Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
MyNetworkTV в Финиксе — телеканал KUTP 45-го канала, в эфире известный как Fox 10 Xtra, расположенный в Финиксе, штат Аризона, США, и транслирующий программы MyNetworkTV. Он принадлежит и управляется компанией Fox Television Stations совместно с телеканалом Fox KSAZ TV 10-го канала. Обе станции совместно используют студии на Уэст-Адамс-стрит в центре Финикса, а передатчик KUTP расположен на вершине горы Саут-Маунтин.
MyNetworkTV station in Phoenix
KUTP (channel 45), branded on air as Fox 10 Xtra, is a television station in Phoenix, Arizona, United States, broadcasting the MyNetworkTV programming service. It is owned and operated by Fox Television Stations alongside Fox outlet KSAZ TV (channel 10). Both stations share studios on West Adams Street in Downtown Phoenix, while KUTP's transmitter is located atop South Mountain.
Ранние годы
В мае 1984 года Федеральная комиссия по связи (FCC) выделила канал 45 для города Феникс и начала принимать заявки на этот канал после того, как United Television, дочерняя компания Chris Craft Industries, подала прошение о выделении дополнительного слота. Вскоре United столкнулась с конкуренцией со стороны еще двенадцати претендентов. Не отступая, United выкупила всех конкурентов за заявленные 5 миллионов долларов и получила разрешение на строительство 20 декабря 1984 года. United немедленно приступила к созданию в Фениксе третьего независимого телеканала, наряду с уже существующими KPHO TV и KNXV. Изначально предлагалось название KOLT TV (по аналогии с "Kolt 45"), но United не удалось убедить радиостанцию KOLT в Скоттсблайте, штат Небраска, разрешить совместное использование этого обозначения. 23 декабря 1985 года, спустя год после получения разрешения на строительство, KUTP начала вещание, став единственной станцией, которую United построила и запустила с нуля за всю свою историю. Помимо фильмов и синдицированных программ, United заказала возрождение шоу Ллойда Такстона, последний раз показанного в Лос-Анджелесе в конце 1960-х годов, сделав его ключевым элементом своей программной политики. В 1988 году United заключила еще более важное соглашение, получив права на трансляцию выездных матчей баскетбольной команды «Феникс Санс». Первоначальное соглашение предусматривало показ 25 выездных матчей в течение пяти лет, число которых увеличилось до 30, начиная с сезона 1990–91 годов, и до 41 матча к середине 1990-х годов, когда «Санс» стали главным фактором привлечения зрителей к станции. В период владения United Television станция транслировала программы с Prime Time Entertainment Network с января 1993 года по январь 1995 года. Осенью 1994 года United Television и Paramount Pictures объявили о создании United Paramount Network (UPN), привлекая в качестве учредителей независимые станции, принадлежавшие обеим компаниям в то время; KUTP стала партнером UPN с момента дебюта сети 16 января 1995 года. В 2000 году материнская компания Paramount, Viacom, приобрела 50% долю Chris Craft в UPN (которой Chris Craft полностью владела до того, как Viacom приобрела долю в сети в 1996 году). 12 августа того же года Chris Craft продала свои станции UPN дочерней компании News Corporation, Fox Television Stations, за 5,5 миллиарда долларов; это привело к созданию второй телевизионной дуополии в Фениксе с KSAZ. KUTP объединила свои операции с KSAZ, перенеся их в студийные помещения KSAZ на West Adams Street.
