Введение
Письменная система, использовавшаяся ок. 1050–150 гг. до н.э.
Финикийский алфавит — это согласный алфавит (или абджад), использовавшийся в средиземноморской цивилизации Финикии на протяжении большей части 1-го тысячелетия до н.э. Он был первым развитым алфавитом, засвидетельствованным в ханаанских и арамейских надписях, найденных по всему Средиземноморскому региону. В истории систем письма финикийское письмо также ознаменовало собой первое, имевшее фиксированное направление письма — в то время как предыдущие системы были многонаправленными, финикийский язык писался горизонтально, справа налево. Финикийский алфавит использовался для записи ханаанских языков, на которых говорили в ранний железный век, которые историки подразделяют на финикийский, иврит, моавитский, аммонитский и эдомитский, а также древнеарамейский. Он был широко распространен за пределами ханаанской сферы финикийскими купцами по всему Средиземноморью, где был принят и адаптирован другими культурами. Собственно финикийский алфавит использовался в Древнем Карфагене до II века до н.э., где он применялся для записи пунического языка. К его прямым потомкам относятся арамейский и самаритянский алфавиты, несколько алфавитов Малой Азии и архаические греческие алфавиты. Собственно финикийский алфавит использует 22 согласных буквы — как абджад, используемый для записи семитского языка, гласные звуки оставались невыраженными, хотя поздние варианты иногда использовали *matres lectionis* для обозначения некоторых гласных. Поскольку изначально буквы вырезались стилусом, их формы в основном угловатые и прямые, хотя курсивные формы со временем стали использоваться, что привело к созданию неопунического алфавита, использовавшегося в римской Северной Африке.
Происхождение
Самые ранние известные алфавитные (или "протоалфавитные") надписи – это так называемое протосинайское (или протоканаанское) письмо, эпизодически засвидетельствованное в Синае и Ханаане в позднем среднем и позднем бронзовом веке. Письменность не получила широкого распространения до возникновения сиро-хеттских государств в XIII и XII веках до нашей эры. Финикийский алфавит является прямым продолжением "протоканаанского" письма периода коллапса бронзового века. Надписи, обнаруженные на финикийских наконечниках стрел в Аль-Хадере близ Вифлеема и датируемые ок. 1100 г. до н.э., предоставили эпиграфистам "недостающее звено" между этими двумя системами письма. Так называемый эпитафий Ахирама, датировка которого вызывает споры, выгравированный на саркофаге царя Ахирама в Библосе (Ливан), – одна из пяти известных библских царских надписей – демонстрирует по сути полностью сформировавшийся финикийский шрифт, хотя название "финикийский" по традиции применяется к надписям, начиная с середины XI века до н.э.
Распространение и адаптация
Начиная с IX века до н.э. получили распространение адаптации финикийского алфавита, включая греческий, древнеиталийский и анатолийское письмо. Привлекательной особенностью алфавита была его фонетическая природа: один звук обозначался одним символом, что означало необходимость изучения всего нескольких десятков знаков. Другие системы письма того времени – клинопись и египетские иероглифы – использовали множество сложных символов и требовали длительного профессионального обучения для достижения мастерства, что ограничивало грамотность узкой элитой. Еще одной причиной успеха стало морское торговое дело финикийских купцов, благодаря которому алфавит распространился по частям Северной Африки и Южной Европы. Финикийские надписи были обнаружены в археологических раскопках ряда бывших финикийских городов и колоний вокруг Средиземного моря, таких как Библ (в современном Ливане) и Карфаген в Северной Африке. Более поздние находки указывают на более раннее использование в Египте. Алфавит оказал долгосрочное влияние на социальную структуру цивилизаций, вступивших с ним в контакт. Его простота позволяла не только легко адаптировать его к разным языкам, но и давала возможность научиться писать обычным людям. Это подорвало устоявшийся статус грамотности как исключительного достояния царской и религиозной элиты, писцов, которые использовали свою монополию на информацию для контроля над населением. Появление финикийского письма разрушило многие из этих классовых различий, хотя многие государства Ближнего Востока, такие как Ассирия, Вавилония и Адиабена, продолжали использовать клинопись для юридических и литургических целей вплоть до нашей эры. По словам Геродота, финикийский принц Кадмос был признан тем, кто принес грекам финикийский алфавит – *phoinikeia grammata*, «финикийские буквы», который они адаптировали для создания своего греческого алфавита. Геродот утверждает, что греки не знали о финикийском алфавите до Кадмоса. Он полагает, что Кадмос жил за шестнадцатьсот лет до его времени (в то время как историческое принятие алфавита греками произошло всего за 350 лет до Геродота). Финикийский алфавит был известен иудейским мудрецам эпохи Второго Храма, которые называли его «староеврейским» (палеоеврейским) письмом.
