Введение

Мифический датский король Лотер (Лотер) был одним из первых королей Дании, согласно «Истории Дании» Саксона Грамматика.

Текст

Gesta Danorum, 1.1–1.2 История Дании, Книга 1. Истинно, как гласит древность, от Дана произошли родословные наших королей, подобно каналам от общего источника, текущие в славной последовательности. У него были сыновья – Хумбл и Лотер, рожденные от Гритхи, матроны, пользовавшейся величайшим уважением среди тевтонов. В древности, когда предстояло выбрать короля, старейшины становились на камни, врытые в землю, и произносили свои голоса, дабы предсказать долговечность деяния по твердости этих камней. Так, после смерти отца, Хумбл был избран королем, снискав тем самым новую милость от своей страны, но коварство судьбы низвело его из короля в простолюдина. Ибо он был взят в плен Лотером, и выкупил свою жизнь отречением от престола – такова была единственная возможность спастись в поражении. Так, вынужденный несправедливостью брата отказаться от власти, он преподал урок человечеству, что во дворцах больше показного блеска, но меньше безопасности, чем в скромных жилищах. Более того, он принял свою обиду с таким смирением, что казалось, будто радуется лишению титула, словно благодеянию, – и, думаю я, он глубоко понимал суть королевского достоинства. Но Лотер правил не менее нетерпимо, чем воевал, начав свое правление с дерзости и преступлений, считая добродетелью лишать жизни и имущества самых знатных граждан, очищая страну от верных ей людей, полагая всех равных себе по происхождению своими соперниками в борьбе за престол. Вскоре он поплатился за свои злодеяния, пав жертвой восстания в своей стране, которая некогда даровала ему царство, а теперь отняла жизнь.