Вандерлей Кордейру де Лима: Бразильский марафонец и олимпийский инцидент
Vanderlei de Lima
Вандерлей Кордейру де Лима – бразильский марафонец, бронзовый призёр Олимпиады-2004. Известен случаем нападения во время марафона и проявленным спортивным духом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский бегун на длинные дистанции
Brazilian long distance runner
Вандерлей Кордейро де Лима (родился 4 июля 1969 года) — бразильский отставной бегун на длинные дистанции. Он родился в Крузейру-ду-Оэсте, штат Парана. Ведя марафон после 35 км на летних Олимпийских играх 2004 года, он подвергся нападению на трассе ирландского бывшего священника Корнелиуса "Нила" Хорана. В результате инцидента де Лима опустился с первого на третье место, в итоге завоевав бронзовую медаль. Позднее он был удостоен медали Пьера де Кубертена за проявленный спортивный дух в той гонке. Де Лима выиграл Токийский международный марафон в 1996 году и Гамбургский марафон в 2004 году. Он стал победителем чемпионата Южной Америки по кроссу в 1995 году, а также дважды подряд выиграл марафон на Панамериканских играх в 1999 и 2003 годах. Он зажег олимпийский котел и нёс олимпийский огонь во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2016 года.
Vanderlei Cordeiro de Lima (born 4 July 1969) is a Brazilian retired long distance runner. He was born in Cruzeiro do Oeste, Paraná. While leading the marathon after 35 km at the 2004 Summer Olympics, he was attacked on the course by Irish former priest Cornelius "Neil" Horan. Following the incident, de Lima fell from first to third place, eventually winning the bronze medal. He was later awarded the Pierre de Coubertin medal for his sportsmanship shown in that race. De Lima won the Tokyo International Marathon in 1996 and the Hamburg Marathon in 2004. He won the South American Cross Country Championships in 1995, and the marathon at the Pan American Games consecutively in 1999 and 2003. He lit the Olympic cauldron and carried the Olympic flame during the opening ceremony of the 2016 Summer Olympics.
Профессиональная карьера
Де Лима начал свою карьеру как бегун на длинные дистанции по пересеченной местности, представляя Бразилию на чемпионате мира по кроссу IAAF в 1989 и 1992 годах. Он завоевал бронзовую медаль на чемпионате Южной Америки по кроссу в 1993 году, а затем выиграл этот турнир в 1995 году. Де Лима выиграл свой первый марафон в 1996 году, став победителем Токийского международного марафона. В том же году он впервые принял участие в летних Олимпийских играх, пробежав марафон на Играх в Атланте 1996 года и заняв 47-е место. Его первое выступление на чемпионате мира последовало годом позже на чемпионате мира по легкой атлетике 1997 года, где он финишировал 23-м. Он установил личный рекорд 2:08:31 на Токийском марафоне 1998 года, заняв второе место после Альберто Хуздадо. Де Лима дважды становился чемпионом Панамериканских игр, пробежав 2:17:20 на Играх 1999 года и 2:19:08, одержав вторую победу на Играх 2003 года. Он начал сезон 2004 года с победы (2:09:39) на Гамбургском марафоне.
De Lima started out as a cross country runner, representing Brazil at the 1989 and 1992 IAAF World Cross Country Championships. He won a bronze medal at the 1993 South American Cross Country Championships before going on to win the competition in 1995. De Lima won his first marathon in 1996, taking the Tokyo International Marathon title. He attended his first Summer Olympics that same year, running in the marathon at the 1996 Atlanta Games and finishing in 47th place. His first world appearance followed a year later at the 1997 World Championships in Athletics, where he finished 23rd. He set a personal best of 2:08:31 at the 1998 Tokyo Marathon, finishing second behind Alberto Juzdado. De Lima was a two time Pan American champion, running 2:17:20 at the 1999 Games and 2:19:08 for the second victory at the 2003 Games. He began the 2004 season with a win (2:09:39) at the Hamburg Marathon.
Нападение на летних Олимпийских играх 2004 года
29 августа 2004 года на летних Олимпийских играх в Афинах де Лима пытался стать первым бразильцем, выигравшим олимпийскую золотую медаль в марафоне. Вскоре после 35-го километра, удерживая отрыв примерно в 25 секунд, де Лима был остановлен и схвачен зрителем Нилом Хораном, ирландским священником, который впоследствии был лишен сана. Ранее Хоран сорвал Гран-при Великобритании Формулы-1 2003 года, выбежав на трассу Сильверстоун. Греческий зритель Поливий Коссивас помог освободить де Лиму от захвата Хорана и помочь ему продолжить бег. Хоран заявил: "Я делал это не ради шутки, а чтобы распространять Евангелие и готовить людей ко второму пришествию".
On 29 August 2004, at the 2004 Summer Olympics in Athens, de Lima was attempting to become the first Brazilian to win an Olympic gold medal in the marathon. Soon after the mark, holding a lead of around 25 seconds, de Lima was halted and grappled with by spectator Neil Horan, an Irish priest who was later defrocked. Horan had previously disrupted the 2003 Formula One British Grand Prix by running onto the Silverstone track. Greek spectator Polyvios Kossivas helped free de Lima from Horan's grasp and help de Lima resume running. Horan said "I wasn’t doing it as a prank, I was doing it to spread the gospel and to prepare people for the second coming.”
Де Лима потерял около 5–10 секунд из-за этого инцидента, и позже на 35-м километре его обошли итальянец Стефано Балдини (2:10:55) и американец Меб Кефлезиги (2:11:29). В итоге де Лима финишировал третьим с результатом 2:12:11, завоевав бронзовую медаль. Бразильская конфедерация легкой атлетики подала апелляцию от имени де Лимы, президент Роберто Геста де Мело заявил, что "кто-то вывел его из борьбы, и мы просим присудить нашей команде золотую медаль, как это делалось в прошлом в отношении других соревнований". Апелляция была отклонена. Он завершил карьеру марафонца после участия в Парижском марафоне в апреле 2009 года. Биография де Лимы, написанная Ренатой Адриао Д'Анджело, "Vanderlei de Lima – A Maratona de uma Vida" (Марафон жизни), была издана в Бразилии издательством Casa da Palavra в 2007 году. Де Лима принял участие в эстафете олимпийского огня летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилиа. В августе 2016 года ему была оказана честь зажечь олимпийский огонь на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро во время церемонии открытия.
De Lima lost about 5–10 seconds in the incident, and he was passed by Italian Stefano Baldini (2:10:55) and American Meb Keflezighi (2:11:29) later at the mark. de Lima ultimately finished third with a time of 2:12:11, winning the bronze medal. The Brazilian Athletics Confederation launched an appeal on behalf of de Lima with president Roberto Gesta de Melo claiming that "someone took him out of the race and we are asking for a gold medal for our athlete solutions like that have been done in the past for other events." The appeal was rejected. He retired as a marathoner after running the Paris Marathon in April 2009. De Lima's biography was written by Renata Adrião D'Angelo, Vanderlei de Lima A Maratona de uma Vida (A Marathon of Life), printed in Brazil by Casa da Palavra, in 2007. De Lima took part in the 2016 Summer Olympics torch relay in Brasília. In August 2016, he received the honor of lighting the Olympic Flame at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro during the Opening Ceremonies.