Александр Батенберг: первый князь автономной Болгарии (1878-1886). Отмена и восстановление Конституции, конфликт с Россией, объединение с Восточной Румелией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александр Иосиф (5 апреля 1857 – 17 ноября 1893), известный как Александр Баттенбергский, был первым князем автономного Княжества Болгарии с 1878 года до своего отречения в 1886 году.
Alexander Joseph (; 5 April 185717 November 1893), known as Alexander of Battenberg, was the first prince (knyaz) of the autonomous Principality of Bulgaria from 1878 until his abdication in 1886. Prince of Bulgaria from 1878 to 1886
Болгарское Великое национальное собрание избрало его князем автономной Болгарии в 1878 году. Он распустил собрание в 1880 году и приостановил действие Конституции в 1881 году, посчитав её слишком либеральной. В 1883 году он восстановил Конституцию, что привело к открытому конфликту с Россией и сделало его популярным в Болгарии. Объединение с Восточной Румелией было достигнуто и признано великими державами в 1885 году. В сентябре 1886 года государственный переворот, осуществленный пророссийскими офицерами болгарской армии, вынудил его отречься от престола. Позднее он стал генералом в австрийской армии.
The Bulgarian Grand National Assembly elected him as Prince of autonomous Bulgaria, in 1878. He dissolved the assembly in 1880 and suspended the Constitution in 1881, considering it too liberal. He restored the Constitution in 1883, leading to open conflict with Russia that made him popular in Bulgaria. Unification with Eastern Rumelia was achieved and recognised by the powers in 1885. A coup carried out by pro Russian Bulgarian Army officers forced him to abdicate in September 1886. He later became a general in the Austrian army.
Ранние годы
Александр был вторым сыном принца Александра Гессенского и Рейнского от его морганатического брака с графиней Юлией фон Хауке. Графиня и её потомки получили титул принцессы Баттенбергской (происходящий от старой резиденции великих герцогов Гессенских) и обращение "Durchlaucht" ("Сиятельное Высочество") в 1858 году. Принц Александр был племянником российского императора Александра II, который женился на сестре принца Александра Гессенского. Его мать, дочь польского генерала Ганса Морица Хауке, служила фрейлиной императрицы. Александр был известен в семье и многим последующим биографам как "Сандро" или "Дрино". Брат Александра, принц Людвиг Баттенбергский, женился на принцессе Виктории Гессенской и Рейнской, внучке королевы Виктории. Среди их детей были королева Луиза Швеции, лорд Маунтбеттен из Бирмы и принцесса Алиса Баттенбергская, мать принца Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Елизаветы II. Другой брат Александра, принц Генрих Баттенбергский, женился на младшей дочери королевы Виктории, принцессе Беатрисе. Среди их детей была королева Виктория Евгения Испанская.
Alexander was the second son of Prince Alexander of Hesse and by Rhine by the latter's morganatic marriage with Countess Julia von Hauke. The Countess and her descendants gained the title of Princess of Battenberg (derived from an old residence of the Grand Dukes of Hesse) and the style Durchlaucht ("Serene Highness") in 1858. Prince Alexander was a nephew of Russia's Tsar Alexander II, who had married a sister of Prince Alexander of Hesse. His mother, the daughter of Polish general Hans Moritz Hauke, had been lady in waiting to the Tsaritsa. Alexander was known to his family, and many later biographers, as "Sandro" or "Drino". Alexander's brother, Prince Louis of Battenberg, married Princess Victoria of Hesse and by Rhine, a granddaughter of Queen Victoria. Their children included Queen Louise of Sweden, Earl Mountbatten of Burma and Princess Alice of Battenberg, the mother of Prince Philip, Duke of Edinburgh, husband of Queen Elizabeth II. Alexander's other brother, Prince Henry of Battenberg, married Queen Victoria's youngest daughter Princess Beatrice. Among their children was Queen Victoria Eugenia of Spain.