In May 1984, the Federal Communications Commission (FCC) allocated channel 45 to Phoenix and began taking applications for the channel after United Television, a subsidiary of Chris Craft Industries, petitioned for the additional slot. United soon got competition for the channel from another twelve applicants, Undeterred, United bought out all of the competitors for a reported $5 million and won a construction permit on December 20, 1984. United immediately set out to bring Phoenix its third independent station alongside the existing KPHO TV and KNXV. It originally proposed to become KOLT TV (as in "Kolt 45"), but United could not convince radio station KOLT in Scottsbluff, Nebraska, to give it the rights to share the designation. On December 23, 1985, a year after obtaining the construction permit, KUTP came to air as the only station United would build and sign on from the ground up in the company's history. Along with movies and syndicated programs, United commissioned a revival of The Lloyd Thaxton Show, last seen in Los Angeles in the late 1960s, as a centerpiece of its programming efforts. In 1988, United made an even more consequential pickup when it signed a deal to telecast away games of the Phoenix Suns. The initial deal saw the station receive the rights to 25 road games for five years, with the figure increasing to 30 beginning in the 1990–91 season and to 41 games by the mid 1990s, when the Suns were the station's chief viewership draw. Under United Television ownership, the station carried programming from the Prime Time Entertainment Network programming service from January 1993 to January 1995. In the fall of 1994, United Television and Paramount Pictures announced the formation of the United Paramount Network (UPN), lining up independent stations that were owned by both companies at the time as charter affiliates; KUTP affiliated with UPN upon the network's January 16, 1995, debut. In 2000, Paramount parent company Viacom bought Chris Craft's 50% ownership interest in UPN (which Chris Craft had wholly owned, until Viacom acquired a stake in the network in 1996). On August 12 of that year, Chris Craft sold its UPN stations to the Fox Television Stations subsidiary of News Corporation for $5.5 billion; this resulted in the creation of Phoenix's second television duopoly with KSAZ. KUTP merged its operations with KSAZ into that station's studio facilities on West Adams Street.
От UPN к MyNetworkTV
24 января 2006 года подразделения Warner Bros. компании Time Warner и CBS Corporation объявили о закрытии телеканалов UPN и The WB и объединении их программ для создания новой совместно принадлежащей вещательной сети The CW. При анонсе объединенной сети было объявлено, что телеканалы WB и UPN, принадлежащие миноритарному акционеру WB – Tribune Broadcasting, и CBS Television Stations, станут основными партнерами, однако ни один из принадлежащих Fox телеканалов UPN – многие из которых были конкурентами этих станций – выбран не был. Несмотря на отсутствие этих групп в Фениксе, как и во всей сети, Fox немедленно приступил к удалению брендинга и рекламных материалов UPN с телеканала KUTP, который в течение шести месяцев использовал бренд "PHX 45". В следующем месяце News Corporation объявила о создании собственной вторичной сети MyNetworkTV для обслуживания своих уходящих телеканалов UPN, а также тех, которые не были выбраны для The CW. (Телеканал KASW, партнерский канал WB в Фениксе, заключил соглашение о сотрудничестве с The CW и в настоящее время является независимым каналом.) Одновременно с запуском MyNetworkTV в сентябре 2006 года Fox объявил, что KUTP начнет производство местного интерактивного шоу о знакомствах My Dating Place, которое транслировалось по будням. 7 августа 2017 года KUTP был переименован в Fox 10 Xtra – расширение бренда KSAZ TV, с добавлением двухчасового блока прямой трансляции YouTube-канала Fox 10 News Now с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:00.
On January 24, 2006, the Warner Bros. unit of Time Warner and CBS Corporation announced that the two companies would shut down UPN and The WB and combine the networks' respective programming to create a new jointly owned broadcast network called The CW. In unveiling the merged network, while WB and UPN affiliates owned by WB minority stakeholder Tribune Broadcasting and by CBS Television Stations were announced as charter outlets, none of the Fox owned UPN stations—many of which were competitors to these stations—were chosen. Even though neither of these groups were present in Phoenix, as with the rest of the chain, Fox took immediate steps to remove UPN branding and promotions from KUTP, which branded as "PHX 45" for six months. The next month, News Corporation then announced the creation of its own secondary network, MyNetworkTV, to serve its own outgoing UPN stations as well as those that had not been selected for The CW. (Phoenix's WB affiliate, KASW, then signed an affiliation agreement with The CW; it is now an independent station.) Coinciding with the September 2006 launch of MyNetworkTV, Fox announced that KUTP would begin producing a local interactive dating show, My Dating Place, which aired on weeknights. On August 7, 2017, KUTP was re branded as Fox 10 Xtra, a brand extension of KSAZ TV, adding a two hour block of the latter's live streaming YouTube channel Fox 10 News Now Monday through Friday between 10 a. m. and 12 noon.
