Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подкласс хрящевых рыб
Subclass of cartilagenous fish
Holocephali ("полные головы"), иногда называемый Euchondrocephali, является подклассом хрящевых рыб в классе Chondrichthyes. Самые ранние окаменелости – это зубы, относящиеся к девонскому периоду. Об этих примитивных формах известно немного, и единственной сохранившейся группой в подклассе является отряд Chimaeriformes. Chimaeriformes, обычно известные как химеры, крылатки или призрачные акулы, включают три современных семейства и чуть более 50 видов выживших голоцефалов. Эти рыбы передвигаются, совершая широкие взмахи большими грудными плавниками. Это глубоководные рыбы с удлиненными хвостами, обитающие вблизи морского дна и питающиеся донными беспозвоночными. У них отсутствует желудок, и пища поступает непосредственно в кишечник. Вымершие голоцефалы были гораздо более разнообразны по образу жизни, включая хищные формы, напоминающие акул, и медленных рыб-дурофагов.
Holocephali ("complete heads"), sometimes given the term Euchondrocephali, is a subclass of cartilaginous fish in the class Chondrichthyes. The earliest fossils are of teeth and come from the Devonian period. Little is known about these primitive forms, and the only surviving group in the subclass is the order Chimaeriformes. Chimaeriformes, commonly known as chimaeras, rat fish, or ghost sharks, include three living families and a little over 50 species of surviving holocephalans. These fishes move by using sweeping movements of their large pectoral fins. They are deep sea fish with slender tails, living close to the seabed to feed on benthic invertebrates. They lack a stomach, their food moving directly into the intestine. Extinct holocephalans were much more diverse in lifestyles, including shark like predatory forms and slow, durophagous fish.
Характеристики
Члены этого таксона сохраняют сегодня некоторые черты образа жизни эласмобранхов палеозойской эпохи, хотя в остальном они отличаются от типичных акул и скатов. Они обитают вблизи дна и питаются моллюсками и другими беспозвоночными. Хвост длинный и тонкий, и они перемещаются, совершая взмахи большими грудными плавниками. Эректильный шип перед спинным плавником иногда ядовит. Желудка нет (то есть кишечник упрощен, а область, выполняющая функции желудка, сливается с кишечником), а рот – небольшое отверстие, окруженное губами, придающее голове сходство с клювом попугая. Единственными сохранившимися представителями группы являются рыбы-химеры (Chimaera) и рыбы-слоны (Callorhinchus).
Members of this taxon preserve today some features of elasmobranch life in Paleozoic times, though in other respects they are aberrant. They live close to the bottom and feed on molluscs and other invertebrates. The tail is long and thin and they move by sweeping movements of the large pectoral fins. The erectile spine in front of the dorsal fin is sometimes venomous. There is no stomach (that is, the gut is simplified and the 'stomach' is merged with the intestine), and the mouth is a small aperture surrounded by lips, giving the head a parrot like appearance. The only surviving members of the group are the rabbit fish (Chimaera), and the elephant fishes (Callorhinchus).