Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческая бегунья с барьерами
Greek hurdler
Фани Халкия (Φανή Χαλκιά, родилась 2 февраля 1979 года) – отставная греческая бегунья с барьерами. Халкия родилась в Ларисе и представляла клуб «Олимпиакос». Она выиграла золотую медаль в женском забеге на 400 метров с барьерами на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах. Во время полуфинала Халкия установила олимпийский рекорд – 52,77 секунды. 16 августа 2008 года, во время летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, было объявлено, что её допинг-проба оказалась положительной на запрещенное вещество метилтриенолон. Халкия отрицала употребление каких-либо запрещенных веществ и запросила повторную проверку пробы «Б», которая также дала положительный результат на следующий день. 26 ноября 2008 года Греческая федерация легкой атлетики объявила о двухлетнем отстранении от участия в соревнованиях, вступившем в силу с августа, когда Халкия была исключена с летних Олимпийских игр 2008 года. В 2015 году греческий суд признал Халкию виновной в преднамеренном допинге и приговорил к семи месяцам тюремного заключения условно, с отсрочкой исполнения при подаче апелляции. Эта апелляция оказалась успешной, поскольку 19 февраля 2016 года Афинский апелляционный суд единогласно оправдал Халкию по всем обвинениям в преднамеренном употреблении запрещенных веществ. Суд постановил, что бывшая чемпионка стала жертвой сети распространения фальсифицированных препаратов, а также оправдал её тренера Йоргоса Панагиотопулоса, которому предъявлялись обвинения в преднамеренном предоставлении запрещенных веществ.
Fani Chalkia (Φανή Χαλκιά, , born 2 February 1979), also transliterated as Halkia or Khalkia, is a retired Greek hurdler. Chalkia was born in Larissa, and represented Olympiacos. She won the gold medal in the women's 400m hurdles at the 2004 Summer Olympics in Athens. During the semifinals Chalkia set an Olympic record of 52.77 seconds. On 16 August 2008, during the 2008 Summer Olympics in Beijing it was announced that she tested positive for the banned substance methyltrienolone. Chalkia denied she had taken any banned substance, and asked for her 'B' sample to be tested, which also tested positive the next day. On 26 November 2008, the Greek Athletics Federation announced that she would serve a two year ban from the sport effective from August when Chalkia was expelled from the 2008 Summer Olympics. In 2015, a Greek court convicted Chalkia of intentional doping and handed her a seven month jail sentence, suspended pending an appeal; this appeal was successful as on 19 February 2016, Chalkia was unanimously acquitted by the Athens Court of Appeal of all charges for the intentional use of banned substances. The court ruled that the former champion had fallen victim to a circuit of adulterated drugs, and also acquitted her trainer Giorgos Panagiotopoulos, who was facing charges of intentionally supplying banned substances.
Личные рекорды
ДатаСобытиеМесто проведенияРезультат22 августа 2004400 метров с препятствиямиАфины, Греция52.77 с (OR)12 сентября 2004400 метров Берлин, Германия50.56 с (NR)6 марта 2004400 метров (в помещении)Будапешт, Венгрия51.68 с (NR)24 июня 2007200 метровМюнхен, Германия23.30 с
DateEventVenuePerformance22 August 2004400 meters hurdlesAthens, Greece52.77 s (OR)12 September 2004400 meters Berlin, Germany50.56 s (NR)6 March 2004400 meters (indoor)Budapest, Hungary51.68 s (NR)24 June 2007200 metersMunich, Germany23.30 s
Почести
Представляя 1998 Мировые юниорские чемпионаты
Аннеси, Франция
27-е место (h)
400 м с барьерами – 62.50
2004 Мировые чемпионаты в закрытом помещении
Будапешт, Венгрия
6-е место
400 м – 52.90
6-е место
4 × 400 м эстафета – 3:39.23
Олимпийские игры
Афины, Греция
1-е место
400 м с барьерами – 52.82
7-е место
4 × 400 м эстафета – 3:45.70
Мировой финал легкой атлетики
Монте-Карло, Монако
4-е место
400 м с барьерами – 55.10
2006 Чемпионаты Европы
Готенбург, Швеция
2-е место
400 м с барьерами – 54.02
Кубок мира
Афины, Греция
5-е место
400 м – 50.94 (SB)
2007 Мировые чемпионаты
Осака, Япония
22-е место (h)
400 м с барьерами – 56.58
Representing 1998World Junior ChampionshipsAnnecy, France27th (h)400m hurdles62.502004World Indoor ChampionshipsBudapest, Hungary 6th400 m52.90 6th4 × 400 m relay3:39.23 Olympic GamesAthens, Greece 1st400 m hurdles52.82 7th4 × 400 m relay3:45.70World Athletics FinalMonte Carlo, Monaco 4th400 m hurdles55.102006European ChampionshipsGothenburg, Sweden 2nd400 m hurdles54.02World CupAthens, Greece 5th400 m50.94 (SB)2007World ChampionshipsOsaka, Japan 22nd (h)400 m hurdles56.58