Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фотограф
American photographer
Герберт Ритс-младший (13 августа 1952 года – 26 декабря 2002 года) – американский фотограф моды и режиссер, известный своими фотографиями знаменитостей, моделей и других деятелей культуры 1980-х и 1990-х годов. Его творчество было сосредоточено на черно-белой фотографии и портретах, часто выполненных в стиле классической греческой скульптуры, подчеркивающей красоту человеческого тела. Семейный мебельный бизнес, в котором он принимал участие, способствовал популяризации мебели из ротанга в 1950-х и 1960-х годах. Выросший в состоятельной еврейской семье, он и его трое младших братьев жили по соседству с актером Стивом Маккуином, которого он считал «почти вторым отцом». На бар-мицве отец подарил ему камеру Kodak Brownie. После окончания университета в 1975 году он вернулся в Калифорнию и начал работать торговым представителем в семейном бизнесе. «Я рад, что не учился фотографии в институте. Другие известные мне фотографы, такие как Хельмут Ньютон и Брюс Вебер, тоже не получали формального образования в этой области. Даже Стивен Мейзель, по сути, учился в школе моды. Для меня самым важным было научиться видеть. Я, наверное, сам себя обучал. Многие выдающиеся люди учатся самостоятельно».
Herbert Ritts Jr. (August 13, 1952December 26, 2002) was an American fashion photographer and director known for his photographs of celebrities, models, and other cultural figures throughout the 1980s and 1990s. His work concentrated on black and white photography and portraits, often in the style of classical Greek sculpture, which emphasized the human shape. Together, their furniture business helped to popularize rattan furniture in the 1950s and 1960s. Raised in an affluent Jewish family, he and his three younger siblings lived next door to actor Steve McQueen, whom he considered to be "like a second father". At his bar mitzvah, his father gifted him with a Kodak Brownie camera. Upon graduation in 1975, he moved back to California to work as a sales representative in the family business.<blockquote>"I’m glad I didn’t go to school for photography. Other photographers I know, Helmut Newton and Bruce Weber didn’t either. Even Steven Meisel didn’t, really—he went to fashion school. For me, the most important thing I learned was just honing my eye. [ ] I was tutoring myself, I suppose. Many people who excel are self taught".
Карьера
Позже, живя в Лос-Анджелесе, он увлекся фотографией, когда он и его друг Ричард Гир, тогда начинающий актер, решили сделать несколько снимков на фоне старого Buick. Среди его моделей в то время были и музыкальные исполнители. Он также снимал модные и ню-фотографии моделей Наоми Кэмпбелл, Стефани Сеймур, Татьяны Патиц, Кристи Турлингтон и Синди Кроуфорд, включая "Татьяна, в вуали, крупный план, Джошуа Три, 1988". Работа Риттса с ними положила начало эпохе супермоделей 1990-х и была закреплена одним из его самых известных снимков "Стефани, Синди, Кристи, Татьяна, Наоми, Голливуд, 1989", сделанным для журнала Rolling Stone. Он сотрудничал с журналами Interview, Esquire, Mademoiselle, Glamour, GQ, Newsweek, Harper's Bazaar, Rolling Stone, а в 2003 году в музее Даймару в Киото (Япония) прошла его персональная выставка.
Later, while living in Los Angeles, he became interested in photography when he and friend Richard Gere, then an aspiring actor, decided to shoot some photographs in front of an old Buick. Some of his subjects during this time included musical artists. He also took fashion and nude photographs of models Naomi Campbell, Stephanie Seymour, Tatjana Patitz, Christy Turlington, and Cindy Crawford, including "Tatjana, Veiled Head, Tight View, Joshua Tree, 1988." Ritts' work with them ushered in the 1990s era of the supermodel and was consecrated by one of his most celebrated images, "Stephanie, Cindy, Christy, Tatjana, Naomi, Hollywood, 1989" taken for Rolling Stone. He also worked for Interview, Esquire, Mademoiselle, Glamour, GQ, Newsweek, Harper's Bazaar, Rolling Stone, and in 2003 a solo exhibition was held at the Daimaru Museum, in Kyoto, Japan.
Личная жизнь
Риттс был открытым геем. Он состоял в отношениях с юристом по развлекательному праву Эриком Хайманом с 1996 года до своей смерти в 2002 году. Его родители принимали и поддерживали его сексуальную ориентацию. Риттс был ВИЧ-инфицирован. Ему впервые поставили диагноз в 1989 году, и он использовал альтернативные растительные средства для борьбы с заболеванием. Он никогда не сообщал о своем диагнозе публично.
Ritts was openly gay. He was in a relationship with entertainment lawyer Erik Hyman from 1996 until his death in 2002. His parents were accepting and supportive of his sexuality. Ritts was HIV positive. He was first diagnosed in 1989, and used alternative herbal treatments to fight his condition. He never publicly disclosed his diagnosis.
Смерть
26 декабря 2002 года Риттс скончался в Лос-Анджелесе от пневмонии в возрасте 50 лет. По словам его представителя, "Герб был ВИЧ-инфицирован, но эта пневмония не была пневмоцистной пневмонией (ПЦП), типичной оппортунистической инфекцией при СПИДе. Однако в конечном итоге его иммунная система была ослаблена".
On December 26, 2002, Ritts died in Los Angeles from pneumonia at the age of 50. According to Ritts' publicist, "Herb was HIV positive, but this particular pneumonia was not PCP (pneumocystis pneumonia), a common opportunistic infection of AIDS. But at the end of the day, his immune system was compromised."
Музыкальные видео
Год Название Артист Примечания1989"Cherish"Мадонна1990"Love Will Never Do (Without You)"Джанет Джексон с Антонио Сабато-младшим и Джиммоном Хунсу1991"Wicked Game"Крис Исааквторая версия музыкального видео; с Хеленой Кристенсен "Way of the World"Тина Тернердве слегка отличающиеся версии, одна для американского рынка и другая для европейского1992"In the Closet"Майкл Джексон с Наоми Кэмпбелл1994"Please Come Home for Christmas"Джон Бон Джови с Синди Кроуфорд1996"Let It Flow"Тони Брэкстон1998"My All"Марайя Кэри1999"Baby Did a Bad Bad Thing"Крис ИсаакРемикс версия, с Лаетицией Каста2000"Telling Stories"Трейси Чепмен2001"Don't Let Me Be the Last to Know"Бритни Спирс"Ain't It Funny"Дженнифер Лопес"Gone"NSYNC2002"Underneath Your Clothes"Шакира
Year Title Artist Notes1989"Cherish"Madonna1990"Love Will Never Do (Without You)"Janet Jacksonwith Antonio Sabàto, Jr. and Djimon Hounsou1991"Wicked Game"Chris Isaaksecond version of music video; with Helena Christensen "Way of the World" Tina Turnertwo slightly different versions, one for the American market and the other European1992"In the Closet"Michael Jacksonwith Naomi Campbell1994"Please Come Home for Christmas"Jon Bon Joviwith Cindy Crawford1996"Let It Flow"Toni Braxton1998"My All"Mariah Carey1999"Baby Did a Bad Bad Thing"Chris IsaakRemix version, with Laetitia Casta2000"Telling Stories"Tracy Chapman2001"Don't Let Me Be the Last to Know"Britney Spears"Ain't It Funny"Jennifer Lopez"Gone"NSYNC2002"Underneath Your Clothes"Shakira