Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KKTV (канал 11) – телеканал, базирующийся в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, США, и являющийся партнером CBS. Станция принадлежит компании Gray Television, её студии расположены на Восточной Колорадо-авеню в центре Колорадо-Спрингс, а передатчик – на горе Шайенн.
CBS affiliate in Colorado Springs, Colorado
KKTV (channel 11) is a television station in Colorado Springs, Colorado, United States, affiliated with CBS. The station is owned by Gray Television, and maintains studios on East Colorado Avenue in downtown Colorado Springs and a transmitter on Cheyenne Mountain.
История
KKTV начала вещание 7 декабря 1952 года. Это третья по старшинству телестанция в Колорадо, после KWGN TV и KUSA TV в Денвере, и старейшая за пределами Денвера. Первая студия станции, расположенная на Милл-стрит, изначально была слишком мала. Первоначально станция транслировала программы CBS, NBC, ABC и DuMont. В 1953 году KRDO TV (канал 13) начала вещание и получила аффилиацию с NBC. DuMont прекратила существование в 1956 году, оставив KKTV основным аффилиатом CBS и вторичным аффилиатом ABC. В том же году станция перенесла свою деятельность в новое здание на Южной Теджон-стрит в Колорадо-Спрингс. К 1960 году ранее отдельные рынки Колорадо-Спрингс и Пуэбло объединились в единый рынок, обслуживающий регион Пайкс-Пик и прилегающие территории, при этом каждая из трех телестанций в регионе стала «эксклюзивным» сетевым партнером. KKTV стала единственным аффилиатом CBS, KRDO TV – полноправным аффилиатом ABC, а KCSJ TV (канал 5, ныне KOAA TV) в Пуэбло, которая с момента основания в 1953 году была основным аффилиатом NBC, стала единственным аффилиатом NBC в этом районе. В 1963 году первоначальные владельцы KKTV, TV Colorado, продали станцию Уилларду У. Гарви, который владел миноритарным пакетом акций Stauffer Publications Stations. В декабре 1968 года KKTV переехала в новую студию на Северной Неваде в Колорадо-Спрингс, которая ранее использовалась в качестве съемочной площадки. К моменту завершения переезда была достигнута договоренность о продаже KKTV компании Capitol Broadcasting Company из Джексона, штат Миссисипи, которой принадлежали радио- и телевизионные активы в этом городе. В конце 1982 года Capitol Broadcasting Company продала KKTV компании Ackerley Group (первоначально называвшейся Ackerley Communications), которая стала одним из первых приобретений этой компании. Ackerley владела станцией до начала 1999 года, когда она обменяла KKTV на Benedek Broadcasting в обмен на KCOY в Санта-Марии, Калифорния. Нынешний владелец, Gray Television, приобрела KKTV в апреле 2002 года, купив большинство станций Benedek в рамках процедуры ликвидации банкротства Benedek. 17 октября 2009 года KKTV стала второй станцией на рынке Колорадо-Спрингс-Пуэбло, начавшей транслировать свои новостные программы в высоком разрешении (HD), начиная с выпуска новостей в 22:00. 23 июня 2012 года, около 14:00 по местному времени, KKTV начала вести прямую круглосуточную трансляцию пожара в каньоне Уолдо в Колорадо-Спрингс. KKTV запросила помощь у KOLN в Линкольне, штат Небраска, WOWT в Омахе, штат Небраска, KCNC TV в Денвере и KOLO TV в Рино, штат Невада (KOLN, WOWT и KOLO являются станциями-партнерами KKTV, CBS владеет KCNC и совместно с KKTV использует вертолет), чтобы помочь в освещении пожара. Непрерывная трансляция завершилась в полночь 29 июня, через 130 часов после начала. Программы KKTV, распространяемые через синдикацию и CBS, транслировались на канале 11.2 во время круглосуточного освещения пожара. Освещение было высоко оценено критиками и принесло KKTV награду Colorado Springs Independent за лучшую местную теленовостную программу в 2012 году, прервав длительную серию побед KOAA в этой категории. Рейтинги новостей KKTV значительно выросли после освещения пожара в каньоне Уолдо, и по состоянию на январь 2013 года станция заявляет, что ее новости являются «самыми просматриваемыми в Южном Колорадо», опережая KOAA и KRDO. KKTV объявила о планах переезда в новое здание по адресу 520 East Colorado Avenue в центре Колорадо-Спрингс. Переезд был завершен в середине 2013 года.
