Дамо Сузуки: Жизнь и музыка японского вокалиста группы Can.

Введение

Японский музыкант (1950–2024)

Кенджи Сузуки (鈴木健次), известный как Дамо Сузуки (ダモ鈴木), был японским музыкантом, наиболее известным как вокалист немецкой краутрок-группы Can в период с 1970 по 1973 год. Родился в 1950 году в Кобе, Япония, и переехал в Европу в конце 1960-х годов, где его заметили во время уличного выступления в Мюнхене, Западная Германия, басист Can Холгер Цукай и барабанщик Яки Либeцайт. Can только что расстались со своим вокалистом Малкольмом Муни и предложили Сузуки спеть поверх треков из их сборника 1970 года Soundtracks. Впоследствии он стал их штатным вокалистом, участвуя в записи трех влиятельных альбомов: Tago Mago (1971), Ege Bamyası (1972) и Future Days (1973). Покинув Can в 1973 году, он оставил музыку и стал Свидетелем Иеговы. Покинув эту организацию, он вернулся к музыке в середине 1980-х годов и начал активно гастролировать. В последующие десятилетия Сузуки записал множество альбомов под разными псевдонимами, которые позже объединил под названием "Damo Suzuki's Network". В 1968 году, будучи подростком, он переехал в Европу, сначала в шведскую коммуну, а затем побывал в Ирландии, Франции, Великобритании и Западной Германии, зарабатывая на жизнь уличными выступлениями. После ухода Малкольма Муни из Can после выхода первого альбома группы Monster Movie (1969), Холгер Цукай и Яки Либeцайт встретили Сузуки, выступающего на улице в Мюнхене, Западная Германия. Они пригласили его присоединиться к группе, и он выступил с ними в тот же вечер. Он был полноправным членом Can с 1970 по 1973 год, а его дебютным альбомом с группой стал высоко влиятельный двойной альбом Tago Mago (1971), который широко считается основополагающим в развитии краутрока и оказал значительное влияние на группы, от Sex Pistols до Happy Mondays. Вокал Сузуки стал более уверенным и выразительным в альбоме Can 1972 года Ege Bamyası, что особенно заметно в песнях "Vitamin C" и "Spoon". Однако после выхода альбома Сузуки покинул группу и присоединился к Свидетелям Иеговы, сделав перерыв в музыкальной карьере на следующее десятилетие. Его вокал, часто импровизированный и свободный от строгих форм, был в значительной степени неразличим, что заставляло многих критиков полагать, что он пел на несуществующем языке. Он вернулся к музыке в 1983 году и возглавил то, что стало известно как "Damo Suzuki's Network" – во время гастролей он исполнял живую импровизационную музыку с различными местными музыкантами, которых он называл "носителями звука". В 2019 году Сузуки опубликовал свои мемуары "Я – Дамо Сузуки". Он жил в городе, хотя давал больше концертов в Соединенном Королевстве и отмечал, что британская публика более восприимчива к его музыке, чем немецкая. Впервые у него диагностировали рак толстой кишки в 33 года, болезнь, унесшая жизнь его отца, когда Сузуки было пять лет. В 2014 году у него вновь диагностировали рак толстой кишки, и ему дали 10% шанс на выживание. Он умер 9 февраля 2024 года в возрасте 74 лет. Документальный фильм "Energy" рассказывает о борьбе Сузуки с раком и его отношениях с женой.

Kenji Suzuki (鈴木健次), known as Damo Suzuki (ダモ鈴木), was a Japanese musician best known as the vocalist for the German Krautrock group Can between 1970 and 1973. Born in 1950 in Kobe, Japan, he moved to Europe in the late 1960s where he was spotted busking in Munich, West Germany, by Can bassist Holger Czukay and drummer Jaki Liebezeit. Can had just split with their vocalist Malcolm Mooney, and asked Suzuki to sing over tracks from their 1970 compilation album Soundtracks. Afterwards, he became their full time singer, appearing on the three influential albums Tago Mago (1971), Ege Bamyası (1972) and Future Days (1973). After leaving Can in 1973, he abandoned music and became a Jehovah's Witness. Having left that organisation, he returned to music in the mid 1980s and began to tour widely. Over the following decades Suzuki recorded a large number of albums under different aliases, which he later grouped as "Damo Suzuki's Network". In 1968, while still a teenager, he moved to Europe, first to a Swedish commune, while spending time in Ireland, France, the UK and West Germany, earning money by busking. After Malcolm Mooney left Can following the band's first album Monster Movie (1969), Holger Czukay and Jaki Liebezeit encountered Suzuki busking in Munich, West Germany. They invited him to join the group, and he performed with them that evening. He was a full time member of Can from 1970 to 1973, and his debut album with the band was the highly influential double album Tago Mago (1971), widely considered as foundational in the development of Krautrock and a major influence on bands ranging from the Sex Pistols to Happy Mondays. Suzuki's vocals became more confident and defining with Can's 1972 album Ege Bamyası, as evidenced in the songs "Vitamin C" and "Spoon". However, following the album's release, Suzuki quit the band and joined the Jehovah's Witnesses, taking a break from music for the following decade. Suzuki's free form, often improvised, lyrics were largely indiscernible, leading many critics to think they were sung in no particular language. He returned to music in 1983 and led what became known as "Damo Suzuki's Network" – as he toured, he performed live improvisational music with various local musicians, which he described as "sound carriers." Suzuki published his memoir I Am Damo Suzuki in 2019. He lived in the city, although he played more shows in the United Kingdom and said that British audiences were more receptive to his music than were German ones. He was first diagnosed with colon cancer when he was 33 years old, a disease that claimed his father's life when Suzuki was five years old. He was diagnosed with colon cancer again in 2014 and given a 10% chance of survival. He died on 9 February 2024 at the age of 74. The documentary Energy explores Suzuki's battle with cancer and relationship with his wife.

Наследие

Can широко рассматриваются как пионеры немецкой краут-рок-сцены. По словам журналиста Джо Вито, Сузуки "обладал новаторским и неповторимым подходом к вокалу, часто импровизируя партии, исполняемые на разных языках (смесь, которую он называл 'языком каменного века')". Вокалист группы The Fall Марк Э. Смит был одним из первых поклонников Can и подружился с Сузуки, который в 2019 году использовал название песни в качестве названия своей автобиографии I Am Damo Suzuki. Рок-группа Mooney Suzuki получила свое название в честь Сузуки и более раннего вокалиста Can Малкольма Муни.