Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альшо-Фехер был административной жуде́ц (comitatus) Королевства Венгрии. Его территория сейчас находится в западной Румынии (центральная Трансильвания). Последней столицей жуде́ца был Надьенед (ныне Айуд).
Alsó Fehér was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in western Romania (central Transylvania). The latest capital of the county was Nagyenyed (present day Aiud).
География
Округ Альсо-Фехер граничил с округами Хуняд, Торда-Араньош, Кис-Кукулё, Надь-Кукулё и Себен. По территории округа протекали реки Муреш и Тырнава. Его площадь составляла 3 576,5 км² примерно в 1910 году.
Alsó Fehér county shared borders with Hunyad, Torda Aranyos, Kis Küküllő, Nagy Küküllő and Szeben counties. The rivers Mureș and Târnava flowed through the county. Its area was 3,576.5 km2 around 1910.
История
Округ Альсо-Фехер (Нижний Фехер) был образован в 1744 году при разделении округа Фехер (другая половина, округ Фельшо-Фехер, полностью состояла из анклавов между землями секеев и саксов). В 1876 году, при изменении административного устройства Трансильвании, территория Альсо-Фехера была изменена, и часть её была присоединена к округам Торда-Араньош и Себен (в ходе той же административной реформы округ Фельшо-Фехер был полностью упразднён и объединён с другими округами). В 1920 году Трианонский договор передал территорию округа Румынии. В настоящее время эта территория находится в пределах румынских жудецов Альба, Сибиу (юго-восточная часть) и Муреш (небольшая северо-восточная часть).
Alsó Fehér (Lower Fehér) county was formed when Fehér county was split in 1744 (the other half, Felső Fehér county, consisted entirely of enclaves between Székely and Saxon seats). In 1876, when the administrative structure of Transylvania was changed, the territory of Alsó Fehér was modified and parts of it were annexed to the counties of Torda Aranyos and Seben (during the same administrative reform, Felső Fehér county was entirely abolished and merged with other counties). In 1920, the Treaty of Trianon assigned the territory of the county to Romania. Its territory lies in the present Romanian counties of Alba, Sibiu (the south east) and Mureș (a small northeastern part).
Демография
+ Население по родному языку Перепись Всего румынского венгерского немецкого Другие или неизвестные 1880 178,021 135,439 (78.79%) 25,818 (15.02%) 6,972 (4.06%) 3,667 (2.13%) 1890 193,072 151,397 (78.41%) 30,181 (15.63%) 7,539 (3.90%) 3,955 (2.05%) 1900 212,352 166,099 (78.22%) 36,360 (17.12%) 7,953 (3.75%) 1,940 (0.91%) 1910 221,618 171,483 (77.38%) 39,107 (17.65%) 7,269 (3.28%) 3,759 (1.70%)
+ Population by mother tongue Census Total Romanian Hungarian German Other or unknown 1880 178,021 135,439 (78.79%) 25,818 (15.02%) 6,972 (4.06%) 3,667 (2.13%) 1890 193,072 151,397 (78.41%) 30,181 (15.63%) 7,539 (3.90%) 3,955 (2.05%) 1900 212,352 166,099 (78.22%) 36,360 (17.12%) 7,953 (3.75%) 1,940 (0.91%) 1910 221,618 171,483 (77.38%) 39,107 (17.65%) 7,269 (3.28%) 3,759 (1.70%)