководством Карла Буркхардта, был основан в 1952 году и, следовательно, старше. Лейбл украшал логотип в форме ромба «FDR», обозначающий «Full Dynamic Range» (полный динамический диапазон), что указывало на высокое качество звука, а также являлось акронимом имени популярного американского президента. Waldorf Music Hall в основном выпускал 10-дюймовые LP-пластинки по 8 хитов на каждой; с января 1954 по декабрь 1957 года вышло 48 релизов серии 3300. Waldorf Music Hall также выпускал 45-оборотистые EP с тем же материалом, а 78-оборотистые пластинки выходили на простом лейбле под названием «Waldorf», а также на дочерних лейблах 18 Top Hits и Rock N Roll. 10-дюймовые LP продавались по 99 центов, а синглы – по 69 центов за штуку. Когда на хит-парадах мейнстримный поп-вокал начал уступать место рок-н-роллу, версии в стиле Hit Parader стали звучать заметно старомодно и наивно по сравнению с оригиналами. К счастью, Waldorf Music Hall уже начал расширять свой ассортимент благодаря программе 12-дюймовых альбомов стоимостью 1,49 доллара, которая предлагала разнообразный контент – от классической и оперной музыки до детских записей, джаза, танцевальной музыки и госпела. В 1959 году Энох Лайт продал все свои лейблы компании AM PAR и стал частью её организации. Grand Award продолжал существовать, но в этот момент Waldorf Music Hall прекратил свою деятельность, выполнив свою недолгую миссию.
Although many sources give 1953 as the establishment date for Waldorf Music Hall, none of their releases appears to predate 1954. Light's promotional literature identifies Waldorf Music Hall as the first record label he began on his own, with Light's Project 3 label debuting in 1967. Therefore, the Waldorf label was "Project 1" whilst Grand Award Records and its later subsidiary Command Records became "Project 2". It was begun as a generic, "soundalike" label, with Light's stable of artists—Loren Becker, Artie Malvin, Lois Winter, Dottie Evans and others—reproducing the hits of the day. Some have regarded Waldorf Music Hall as the first such label, but it appears that Big 4 Hits, a label based out of Cincinnati and headed by Carl Burkhardt, was established in 1952 and is therefore earlier. Emblazoned with the diamond shaped logo "FDR"—meaning "Full Dynamic Range," signifying high fidelity, but also invoking an acronym for a popular American president—Waldorf Music Hall was primarily a 10" LP label with 8 hits apiece; 48 releases in the 3300 series appeared between January 1954 and December 1957. Waldorf Music Hall also issued 45 rpm EPs of the same material; 78 rpm releases were issued on a plain label simply called "Waldorf" and on subsidiary labels 18 Top Hits and Rock N Roll. The 10" Lps sold for 99 cents, and the singles for 69 cents apiece. As mainstream pop vocals in the hit market began to give way to rock n' roll hits, Hit Parader type versions of these began to sound considerably more quaint and old fashioned compared to the originals. Fortunately, Waldorf Music Hall had begun to diversify its offerings already through a $1.49 12" album program that featured coherent offerings ranging from classical and opera to children's records, jazz, dance music and gospel. In 1959, Enoch Light sold all of his labels to AM PAR and became part of their organization. Grand Award continued, but at this point Waldorf Music Hall became dormant, having served its short lived purpose.
Наследие
Многие коллекционеры считают записи Waldorf Music Hall "хламом", и они относительно часто встречаются в магазинах подержанных вещей, хотя одному коллекционеру потребовалось более тридцати лет, чтобы собрать все 48 альбомов серии 10" 3300. Тем не менее, некоторые 12-дюймовые альбомы – например, записи госпел-группы Deep River Boys и традиционного джазового ансамбля The Royal Playboys – по-прежнему востребованы и являются эксклюзивными для Waldorf Music Hall. Более того, лейбл выпускал записи пианистов Полин Альперт и Дика Хаймана (под псевдонимами "Knuckles O'Toole" и "Puddin' Head Smith"), руководителей оркестров Уилла Брэдли, Бобби Бирна и Пинатса Хьюко, а также других талантливых исполнителей, которые не были востребованы или не работали на крупных лейблах. Waldorf Music Hall также выпустил несколько новинных песен в исполнении телекомика и актера Уолли Кокса. В соответствии с репутацией Лайта как ценителя качественного звука, записи Waldorf Music Hall в целом звучат лучше, чем в среднем для пластинок Hit Parader, а исполнение отличается профессиональным уровнем, даже если манера исполнения рок-н-ролла не всегда удается.
Many collectors view the Waldorf Music Hall records as "junk," and they are relatively common in second hand shops, though it took one collector more than thirty years to locate copies of all 48 albums in the 10" 3300 series. Nevertheless, some of the 12" albums—for example,those by the gospel group Deep River Boys and the traditional jazz band The Royal Playboys—remain desirable and are unique to Waldorf Music Hall. Moreover, the label also issued recordings by pianists Pauline Alpert and Dick Hyman (as "Knuckles O'Toole" and "Puddin' Head Smith"), bandleaders Will Bradley, Bobby Byrne and Peanuts Hucko and other significant artists under utilized or not employed by the major labels. Waldorf Music Hall also released some novelty songs performed by TV comedian/actor Wally Cox. In keeping with Light's reputation as an audiophile, Waldorf Music Hall issues do on the whole sound better than average for Hit Parader records, and the performances are of professional caliber even if the idiom of rock 'n roll is not comfortably realized.