Новостные передачи
Начиная с 2018 года, телеканал KSAZ TV производил новостной выпуск в 19:00, Fox 10 Xtra News at 7, для трансляции на KUTP; эта программа стала первым регулярным новостным выпуском канала и дебютировала в июле 2018 года. Помимо этого, станция транслирует двухчасовой блок LiveNow from Fox – стриминговый новостной сервис, принадлежащий телеканалам Fox, который изначально возник как Fox 10 News Now в Финиксе. В феврале 2022 года KUTP начал одновременную трансляцию программ телеканала Fox Weather. Эта трансляция ведется с 13:00 до 14:00 в будние дни и с 04:00 до 06:00 утра по воскресеньям.
Beginning in 2018, KSAZ TV produced a 7 p. m. newscast, Fox 10 Xtra News at 7, for air on KUTP; this program, the station's first regular newscast, debuted in July 2018. In addition, the station airs two hours of LiveNow from Fox, the Fox television stations' over the top streaming news offering, which originated as Fox 10 News Now in Phoenix. In February 2022, KUTP began simulcast programming from Fox Weather. This programming airs from 1 to 2 p. m. on weekdays, and from 4 to 6 a. m. on Sundays.
Спортивные программы
В течение 23 лет, с 1988 по 2011 год, KUTP был эфирным телеканалом, транслирующим матчи команды НБА "Феникс Санс", показывая все выездные игры, права на которые не принадлежали эксклюзивно национальной телесети или кабельному телевидению, а также избранные домашние игры, в среднем не менее 45 телепередач за сезон. KUTP самостоятельно создавал графику трансляций в сотрудничестве с "Санс" до сезона НБА 2010/11; после этого роль регионального телевещателя матчей "Санс" перешла к аффилированной компании Fox Sports Arizona (позже Bally Sports Arizona) с 2011 по 2023 год. Баскетбол вернулся на 45-й канал в 2019 году, когда Университет Гранд-Каньона заключил соглашение о переносе трансляций мужского баскетбола с кабельного канала YurView Arizona на KUTP; производство игр осуществляет Sneaky Big Studios для GCU и KUTP. Соглашение было продлено на сезон 2021/22, добавив трансляции женского баскетбола и мужского бейсбола. В сезоне 2022/23 соглашение было расширено, впервые включив трансляцию софтбола.
For 23 years, from 1988 to 2011, KUTP served as the over the air television home of the NBA's Phoenix Suns, televising all road games that did not have exclusive rights held by a national broadcast or cable television network, as well as selected home games, averaging at least 45 game telecasts each season. KUTP produced its own broadcast graphics, in conjunction with the Suns until the 2010–11 NBA season; this role of the regional television broadcaster of Suns games was taken over thereafter by corporate sibling Fox Sports Arizona (later Bally Sports Arizona), from 2011 to 2023. Basketball returned to channel 45 in 2019 when Grand Canyon University entered into a deal to move men's basketball coverage from YurView Arizona, a cable channel, to KUTP; the games are produced by Sneaky Big Studios for GCU and KUTP. The agreement was renewed for the 2021–22 season, adding women's basketball and men's baseball broadcasts. The agreement was expanded for the 2022–23 season, adding a softball broadcast for the first time.
Аналого-цифровое преобразование
KUTP прекратил вещание аналогового сигнала на 45-м UHF-канале 12 июня 2009 года в 8:30 утра, что стало официальной датой перехода телевизионных станций большой мощности в США от аналогового к цифровому вещанию в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал транслироваться на прежнем 26-м UHF-канале. Благодаря использованию PSIP, цифровые телевизионные приемники отображают виртуальный канал станции как ее прежний 45-й аналоговый UHF-канал.
KUTP shut down its analog signal, over UHF channel 45, at 8:30 a. m. on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal continued to broadcast on its pre transition UHF channel 26. Through the use of PSIP, digital television receivers display the station's virtual channel as its former UHF analog channel 45.