Современное открытие
Финикийский алфавит был расшифрован в 1758 году Жаном Жаком Бартелеми, но его связь с финикийцами оставалась неизвестной до XIX века. Первоначально считалось, что эта письменность является прямым развитием египетских иероглифов, которые были расшифрованы Шампольоном в начале XIX века. Однако ученые не смогли обнаружить никакой связи между этими двумя системами письма, а также с иератическим письмом или клинописью. Теории независимого возникновения варьировались от предположения о том, что автором был один человек, до утверждения, что его создали гиксосы, трансформировав искаженные египетские иероглифы. В конечном итоге было установлено, что протосинайский алфавит был создан под влиянием образца иероглифического письма.
Числа
Финикийская система счисления состояла из отдельных символов для 1, 10, 20 и 100. Символ для 1 представлял собой простой вертикальный штрих (𐤖). Другие числа до 9 формировались добавлением соответствующего количества таких штрихов, расположенных группами по три. Символ для 10 был горизонтальной линией или засечкой. Знак для 20 (𐤘) мог иметь различные варианты написания, один из которых представлял собой комбинацию двух засечек по 10, приблизительно в форме Z. Большие кратные десяти формировались группировкой соответствующего количества 20 и 10. Существовало несколько вариантов написания для 100 (𐤙). Символ 100 можно было умножить на предшествующее число, например, комбинация "4" и "100" давала 400. В этой системе не было нуля.
Производные алфавиты
Финикийский язык чрезвычайно продуктивен с точки зрения систем письма, от него произошедших, поскольку многие из используемых сегодня систем письма в конечном итоге восходят к нему, а следовательно, и к египетским иероглифам. Латинский, кириллический, армянский и грузинский алфавиты произошли от греческого алфавита, который развился из финикийского; арамейский алфавит, также происходящий из финикийского, эволюционировал в арабский и еврейский алфавиты. Также выдвигалась гипотеза о том, что брахми и последующие письменности брахмической семьи индийской культурной сферы также произошли от арамейского, тем самым объединяя большинство систем письма мира в одну семью, хотя эта теория является спорной.
Ранние семитские письма
Палеоеврейский алфавит — региональный вариант финикийского алфавита, используемый для записи раннего иврита. Самаритский алфавит является развитием палеоеврейского алфавита и возник в VI веке до н.э. Южноаравийское письмо могло произойти от стадии протосинайского письма, предшествовавшей полноценному развитию финикийского алфавита. Письменность геэз развилась из южноаравийского письма.
Самаритянский алфавит
Финикийский алфавит продолжал использоваться самарянами и развился в самаритский алфавит, являясь прямым продолжением финикийской письменности без промежуточных этапов эволюции, не связанных с израильской культурой. Самаряне продолжают использовать эту письменность для записи текстов как на иврите, так и на арамейском языке по сей день. Сравнение самых ранних самаритских надписей со средневековыми и современными самаритскими рукописями однозначно показывает, что самаритская письменность является статичной и использовалась преимущественно как книжное письмо.
