Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mud Slide Slim and the Blue Horizon — третий студийный альбом американского певца и автора песен Джеймса Тейлора, выпущенный в апреле 1971 года компанией Warner Bros. Records. Запись альбома проходила с начала января по конец февраля того же года.
Mud Slide Slim and the Blue Horizon is the third studio album by American singer songwriter James Taylor, released in April 1971 by Warner Bros. Records. The album was recorded between early January and late February of the same year.
Выпуск и продвижение
Выпущенный в апреле 1971 года, альбом включает в себя самый большой хит Тейлора в США – кавер-версию известной песни Кэрол Кинг "You've Got a Friend", которая 31 июля 1971 года возглавила чарт Billboard, став его единственной песней, достигшей первого места. За неделю до этого сам альбом поднялся до пиковой позиции – второго места в чарте Billboard для альбомов. Он не смог занять первое место из-за Кинг, которая в то время доминировала в чартах со своим альбомом-бестселлером Tapestry, в который вошла её версия "You've Got a Friend". Эта песня принесла Грэмми как Тейлору (за лучшее поп-вокальное исполнение – мужское), так и Кинг (как песня года). Альбому Mud Slide Slim удалось породить ещё один хит, вошедший в Top 40 – "Long Ago and Far Away", который достиг 31-й позиции в Billboard Hot 100. Другие песни стали концертными стандартами, в частности "You Can Close Your Eyes".
Released in April 1971, the album contains Taylor's biggest hit single in the US, a cover version of the Carole King standard "You've Got a Friend", which hit #1 on the Billboard charts on July 31, 1971, his only song to do so. The week before, the album itself reached its peak position of #2 in the Billboard album charts. It was held off the top spot by King, then ruling the charts with the blockbuster Tapestry album, which contained her version of "You've Got a Friend". The song earned Grammy Awards both for Taylor (Best Pop Vocal Performance, Male) and King (Song of the Year). Mud Slide Slim managed to generate another Top 40 hit, "Long Ago and Far Away", which reached #31 on the Billboard Hot 100. Other songs became standards in concert, particularly "You Can Close Your Eyes".
Критический прием
В 1971 году Бен Герсон в рецензии для Rolling Stone поначалу находил альбом "скучным для прослушивания": "Как только мелодии начинают отзываться, и становится ясна суть пластинки, проявляются тонкие напряжения альбома. И хотя в этот момент альбом доставляет приятное, захватывающее впечатление, в нем ощущается изнуряющая усталость, которая является частью его художественного замысла". Критик Village Voice Роберт Кристагау был более строг к авторским песням Тейлора. "Растратив большую часть песен на свой большой успех, он сосредоточился на сложной музыке", – писал Кристагау, считая тексты "более самолюбовательными, чем когда-либо, эскапистскими как сознательное тематическое решение. От чего? – справедливо спросить. От успеха, бедняга. Блюзовые певцы жили в дороге из-за экономической необходимости, хотя часто и входили во вкус; Тейлор – зависимый, и точка. Рожденная богатой новая звезда, мечущаяся между "фермой и домом" (что он там выращивает, надежды?) и Holiday Inn, куда его злобная, старая экзистенциальная дилемма заставляет его возвращаться, заслуживает коварного, саможалостливого голоса, который и является его проклятием. Интересно, сложно, но невозможно слушать."
Reviewing for Rolling Stone in 1971, Ben Gerson found the album to be a "dull listening" the first few times: "Once the melodies begin to sink in, and the LP's raison d'etre is discovered, the album's subtle tensions begin to appear. And while the album at this point makes for pleasant, absorbing listening, there is a terrible weariness to it which is part of its artistic statement." Village Voice critic Robert Christgau was more critical of Taylor's songwriting. "Having squandered most of the songs on his big success, he's concentrating on the intricate music", Christgau wrote, finding the lyrics "more onanistic than ever, escapist as a matter of conscious thematic decision. From what? you well may wonder. From success, poor fella. Blues singers lived on the road out of economic necessity, although they often got into it; Taylor is an addict, pure and simple. A born rich nouveau star who veers between a 'homestead on the farm' (what does he raise there, hopes?) and the Holiday Inn his mean old existential dilemma compels him to call home deserves the conniving, self pitying voice that is his curse. Interesting, intricate, unlistenable."
Еженедельные чарты
Chart (1971) Peakposition
Австралия (Kent Music Report) 12
Канадский RPM Chart 4
Норвежский чарт альбомов 17
UK Albums Chart 4
U. S. Billboard Top LPs & Tapes 2
Chart (1971)PeakpositionAustralia (Kent Music Report)12Canadian RPM Albums Chart4Norwegian Albums Chart17UK Albums Chart4U. S. Billboard Top LPs & Tapes2
Чарты на конец года
График (1971) Позиция в чарте U.S. Billboard Pop Albums: 27