Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ниже приведен список мэров Вашингтона (округ Колумбия) и связанных с ними политических организаций.
None
Below is a list of mayors of Washington, D. C., and associated political entities.
История офисов
Федеральный округ Соединенных Штатов был впервые учрежден в соответствии с измененным Законом о резиденции 1790 года. Этот закон предусматривал, что Президент может назначить трех комиссаров для определения местоположения, описания и обследования территории площадью не более десяти квадратных миль для столичного округа, в соответствии с конституционным мандатом. С 1791 по 1802 год округом управлял Совет из трех комиссаров Федерального города, список которых приведен ниже. С принятием в 1801 году Органического закона об округе Колумбия, округ был поставлен под непосредственный политический контроль Конгресса. Совет комиссаров был распущен. Этот закон не предусматривал должность руководителя округа в целом. Округ состоял из пяти административно-территориальных единиц: трех городов с собственными муниципальными органами власти и двух сельских округов. Ниже перечислены существовавшие города Джорджтаун и их мэры. Существовавший город Александрия, штат Вирджиния, имел свой список мэров до, во время и после включения в состав округа. А новый город Вашингтон был учрежден вскоре после округа, в 1802 году. Его мэры также перечислены ниже. Сельский округ к западу от реки Потомак, ранее принадлежавший Вирджинии, был округом Александрия. Наконец, к востоку от городов и ранее принадлежавший Мэриленду, располагался округ Вашингтон, округ Колумбия (оба округа управлялись судами, состоящими из мировых судей, назначаемых по усмотрению властей, список членов которых не приводится ниже. До 1802 года этих мировых судей назначали губернаторы Мэриленда и Вирджинии, после чего их назначал Президент, пока они не были упразднены в 1871 году). В 1846 году округ Александрия и город Александрия вернулись в состав Вирджинии, оставив округ с двумя независимыми городами и одним округом. В 1871 году, с принятием Органического закона об округе Колумбия, эти три административно-территориальные единицы в округе были объединены в единое правительство, во главе которого стоял территориальный губернатор. Как указано ниже, на этой должности служили только два человека до ее упразднения в 1874 году и замены временным трехчленным советом комиссаров, назначенным Президентом. Совет стал постоянным в 1878 году, и эта система действовала до 1967 года, когда она была заменена единым мэром-комиссаром и городским советом, назначенными Президентом. Наконец, в 1974 году Закон о самоуправлении округа Колумбия предоставил жителям округа право избирать своего собственного мэра. В настоящее время мэр округа Колумбия избирается всенародным голосованием на четырехлетний срок без ограничений по срокам. Несмотря на то, что округ Колумбия не является штатом, правительство округа также выполняет определенные функции на уровне штата, что делает некоторые обязанности мэра аналогичными обязанностям губернаторов Соединенных Штатов. Нынешним мэром округа Колумбия является Мюриэль Боузер, демократ, занимающая эту должность с 2 января 2015 года. Списки на этой странице включают всех руководителей округа Колумбия в различных формах, которые он принимал.
The federal district of the United States was first designated by the amended Residence Act of 1790. That Act designated that the President could appoint three commissioners to locate, define and survey an area not exceeding ten miles square as the capital district, following the Constitutional mandate to do so. From 1791 to 1802 the District was managed by that three member Board of Commissioners of the Federal City as listed below. With the passage of the District of Columbia Organic Act of 1801, the District was brought under the direct political control of Congress. The Board of Commissioners was dissolved. That Act made no provision for an executive for the District as a whole. The District consisted of five political subdivisions: three cities with their own municipal governments, and two rural counties. The pre existing city of Georgetown and its mayors are listed below. The pre existing city of Alexandria, Virginia, had its own list of mayors before, during and after its inclusion in the District. And the new City of Washington was chartered shortly after the District, in 1802. Its mayors also appear below. The rural county west of the Potomac, formerly Virginia, was Alexandria County. Finally to the east and outside the cities, formerly Maryland, lay Washington County, D. C. (Both counties were governed by levy courts made of providentially appointed Justices of the Peace, whose members do not appear below. Prior to 1802, those Justices of the Peace were appointed by the governors of Maryland and Virginia, after which they were appointed by the President until they were abolished in 1871). In 1846, Alexandria County and the City of Alexandria returned to Virginia, leaving the District with two independent cities and one county. In 1871, with the District of Columbia Organic Act, those three subdivisions within the District were unified into a single government, whose chief executive was a territorial Governor. As listed below, only two served before this office was abolished in 1874, and replaced with a temporary three member Board of Commissioners appointed by the President. The board was made permanent in 1878 and this system continued until 1967, when it was replaced by a single mayor commissioner and city council appointed by the President. Finally, in 1974, the District of Columbia Home Rule Act allowed for District residents to elect their own mayor. Currently, the Mayor of the District of Columbia is popularly elected to a four year term with no term limits. Even though District of Columbia is not a state, the district government also has certain state level responsibilities, making some of the mayor's duties analogous to those of United States governors. The current mayor of the District of Columbia is Muriel Bowser, a Democrat, who has served in the role since January 2, 2015. The lists on this page include all of the chief executives of the District of Columbia in their various forms.