Арамейское происхождение
Арамейский алфавит, используемый для письма на арамейском языке, является ранним потомком финикийского. Арамейский язык, будучи лингва франка Ближнего Востока, получил широкое распространение. Позднее он разделился (вследствие политических разделений) на ряд родственных алфавитов, включая иврит, сирийский и набатейский, последний из которых, в своей курсивной форме, стал предком арабского алфавита. Еврейский алфавит сформировался в период Второго Храма, примерно с 300 года до н.э., на основе арамейского алфавита, использовавшегося в Персидской империи. Однако позднее, в период Второго Храма, наблюдалось возрождение финикийской письменности, о чём свидетельствуют некоторые находки из Кумранских пещер, такие как "палеоеврейский свиток Левит", датируемый II или I веком до н.э. К V веку до н.э. среди евреев финикийский алфавит в основном был вытеснен арамейским алфавитом, официально использовавшимся в Персидской империи (который, как и все алфавитные системы письма, восходит к прото-ханаанской письменности, хотя и через промежуточные, не израильские стадии эволюции). Вариант "еврейского квадратного письма", ныне известный просто как еврейский алфавит, развился непосредственно из арамейской письменности примерно в III веке до н.э. (хотя некоторые формы букв не стали общепринятыми до I века н.э.). Письменность харошти – это арамейская алфавито-слоговая система письма, использовавшаяся в Индо-греческом царстве в III веке до н.э. Сирийский алфавит является производной формой арамейского, использовавшейся в раннехристианский период. Согдийский алфавит происходит от сирийского и, в свою очередь, является предком древнеуйгурского письма. Манихейский алфавит представляет собой дальнейшее развитие согдийского. Арабское письмо – это средневековый курсивный вариант набатейского письма, которое само является ответвлением арамейского.
Брахмические письма
Было предложено, в частности Георгом Бюллером (1898), что индийское письмо брахми (и, как следствие, все произошедшие от него индийские алфавиты) в конечном итоге восходит к арамейскому письму, что сделало бы финикийское предком практически всех используемых сегодня алфавитных систем письма, за исключением корейского (влияние которого на брахми-производное письмо 'Phags-pa было высказано в виде гипотезы, но признано весьма ограниченным; нельзя утверждать, что корейский язык произошел от 'Phags-pa, поскольку 'Phags-pa восходит к тибетскому, а тибетский – к брахми). Бесспорно, что письмо харошти, восходящее к арамейскому, было распространено в Северной Индии уже к IV веку до н.э., и арамейская модель алфавитного письма была известна в этом регионе, однако связь между харошти и несколько более поздним брахми остаётся непрочной. Предложение Бюллера до сих пор обсуждается в академических кругах, но не получило окончательного доказательства, и единого научного консенсуса по этому вопросу не существует.
Греческий
Греческий алфавит произошел от финикийского. Греки адаптировали финикийское письмо, изменив его фонологию, чтобы представлять собственные звуки, включая гласные, отсутствовавшие в финикийском языке. Для греческого языка, возможно, было важнее обозначать гласные звуки: финикийский язык, будучи семитским, основывался на согласных корнях, позволявших значительно удалять гласные без потери смысла – особенность, которой не было в индоевропейском греческом. Однако аккадская клинопись, использовавшаяся для записи родственного семитского языка, указывала гласные, что позволяет предположить, что финикийцы просто переняли модель у египтян, которые никогда не записывали гласные. В любом случае, греки использовали заново финикийские буквы для обозначения согласных звуков, отсутствовавших в греческом языке; у каждой такой буквы было убрано начальное согласное, и буква приобретала значение теперь ведущей гласной. Например, ʾāleph, обозначавшая смычку в финикийском языке, была использована для обозначения гласного ; he стала , ḥet стала (длинная гласная), ʿayin стала (поскольку фарингализация изменяла последующую гласную), а два полусогласных wau и yod стали соответствующими высокими гласными, и (некоторые диалекты греческого языка, действительно имевшие и , продолжали использовать финикийские буквы и для этих согласных). Алфавиты Малой Азии обычно считаются ответвлениями архаичных версий греческого алфавита. Латинский алфавит произошел от староиталийского (первоначально произошедшего от одной из форм греческого алфавита), использовавшегося для этрусского и других языков. Происхождение рунического алфавита оспаривается: основные теории заключаются в том, что он развился либо непосредственно из латинского алфавита, либо из какого-то раннего староиталийского алфавита через альпийские письмена, либо из греческого алфавита. Несмотря на эти споры, рунический алфавит явно происходит от одного или нескольких письменностей, которые в конечном итоге восходят к финикийскому алфавиту. Коптский алфавит в основном основан на зрелом греческом алфавите эллинистического периода, с несколькими дополнительными буквами для звуков, отсутствовавших в греческом языке в то время. Эти дополнительные буквы основаны на демотическом письме. Кириллица произошла от позднего (средневекового) греческого алфавита. Некоторые кириллические буквы (обычно для звуков, отсутствовавших в средневековом греческом языке) основаны на глаголических формах.