Принц Болгарии
В детстве и юности Александр часто посещал Санкт-Петербург и сопровождал своего дядю, царя Александра II, который был к нему очень привязан, во время болгарской кампании 1877 года. Когда по условиям Берлинского договора (1878) Болгария стала автономным княжеством под верховенством Османской империи, царь рекомендовал своего племянника болгарам в качестве кандидата на новообразованный престол, и Великое народное собрание единогласно избрало князя Александра князем Болгарии (29 апреля 1878 года). В то время он служил лейтенантом в прусской лейб-гвардии в Потсдаме. Перед отъездом в Болгарию князь Александр посетил царя в Ливадии и дворы великих держав. После посещения двора османского султана русский военный корабль доставил его в Варну, где он принес присягу на конституцию в Велико-Тырново (8 июля 1878 года), а затем отправился в Софию. Всю дорогу его встречали с огромным энтузиазмом.
In his boyhood and early youth, Alexander frequently visited Saint Petersburg, and he accompanied his uncle, Tsar Alexander II, who was much attached to him, during the Bulgarian campaign of 1877. When, under the Treaty of Berlin (1878), Bulgaria became an autonomous principality under the suzerainty of the Ottoman Empire, the Tsar recommended his nephew to the Bulgarians as a candidate for the newly created throne, and the Grand National Assembly unanimously elected Prince Alexander as Prince of Bulgaria (29 April 1878). At that time he held a commission as a lieutenant in the Prussian life guards at Potsdam. Before proceeding to Bulgaria, Prince Alexander paid visits to the Tsar at Livadia, to the courts of the Great Powers. After paying a visit to the Ottoman Sultan's court, a russian warship conveyed him to Varna where he took an oath to the Tarnovo Constitution at Veliko Tarnovo (8 July 1878) and then proceeded to Sofia. People everywhere en route greeted him with immense enthusiasm.
Правление
Новый правящий князь не имел никакого опыта в управлении, и перед ним встал целый ряд проблем. Он оказался в сложном положении, зажатый между русскими, которые хотели видеть в нем короля-бездельника (roi fainéant), и болгарскими политиками, которые ожесточенно преследовали свои собственные интересы, что угрожало стабильности Болгарии. Одним из его приближенных был бессарабский боярин Стефан Увалиев из села Кэзэнешти, оказывавший ему финансовую поддержку. В 1881 году была предложена партия между Александром и принцессой Викторией Прусской, дочерью тогдашней кронпринцессы Германии и старшей дочери королевы Великобритании Виктории. Мать будущей невесты и бабушка по материнской линии поддержали этот брак, однако ее дед по отцовской линии, кайзер Вильгельм I, ее брат, будущий кайзер Вильгельм II (внук кайзера Вильгельма I), и немецкий канцлер Отто фон Бисмарк выступали против, опасаясь, что это может обидеть русских, в особенности двоюродного брата принца Александра, царя Александра III. Тот недавно взошел на престол и, в отличие от своего отца, не питал к принцу теплых чувств. Вскоре Александру было приказано официально отказаться от помолвки. Почти два года безуспешно пытаясь править в сложившихся условиях, князь, с согласия русского царя, сосредоточил в своих руках абсолютную власть, приостановив действие Конституции (9 мая 1881 года). Специально созванная ассамблея проголосовала (13 июля 1881 года) за приостановление действия ультрадемократической конституции на семь лет. Однако эта попытка оказалась неудачной: монархический переворот вызвал негодование болгарских либералов и радикалов, а реальная власть перешла к двум русским генералам, Соболеву и Каулбарсу, специально направленным из Санкт-Петербурга. Князь, безуспешно добиваясь отзыва генералов, восстановил конституцию при согласии всех болгарских политических партий (19 сентября 1883 года). После этого последовал серьезный разрыв с Россией, который усугубился тем, что князь стал активно поддерживать болгарские национальные устремления. Пловдивское восстание (18 сентября 1885 года), приведшее к объединению Восточной Румелии с Болгарией, произошло с согласия Александра, который немедленно взял на себя управление провинцией. В последовавший год князь проявил значительные военные и дипломатические способности. Он поднял болгарскую армию, лишенную русских офицеров (отозванных царем Александром III), заменив их выпускниками Болгарской военной академии, чтобы противостоять сербскому вторжению (позже известному как «Победа болгарских кадетов над сербскими генералами»). Александр мобилизовал свои войска, стоявших на турецкой границе, и приказал им как можно быстрее выдвинуться на север, к Сливнице. Одновременно он приказал уже находящимся там войскам укрепить гарнизон. Обеспечив слаженность действий, Александр вернулся после отражения сербской атаки под Софией, угрожавшей болгарским позициям с тыла. Он вернулся как раз вовремя, чтобы провести решающую контратаку против сербских войск, а затем преследовать их вглубь их территории. Болгары одержали решительную победу при Сливнице (19 ноября), после чего болгарские войска продвинулись до Пирота, захватив его 27 ноября. Хотя вмешательство Австрии уберегло Сербию от полного поражения, успех князя Александра окончательно закрепил объединение с Восточной Румелией. После продолжительных переговоров османский султан Абдул-Хамид II назначил его генерал-губернатором этой провинции на пять лет (5 апреля 1886 года).
