Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский фотограф (род. 1943)
American photographer (born 1943)
Уолтер Иосс-младший (англ. Walter Iooss Jr.) (/j//oʊ//s/ YOHSS; род. 15 сентября 1943) – американский фотограф, прославившийся своими снимками спортсменов, включая Майкла Джордана, Келли Слейтера, Тайгера Вудса, Скотти Пиппена и Мухаммеда Али. Его называют "лауреатом спорта". Иосс начал свою карьеру, снимая для журнала Sports Illustrated, и сотрудничал с ним более 50 лет. Он также 40 лет фотографировал для специального выпуска журнала, посвященного купальникам (Swimsuit Issue). Галерея Брюса Сильверштейна эксклюзивно представляет художественные фотографии Иосса.
Walter Iooss Jr. ('/j//oʊ//s/ YOHSS'; born September 15, 1943) is an American photographer noted for his images of athletes, including Michael Jordan, Kelly Slater, Tiger Woods, Scottie Pippen, and Muhammad Ali. He has been called "the poet laureate of sports." Iooss began his career shooting for Sports Illustrated and contributed to the magazine for more than 50 years. He also photographed for the magazine's Swimsuit Issue for 40 years. Bruce Silverstein Gallery exclusively represents Iooss' fine art photography.
Рождение и ранние годы жизни
Родился в Темпле, штат Техас, Уолтер Иосс переехал в возрасте пяти лет из Темпла в Ист-Оранж, штат Нью-Джерси. В 1959 году, в 16 лет, он сделал свой первый снимок на профессиональном футбольном матче с камерой, которую ему подарил отец. В следующем году он посещал Немецкую школу фотографии в Нью-Йорке во время летних каникул. Год спустя, в 17 лет, Уолтер получил свой первый заказ от Sports Illustrated – в том же году, когда он окончил East Orange High School. Еще через два года он снял свою первую обложку для Sports Illustrated, но следующие пять лет принесли Уолтеру перемену темпа работы. В отличие от спортивных фотографий, которыми он занимался, он стал штатным фотографом для Atlantic Records. В 2004 году он был удостоен премии LUCIE за вклад в спортивную фотографию.
Born in Temple, Texas, Walter Iooss moved at the age of five from Temple to East Orange, New Jersey. In 1959, at the age of 16, he shot his first roll of film at a professional football game with a camera his father bought him. The following year he attended the German School of Photography in New York City during the summer. One year later, at the age of 17 years, Walter got his first assignment from Sports Illustrated— the same year he graduated from East Orange High School. Two years later he shot his first cover for Sports Illustrated, but five more years would bring about a change of pace for Walter. Contrary to the sports images that he had been shooting, he then became an in house photographer for Atlantic Records. In 2004 he was awarded with the LUCIE Lifetime Achievement Award for Sports Photography.
Карьера 1968
С 1968 по 1972 год Иосс работал штатным фотографом в Atlantic Records в Нью-Йорке, где снимал таких исполнителей, как Джеймс Браун, Джимми Хендрикс и Дженис Джоплин. В 1982 году Fujifilm пригласила Иосса принять участие в масштабном исследовании спортсменов, готовящихся к летним Олимпийским играм 1984 года в Лос-Анджелесе. Этот двух с половиной летний проект потребовал от него покинуть должность в Sports Illustrated (хотя он продолжал сотрудничать с журналом) и привел к публикации книги "В погоне за золотом". В конце 1980-х годов Иосс получил заказ на съемку рекламных кампаний для сигарет Camel. В 1993 году работы Иосса были представлены на 27 бейсбольных карточках в коллекции Upper Deck под названием "The Iooss Collection". Помимо работы со спортсменами и моделями, Иосс фотографировал кубинских детей, играющих в мяч на улице, и запечатлел страсть тайских бойцов кикбоксинга. По словам Иосса, "настоящая радость фотографии – это именно такие моменты. Я всегда ищу свободу, стремлюсь к взаимодействию один на один. Именно тогда раскрываются твои инстинкты".
From 1968 through 1972, Iooss was an in house photographer for Atlantic Records in New York, where his subjects included performers like James Brown, Jimi Hendrix and Janis Joplin. In 1982, Iooss was recruited by Fujifilm to work on an extended study of athletes who were working their way to the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. The two and a half year project required him to leave his position on the staff of Sports Illustrated (though he continued to contribute) and resulted in the publication of the book Shooting for the Gold. In the late 1980s, Iooss was commissioned to photograph advertising campaigns for Camel cigarettes. In 1993, Iooss' work was featured on 27 baseball cards in an Upper Deck set dubbed "The Iooss Collection." Though he has worked with athletes and models, Iooss has also photographed Cuban children playing ball in the street and captured the raw desire of Thai kickboxers. According to Iooss, "The real joy of photography is these moments. I'm always looking for freedom, the search for the one on one. That's when your instincts come out."
Награды и номинации
2004: Премия Люси за выдающиеся достижения в области спортивной фотографии.
2004: Lucie award for Outstanding Achievement in Sports Photography.
Личное
Иосс женат на Еве Иосс, у них двое сыновей: Кристиан и Бьорн.
Iooss is married to Eva Iooss, with whom he has two sons, Christian and Bjorn.