Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский фотограф и модель (1929–2014) Линнеа Элеонора "Банни" Йегер.
American photographer and pin up model (1929–2014)
Linnea Eleanor "Bunny" Yeager
Ранние годы и карьера
Линнеа Элеонора Йегер родилась в пригороде Питтсбурга, штат Пенсильвания, в семье Раймонда Конрада и Линнеа (урождённая Шерлин) Йегер 13 марта 1929 года. Она выиграла многочисленные местные конкурсы красоты, включая в быстрой последовательности титулы Королевы Майами, Королевы Орхидей Флориды, Мисс Trailercoach округа Дейд, Мисс Армия и ВВС, Мисс Личность Майами-Бич, Королевы Спортивного Карнавала и Королевы Чизкейка 1951 года. Она стала технически опытным фотографом, известным, в частности, своим ранним использованием техники заполняющей вспышки для осветления тёмных теней при съёмке на ярком солнце. Самые известные изображения Пейдж, сделанные Йегер, включают январский выпуск Playboy за 1955 год, где она стоит на коленях в одной лишь шляпе Санта-Клауса, украшая ёлку серебряной игрушкой, а также серию фотографий с парой живых гепардов. Йегер была очень плодовитой и успешной фотографом в 1950-х и 1960-х годах, настолько, что её работы считались повсеместными в ту эпоху. Йегер также пять раз появлялась в журнале в качестве модели. В 1998 году она заявила: "Я не была готова делать тот вид фотографий, которые от меня требовали". В 1992 году Playboy опубликовал ретроспективу её работ под названием "Бетти Бум". С 2002 года работы Йегер выставляются в галереях современного искусства. В начале 2010 года в Музее Энди Уорхола состоялась первая крупная музейная выставка работ Йегер. На выставке "Легендарная королева пин-ап" были представлены её автопортреты, некоторые из которых были взяты из книги "Как я фотографирую себя", изданной A. S. Barnes & Co. в 1964 году. Выставка "The Fabulous Bunny Yeager", проходившая в 2011 году в галерее Гарольда Голена в Майами, также включала автопортреты Йегер и представляла фотографии, которые ранее не выставлялись. Среди них были изображения, которые ранее не были показаны, с моделями, включая Бетти Пейдж. В 2012 году у Банни Йегер было две выставки в Германии: "Funland" в галерее Шустер Потсдам и "Femme Fatale" в декабре 2012 года в галерее Шустер Берлин. В Музее искусств Форт-Лодердейла в 2013 году была проведена выставка "Банни Йегер: обе стороны камеры", на которой были представлены её фотографии себя, Пейдж и модели Паз де ла Хуерты. Галерея Гавлак в Палм-Бич, штат Флорида, организовала выставку "Банни Йегер: выбор из книги 'Как я фотографирую себя'" в 2014 году. Галерея Sin City в Лас-Вегасе провела посмертную выставку "Bunny's Bombshells" с 5 июня по 20 июля 2014 года. У неё была собственная студия в художественном районе Уинвуд в Майами, входящая в Центр визуальной коммуникации. В Берлине существует "Зал Банни Йегер", открытый для публики, где представлены фотографии, памятные вещи и фильмы. Йегер также была основателем и издателем профессионального журнала для индустрии развлечений, Florida Stage & Screen. У неё было две дочери, Лиза и Черилу. Её называли источником вдохновения для многих художников и фотографов, включая Диану Арбус, Синди Шерман и Ясумасу Моримуру. Арбус назвала её "величайшим в мире фотографом пин-ап". Она также участвовала в телешоу "У меня есть секрет" и "Говори правду". В 1968 году она сыграла роль шведской массажистки в фильме "Леди в цементе" вместе с Фрэнком Синатрой. Она также была показана в репортаже CNN 2006 года, посвящённом 60-летию бикини. В 2005 году Cult Epics выпустила DVD "100 Girls by Bunny Yeager" – документальный фильм с кадрами со съёмок Йегер с Пейдж и другими моделями пин-ап.
Linnea Eleanor Yeager was born in the Pittsburgh suburb of Wilkinsburg, Pennsylvania, to Raymond Conrad and Linnea (née Sherlin) Yeager on March 13, 1929. She won numerous local beauty pageants including in rapid succession Queen of Miami, Florida Orchid Queen, Miss Trailercoach of Dade County, Miss Army & Air Force, Miss Personality of Miami Beach, Queen of the Sports Carnival and Cheesecake Queen of 1951. She became a technically skilled photographer noted for, among other things, her early use of the fill flash technique to lighten dark shadows when shooting in bright sun. The most famous images of Page by Yeager include the January 1955 Playboy centerfold in which she kneels wearing only a Santa hat while hanging a silver ornament on a Christmas tree and a series of photographs with a pair of live cheetahs. Yeager was a very prolific and successful pinup photographer in the 1950s and 1960s, so much so, that her work was described as ubiquitous in that era. Yeager also appeared in the magazine as a model five times. In 1998 she stated, "The kind of photographs they wanted was something I wasn't prepared to do." In 1992 Playboy published a retrospective of her work titled "The Bettie Boom". Since 2002, Yeager's work has been exhibited in contemporary art galleries. In early 2010, The Andy Warhol Museum held the first major museum exhibition of Yeager's work. The exhibit, "The Legendary Queen of the Pin Up", featured her self portraits, some from her book How I Photograph Myself published by A. S. Barnes & Co. in 1964. "The Fabulous Bunny Yeager" an exhibit in 2011 at the Harold Golen Gallery in Miami also featuring self portraits by Yeager was of photographs that had not been exhibited previously. Included were some images that had not been shown before of models including Bettie Page. In 2012 Bunny Yeager had two exhibitions in Germany, "Funland" at Gallery Schuster Potsdam and "Femme Fatale" in December 2012 at Gallery Schuster Berlin. The Museum of Art Fort Lauderdale held a 2013 exhibit, "Bunny Yeager: Both Sides of the Camera" featuring her photographs of herself, Page, and model Paz de la Huerta. The Gavlak Gallery in Palm Beach, Florida put on an exhibit, "Bunny Yeager: Selections from How I Photograph Myself" in 2014. The Sin City Gallery in Las Vegas held a posthumous exhibit, "Bunny's Bombshells", from June 5 to July 20 2014. She had her own studio in the Wynwood Art District of Miami, part of the Center for Visual Communication. There is a "Bunny Yeager Lounge" in Berlin which is open to the public and shows photos, memorabilia and movies. Yeager was also founding editor and publisher of a trade magazine for entertainment professionals, Florida Stage & Screen. She had two daughters, Lisa and Cherilu. She has been cited as influencing many artists and photographers including Diane Arbus, Cindy Sherman and Yasumasa Morimura. Arbus called her, "the world’s greatest pinup photographer." She was also on I've Got a Secret and To Tell the Truth. In 1968 she played the role of a Swedish masseuse opposite Frank Sinatra in Lady In Cement. She was also featured on a 2006 CNN story about the 60th anniversary of the bikini. In 2005, Cult Epics released the DVD 100 Girls by Bunny Yeager, a documentary with behind the scenes footage on Yeager's photo sessions with Page and other pin up models.