The new ruling prince had not had any previous experience in government, and a range of problems confronted him. He found himself caught between the Russians, who wanted him to be a do nothing king (a roi fainéant), and the Bulgarian politicians, who actively pursued their own quarrels with a violence that threatened the stability of Bulgaria. One of his servants was the Bessarabian boyar Stefan Uvaliev from the Căzănești village, who supported him financially. In 1881, a marriage was suggested between Alexander and Princess Viktoria of Prussia, the daughter of the then Crown Princess of Germany and oldest daughter of the United Kingdom's Queen Victoria. While the would be bride's mother and maternal grandmother supported the marriage, her paternal grandfather, Kaiser Wilhelm I, her brother, later Kaiser Wilhelm II (Kaiser Wilhelm I's grandson), and German Chancellor Otto von Bismarck were against the marriage, fearing that it would offend the Russians most notably, Prince Alexander's cousin, Tsar Alexander III. He had recently ascended to the throne and, unlike his father, was far from kindly disposed to the prince. Alexander was later ordered to make a formal declaration renouncing the betrothal. After attempting to govern under these conditions for nearly two years, the prince, with the consent of the Russian Tsar, assumed absolute power, having suspended the Constitution (9 May 1881). A specially convened assembly voted (13 July 1881) for suspension of the ultra democratic constitution for a period of seven years. The experiment, however, proved unsuccessful; the monarchical coup infuriated Bulgarian Liberal and Radical politicians, and real power passed to two Russian generals, Sobolev and Kaulbars, specially dispatched from Saint Petersburg. The prince, after vainly endeavouring to obtain the recall of the generals, restored the constitution with the concurrence of all Bulgarian political parties (19 September 1883). A serious breach with Russia followed, and the part which the prince subsequently played in encouraging Bulgarian national aspirations widened that breach. The revolution of Plovdiv (18 September 1885), which brought about the union of Eastern Rumelia with Bulgaria, took place with Alexander's consent, and he at once assumed the government of the province. In the year which followed, the prince gave evidence of considerable military and diplomatic ability. He rallied the Bulgarian army, now deprived of its Russian officers (withdrawn by Tsar Alexander III), which Alexander replaced by graduates of the Bulgarian Military Academy to resist the Serbian invasion (later known as "The Victory of Bulgarian Cadets vs. Serbian Generals"). Alexander mobilised his troops standing at the Turkish frontier and ordered them to go north to Slivnitsa as fast as possible. In the meantime, he ordered his troops already deployed there to fortify the garrison. Having ensured the smooth running of operations. Alexander returned after repelling a Serbian attack near Sofia threatening Bulgarian lines from the hinterland. He returned just in time to conduct a final counterattack against Serbian troops, followed by pursuing them deep into their own territory. The Bulgarians won a decisive victory at Slivnitsa (19 November), after which Bulgarian troops advanced as far as Pirot, capturing it on 27 November. Although the intervention of Austria protected Serbia from the consequences of defeat, Prince Alexander's success sealed the union with Eastern Rumelia. After long negotiations, Ottoman Sultan Abdul Hamid II nominated him as governor general of that province for five years (5 April 1886).
