Северо-восток Вашингтона: Район, университеты и достопримечательности.
Northeast (Washington, D.C.)
Район Северо-Восток Вашингтона (округ Колумбия): университеты Галлодет, Католический университет Америки и религиозные центры, включая базилику Богоматери.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-восток (англ. Northeast, NE или N. E.) — северо-восточный квадрант округа Колумбия, столицы Соединенных Штатов. Он включает в себя территорию, расположенную к северу от Ист-Капитол-стрит и к востоку от Норт-Капитол-стрит.
Northeast (NE or N. E.) is the northeastern quadrant of Washington, D. C., the capital of the United States. It encompasses the area located north of East Capitol Street and east of North Capitol Street.
Достопримечательности
Северо-восток – место расположения университета Галлаудет, федерально уполномоченного частного университета для обучения глухих и слабослышащих, находящегося в районе Тринидад. Здесь же расположены Католический университет Америки и университет Тринити Вашингтон, два католических учебных заведения, благодаря которым район Брукленд получил прозвище "Маленький Рим" или "Маленький Ватикан". Среди других учреждений – Базилика Национального святилища Непорочного Зачатия, Национальное святилище Святого Иоанна Павла II, Францисканский монастырь Святой Гробницы, Украинское католическое национальное святилище Святого Семейства, Бенедиктинское аббатство Святого Ансельма, Дом доминиканских исследований, Дом благотворительных миссий "Дар мира", Капуцинский колледж и штаб-квартира Конференции католических епископов США. В этом квадранте находятся два крупных общественных сада, расположенных в низине вдоль реки Анакостия: Национальный дендрарий США и Водные сады Кенилворта. Штаб-квартира Фонда "Наследие", одного из крупнейших аналитических центров страны, и ежедневная газета The Washington Times также расположены в Северо-восточном округе.
Northeast is home to Gallaudet University, a federally chartered private university for the education of the deaf and hard of hearing located in the Trinidad neighborhood. It is also home to The Catholic University of America and Trinity Washington University, two of the Catholic institutions which give the Brookland neighborhood its nickname of "Little Rome" or "Little Vatican." Others include the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, the Saint John Paul II National Shrine, the Mount St. Sepulchre Franciscan Monastery, the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family, Saint Anselm's Abbey Benedictine Monastery, the Dominican House of Studies, the Missionaries of Charity Gift of Peace Home, the Capuchin College, and the headquarters of the United States Conference of Catholic Bishops. The quadrant is home to two large public gardens located below the waistline of the Anacostia River: the United States National Arboretum and Kenilworth Aquatic Gardens. The headquarters of The Heritage Foundation, one of the nation's largest think tanks, and The Washington Times, a daily newspaper in the city, are also located in Northeast.
Транспортировка
Северо-восток ограничен улицей Северный Капитолий на западе, Восточной авеню на востоке и улицей Восточный Капитолий на юге. К другим основным дорогам относятся Балтимор-Вашингтон-Парквей (DC 295); Бладенсбург-Роуд и авеню Южной Дакоты, проходящие с севера на юг; а также Флорида-авеню, Беннинг-роуд, Нью-Йорк-авеню (трасса 50 США) и Род-Айленд-авеню (трасса 1 США), проходящие с востока на запад. Северо-восток обслуживается пятью из шести линий Вашингтонского метрополитена: оранжевой, серебряной, красной, синей и зеленой. Union Station – крупный транспортно-пересадочный узел, объединяющий самую загруженную станцию системы Metrorail; железнодорожное сообщение Amtrak, а также пригородные железнодорожные системы MARC и Virginia Railway Express; и автобусные перевозки, осуществляемые компаниями Greyhound, Peter Pan, Trailways, Megabus и другими автобусными компаниями. Линия DC Streetcar H Street NE/Benning Road также обслуживает этот район.
Northeast is bounded by North Capitol Street on the west, Eastern Avenue to the east, and East Capitol Street to the south. Other principal roads include the Baltimore–Washington Parkway (DC 295); Bladensburg Road and South Dakota Avenue running north–south; and Florida Avenue, Benning Road, New York Avenue (U. S. Route 50), and Rhode Island Avenue (U. S. Route 1) running east–west. Northeast is served by five of the six lines of the Washington Metro: the Orange, Silver, Red, Blue, and Green Lines. Union Station is a major intermodal hub, combining the busiest station in the Metrorail system; rail service by Amtrak as well as the MARC and Virginia Railway Express commuter rail systems; and bus services provided by Greyhound, Peter Pan, Trailways, Megabus, and other bus companies. The DC Streetcar's H Street NE/Benning Road Line also serves the area.
Политика
В политическом плане Северо-Восток включает в себя большую часть 5-го, значительную часть 6-го и 7-го, а также части 4-го избирательных округов.
Politically, Northeast includes most of Ward 5, much of Ward 6 and Ward 7, and parts of Ward 4.
Демография
Население северо-восточной части города преимущественно афроамериканское, особенно к востоку от реки Анакостия.
The population of Northeast is predominantly African American, particularly east of the Anacostia River.