Томас Ховинг: Директор Метрополитен-музея и деятель музейного дела
Thomas Hoving
Томас Ховинг (1931-2009) – амер. музейный деятель, директор Метрополитен-музея. Биография, происхождение из влиятельной семьи Ховингов, карьера и мемуары.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Пирсолл Филд Ховинг (15 января 1931 – 10 декабря 2009) – американский музейный деятель и консультант, директор Музея Метрополитен.
American museum executive (1931 2009)
Thomas Pearsall Field Hoving (January 15, 1931 – December 10, 2009) was an American museum executive and consultant and the director of the Metropolitan Museum of Art.
Ранние годы
Он родился в Нью-Йорке у Уолтера Ховинга, главы Tiffany & Company, и его жены Мэри Осгуд Филд, потомка Сэмюэля Осгуда. Ховинг вырос в окружении нью-йоркской высшей знати. Как он вспоминает в своих мемуарах «Танцуют мумии», этот ранний опыт оказался бесценным в его дальнейших отношениях с донорами и попечителями Метрополитен-музея. После обучения в школе Бакли на Манхэттене, школе Иглбрук в Массачусетсе и непродолжительного обучения в Эксетере, Ховинг окончил школу Хотчкисс в 1949 году. В 1959 году он начал работать в Метрополитен-музее, состоя на службе в отделе средневекового искусства в Клоистере до 1965 года, когда стал куратором этого отдела. Он покинул Мет в 1966 году, чтобы занять должность комиссара по паркам при мэре Нью-Йорка Джоне В. Линдсее, но в 1967 году вернулся в Мет в качестве директора после внезапной смерти действующего директора Джеймса Дж. Роримера 11 мая 1966 года. Он вступил в должность 17 марта 1967 года и руководил масштабной экспансией и реконструкцией музея, пополнив его коллекции многими важными экспонатами. Расширение Метрополитен-музея во время директорства Ховинга не ограничивалось только коллекциями. Ховинг также возглавил ряд строительных проектов и реконструкций самого музея, от спорного расширения его галерей в сторону Центрального парка до строительства подземного гаража. Ховинг был директором спорной выставки «Гарлем в моем сознании», курируемой Аллоном Шонером, которая вызвала значительные протесты со стороны местных активистов и художников из-за исключения художников-афроамериканцев, а также из-за включения антисемитского эссе в каталог. Ховинг принес извинения и добавил отказ от ответственности перед эссе в каталоге, но не удалил его. В своих мемуарах, опубликованных в 2009 году, он рассказал, что шедевр Леонардо да Винчи «Мона Лиза» в течение нескольких часов находился в зале Метрополитен-музея, осыпанный блестками.
He was born in New York City to Walter Hoving, the head of Tiffany & Company, and his wife, Mary Osgood Field, a descendant of Samuel Osgood. Hoving grew up surrounded by New York's upper social strata. As recounted in his memoir, Making the Mummies Dance, these early experiences would be invaluable in his later dealings with the Met's donors and trustees. After schooling at Manhattan's Buckley School, Eaglebrook School in Massachusetts and a brief stint at Exeter, Hoving graduated from the Hotchkiss School in 1949. He went to work for the Met in 1959, serving on the staff of the medieval department at The Cloisters until 1965, when he became curator of the department. He left the Met in 1966 to become New York mayor John V. Lindsay's parks commissioner, but in 1967 returned to the Met as director after the incumbent, James J. Rorimer, died suddenly on May 11, 1966. He assumed the directorship on March 17, 1967, and presided over a massive expansion and renovation of the museum, adding many important collections to its holdings. The expansion of the Met during Hoving's directorship was not confined to its collections. Hoving also spearheaded a number of building projects and renovations of the Met itself, from a controversial expansion of its galleries into Central Park to the construction of its underground parking garage. Hoving was the director of the controversial "Harlem On My Mind" exhibit, curated by Allon Schoener, which garnered significant protests from local activists and artists for its exclusion of black artists, as well as for the inclusion of an anti Semitic essay in the catalogue. Hoving apologized and included disclaimers before the essay in the catalogue, but did not remove it. In his memoirs he revealed 2009 that Leonardo da Vinci's masterpiece Mona Lisa was sprinkled for several hours inside the Metropolitan Museum.
Поздняя карьера
30 июня 1977 года он покинул Метрополитен-музей, чтобы основать независимую консалтинговую фирму для музеев Hoving Associates. С 1978 по 1984 год он был корреспондентом по искусству в новостном журнале ABC 20/20. Его дебют состоялся во втором выпуске программы 13 июня 1978 года и был посвящен процессу создания фильма «Челюсти 2». В 1978 году он опубликовал книгу «Тутанхамон. Нерассказанная история» – научно-популярное произведение об открытии египетской гробницы, с особым вниманием к ее первооткрывателю Говарду Картеру. Он был редактором журнала Connoisseur Magazine с 1981 по 1991 год. Помимо мемуаров о времени, проведенном в Метрополитен-музее, он также является автором книг по различным темам, связанным с искусством, включая художественные подделки, творчество Гранта Вуда и Эндрю Уайета, Тутанхамона, а также двенадцатого века креста из моржовой кости, известного как Крест из Бьюри-Сент-Эдмундса. Кроме того, в 1999 году он написал текст для книги «Искусство для чайников» в серии «… для чайников».
He left the Met on June 30, 1977, to start an independent consulting firm for museums, Hoving Associates. From 1978 to 1984 he was an arts correspondent for the ABC newsmagazine 20/20. His debut in its second ever installment on June 13, 1978 was a feature about the making of Jaws 2. In 1978, he published Tutankhamun. The Untold Story, a non fiction book about the discovery of the Egyptian tomb, with particular attention to its discoverer, Howard Carter. He edited Connoisseur Magazine from 1981 to 1991; along with his memoirs of his time at the Met, he is also the author of books on a number of art related subjects, including art forgeries, Grant Wood, Andrew Wyeth, Tutankhamen, and the 12th century walrus ivory crucifix known as the Bury St. Edmunds Cross. Additionally, in 1999, he wrote the text for the Art For Dummies book in the " For Dummies" series.
Личная жизнь
В 1953 году Ховинг женился на Нэнси Белл, выпускнице колледжа Вассар, с которой познакомился на вечеринке в Принстоне. Она была дочерью Эллиотта В. Белла (1902–1983), журналиста The New York Times, руководившего двумя успешными губернаторскими кампаниями своего друга Томаса Э. Дьюи. Он стал главным героем одноименного очерка в сборнике биографических статей Джона Макфи «Комната, полная Ховингов и другие очерки», опубликованном в 1969 году.
In 1953, Hoving was married to Nancy Bell, a Vassar College graduate whom he met at a house party in Princeton. She was the daughter of Elliott V. Bell (1902–1983), a writer for The New York Times who managed the two successful gubernatorial campaigns for his friend, Thomas E. Dewey. He was the subject of the titular profile in A Roomful of Hovings and Other Profiles, a 1969 collection of biographical pieces by John McPhee.