Потеря престола
Однако эта договоренность стоила Александру значительной части популярности в Болгарии, в то время как недовольство сохранялось среди многих его офицеров, которые считали, что их обошли вниманием при распределении наград по окончании кампании. Воодушевленные обещанием царя Александра III сохранить свой болгарский чин в русской армии и получая российское жалованье наравне с русскими офицерами, они организовали военный заговор. В ночь на 20 августа 1886 года заговорщики захватили князя во дворце в Софии и вынудили его подписать отречение от престола; затем они поспешно доставили его к Дунаю в Оряхово, переправили на его яхте в Рени и передали российским властям, которые разрешили ему отправиться в Лемберг. Однако вскоре он вернулся в Болгарию благодаря успеху контрреволюции, возглавляемой Стефаном Стамболовым, которая свергла временное правительство, установленное российской партией в Софии. Тем не менее, его положение стало невыносимым, отчасти из-за необдуманной телеграммы, направленной им царю Александру III по возвращении. Отношение Бисмарка, который совместно с российским и австрийским правительствами запретил ему наказать лидеров военного заговора, также подорвало позиции Александра. В результате он опубликовал манифест об отречении от престола и покинул Болгарию 8 сентября 1886 года. После отречения от болгарского престола Александр I принял титул князя Тарновского и носил его до самой смерти.
This arrangement, however, cost Alexander much of his popularity in Bulgaria, while discontent prevailed among a number of his officers, who considered themselves slighted in the distribution of rewards at the close of the campaign. Encouraged by the promise of Tsar Alexander III to keep their Bulgarian rank in the Russian army and receiving common Russian salary these officers formed a military plot, and on the night of 20 August 1886 the conspirators seized the prince in the palace at Sofia and compelled him to sign his abdication; they then hurried him to the Danube at Oryahovo, transported him on his yacht to Reni, and handed him over to the Russian authorities, who allowed him to proceed to Lemberg. However, he soon returned to Bulgaria as a result of the success of the counter revolution led by Stefan Stambolov, which overthrew the provisional government set up by the Russian party at Sofia. His position, however, had become untenable, partly as a result of an ill considered telegram which he addressed to Tsar Alexander III on his return. The attitude of Bismarck, who, in conjunction with the Russian and Austrian governments, forbade him to punish the leaders of the military conspiracy, also undermined Alexander's position. He therefore issued a manifesto resigning the throne, and left Bulgaria on 8 September 1886. After his abdication from the Bulgarian throne, Alexander I claimed the title Prince of Tarnovo and used it until his death.
Поздние годы
Затем Александр ушел в отставку и посвятил себя частной жизни. Спустя несколько лет он женился на актрисе Йоханне Лоизингер и принял титул графа фон Хартенау (6 февраля 1889 года). У них родился сын Асен, граф фон Хартенау (1890–1965) и дочь графиня Мария Тереза Вера Цветана фон Хартенау (1893–1935). Последние годы жизни он провел главным образом в Граце, где служил на местном командном посту в австрийской армии, и там скончался от разрыва аппендикса 17 ноября 1893 года. Его останки были доставлены в Софию, где ему были устроены торжественные похороны, и похоронены в мавзолее, воздвигнутом в его память. Принц Александр обладал большим обаянием и дружелюбным нравом; он был высок, статен и необычайно красив. Многие признавали его военные способности. Как правитель, он допустил некоторые ошибки, но его молодость, неопытность и сложность положения во многом объясняют это. Он проявлял определенный талант к дипломатии, а его интуитивное понимание и проницательность позволяли ему иногда перехитрить коварных политиков, окружавших его. Его главным недостатком оставалось отсутствие настойчивости и решительности; склонность к неосторожным высказываниям, несомненно, увеличивала число его недоброжелателей.
Alexander then retired into private life. A few years later he married Johanna Loisinger, an actress, and assumed the style of Count von Hartenau (6 February 1889). They had a son Assen, Count von Hartenau (1890 1965) and a daughter Countess Marie Therese Vera Tsvetana von Hartenau (1893 1935). The last years of his life he spent principally at Graz, where he held a local command in the Austrian army, and where he died of a ruptured appendix on 17 November 1893. His remains, brought to Sofia, received a public funeral there, and were buried in a mausoleum erected to his memory. Prince Alexander possessed much charm and amiability of manner; he was tall, dignified and strikingly handsome. Many authorities have generally recognised his capabilities as a soldier. As a ruler he committed some errors, but his youth and inexperience and the extreme difficulty of his position account for much. He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him. His principal fault remained a want of tenacity and resolution; his tendency to unguarded language undoubtedly increased the number of his enemies.