KKTV signed on the air on December 7, 1952. It is the third oldest station in Colorado—behind Denver's KWGN TV and KUSA TV—and the oldest outside Denver. The station's first studio located on Mill Street was too small from the beginning. It originally carried programming from CBS, NBC, ABC, and DuMont. In 1953, KRDO TV (channel 13) signed on and took the NBC affiliation. DuMont folded in 1956, leaving KKTV as a primary CBS affiliate and secondary ABC affiliate. That same year, the station moved its operations to a new building located on South Tejon Street in Colorado Springs. By 1960, the formerly separate Colorado Springs and Pueblo markets became one single market serving the Pikes Peak region and surrounding areas with each of the area's three TV stations becoming "exclusive" network affiliates. KKTV became a sole CBS affiliate with KRDO TV becoming a full time ABC affiliate and Pueblo's KCSJ TV (channel 5, now KOAA TV), which had been a primary NBC affiliate since its inception in 1953, becoming the area's sole NBC affiliate. In 1963, KKTV's original owners, TV Colorado, sold the station to Willard W. Garvey, who held a minority stake in Stauffer Publications Stations. In December 1968, KKTV relocated to a new studio facility on North Nevada Avenue in Colorado Springs, which had previously functioned as a film stage. By the time the move was complete, a deal had been reached to sell KKTV to the Capitol Broadcasting Company of Jackson, Mississippi, which owned radio and television properties in that city. In late 1982, Capitol Broadcasting Company sold KKTV to the Seattle based Ackerley Group (originally called Ackerley Communications), becoming one of that company's earliest acquisitions. Ackerley owned the station until early 1999 when it swapped KKTV to Benedek Broadcasting in exchange for KCOY in Santa Maria, California. Current owner Gray Television acquired KKTV when it bought most of Benedek's stations in April 2002 as part of Benedek's bankruptcy liquidation. On October 17, 2009; KKTV became the second station in the Colorado Springs Pueblo market to present its newscasts in high definition (HD) beginning with its 10 p. m. newscast. On June 23, 2012, at around 2 p. m. MDT, KKTV began to provide live 24/7 continuous coverage of the Waldo Canyon fire in Colorado Springs. KKTV called in help from KOLN in Lincoln, Nebraska, WOWT in Omaha, Nebraska, KCNC TV in Denver, and KOLO TV in Reno, Nevada (KOLN, WOWT, and KOLO are sister stations to KKTV, CBS owned KCNC shares a helicopter with KKTV), to help out with the coverage of the fire. The nonstop coverage wrapped up at midnight on June 29, 130 hours after it started. KKTV's syndicated and CBS programming were shown on Channel 11.2 during its 24/7 fire coverage. The coverage was praised by various critics, and won the Colorado Springs Independents Best Local TV Newscast award for 2012, ending a long streak in that category by KOAA. KKTV's news ratings have gone up considerably since their Waldo Canyon fire coverage, and as of January 2013, they are claiming their news ratings are "Southern Colorado's Most Watched", higher than KOAA or KRDO. KKTV announced plans to move into a new location at 520 East Colorado Avenue in downtown Colorado Springs. The move was completed in mid 2013.
Новостная операция
KKTV в настоящее время транслирует 35 часов новостей собственного производства (шесть часов в будние дни, два часа по субботам и три часа по воскресеньям). KKTV стала последней телестанцией на рынке Колорадо-Спрингс–Пуэбло, начавшей производить утренние выпуски новостей по выходным, что произошло в выходные 13–14 ноября 2021 года. Однако KKTV была второй телестанцией на рынке Колорадо-Спрингс–Пуэбло, начавшей транслировать утренние новости в конце 1992 года, изначально длившиеся целый час, в то время как конкурирующая KRDO TV продолжала выпускать утренние новости длительностью 15 минут (и впоследствии увеличила продолжительность программы, начиная с начала 1996 года).
KKTV currently broadcasts 35 hours of locally produced newscasts (with six hours each weekday, two hours on Saturdays, and three hours on Sundays). KKTV was the last station in the Colorado Springs–Pueblo market to produce morning newscasts on the weekends, which began on the weekend of November 13–14, 2021. However, KKTV was the second TV station in the Colorado Springs–Pueblo market to broadcast an early morning newscast beginning in late 1992 originally running a full hour, while rival KRDO TV continued to stick with a 15 minute length morning newscast (and would eventually extend the program's length beginning in early 1996).
Аналого-цифровое преобразование
KKTV прекратил вещание аналогового сигнала на ВЧ-канале 11 12 июня 2009 года, что стало официальной датой перехода телевизионных станций в США от аналогового к цифровому вещанию в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем ВЧ-канале 10, используя виртуальный канал 11. 21 января 2011 года KKTV начал вещание на УВЧ-канале 49 и прекратил вещание на ВЧ-канале 10 24 января в полдень. Переход на УВЧ был признан необходимым из-за качества приема сигнала зрителями (все остальные коммерческие станции в районе Спрингс к 2009 году работали в УВЧ-диапазоне) и помех, возникавших при вещании в ВЧ-диапазоне. 6 июня 2019 года KKTV переключил частоту с РЧ-канала 49 на РЧ-канал 26 в связи с реорганизацией спектра FCC.
KKTV shut down its analog signal, over VHF channel 11, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition VHF channel 10, using virtual channel 11. On January 21, 2011, KKTV began broadcasting on UHF channel 49 and discontinued its broadcast on VHF channel 10 at noon on January 24. Moving to the UHF dial was deemed necessary because of viewer reception (all other Springs area commercial stations were on UHF by 2009) and interference issues with the VHF broadcast. On June 6, 2019, KKTV switched frequencies from RF channel 49 to RF channel 26 due to the FCC spectrum repack.