Боуэри: История улицы и района в Нижнем Манхэттене

Введение

Улица и квартал на Манхэттене, Нью-Йорк

Боуэри (/ˈbaʊəri/) — улица и район на Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке, США. Улица тянется от Чатем-сквер на пересечении Парк-Роу, Уорт-стрит и Мотт-стрит на юге до Купер-сквер на 4-й улице на севере. Район, названный по имени улицы, простирается примерно от Боуэри на восток до Аллен-стрит и Первой авеню, и от Канал-стрит на север до Купер-сквер/Восточной Четвертой улицы. Этот район приблизительно совпадает с районом Малой Австралии. К югу от него находится Чайнатаун, к востоку — Нижний Ист-Сайд и Ист-Виллидж, а к западу — Маленькая Италия и НоХо. Исторически Боуэри считался частью Нижнего Ист-Сайда Манхэттена. В XVII веке дорога ответвлялась от Бродвея к северу от Форта Амстердам, расположенного на южной оконечности Манхэттена, и вела к поместью Питера Стьювесанта, генерального директора Новой Нидерландии. До 1807 года улица называлась Боуэри-Лейн. Слово "Bowery" является англицизмом от голландского bouwerie, происходящего от устаревшего голландского слова, означающего "ферма": в XVII веке в этом районе располагалось множество крупных ферм. Автобус М103 следует по всей длине Боуэри.

Ранний рост

По мере роста населения Нью-Йорка его северная граница продолжала смещаться на север, и к началу 1800-х годов Боуэри больше не был фермерской местностью за пределами города. Улица приобрела респектабельность и элегантность, став широким бульваром, и туда переехали состоятельные и известные люди, включая промышленника и филантропа Питера Купера. Теодор Драйзер завершил свою трагедию «Сестра Кэрри», действие которой происходит в 1890-х годах, самоубийством одного из главных героев в ночлежке на Боуэри. Боуэри, который отмечал восточную границу трущоб «Пять углов», также стал территорией одной из первых уличных банд Америки, нативистской банды Bowery Boys. В духе социальных реформ первое YMCA открылось на Боуэри в 1873 году; еще одним заметным религиозным и социальным учреждением, основанным в этот период, была миссия Боуэри, основанная в 1880 году по адресу 36 Bowery преподобным Альбертом Глисоном Рулиффсоном. Миссия располагалась вдоль Боуэри на протяжении всего своего существования. В 1909 году миссия переехала в свое нынешнее местоположение по адресу 227–229 Bowery. К 1890-м годам Боуэри стал центром проституции, соперничавшим с районом Тендерлойн, также на Манхэттене, и барами, обслуживающими геев и некоторых лесбиянок разных социальных слоев, от The Slide на улице 157 Bleecker Street, считавшегося «самым грязным заведением» Нью-Йорка, до Columbia Hall на 5-й улице, известного как Paresis Hall. Один следователь в 1899 году обнаружил шесть салунов и танцевальных залов, прибежищ «дегенератов» и «женихов», только на Боуэри. По мнению историка Джорджа Чонси, гей-субкультура была там более заметной и более интегрированной в культуру рабочих мужчин, чем в последующих поколениях. С 1878 по 1955 год над Боуэри проходила эстакада Третьей авеню, еще больше затемнявшая его улицы, населенные преимущественно мужчинами. «Здесь полно агентств по трудоустройству, магазинов дешевой одежды и всякой всячины, дешевых кинотеатров, дешевых ночлежек, дешевых закусочных, дешевых салунов», – писали в 1919 году в журнале The Century Magazine. «Здесь же тысячами прибывают моряки в отпуск – обратите внимание на «студии» татуировщиков, – и здесь наиболее заметны «опустившиеся» и «бездомные». Сухой закон положил конец многочисленным салунам Боуэри: One Mile House, «великолепная старая таверна, замененная дешевым салуном» на юго-восточном углу Ривингтон-стрит, названная в честь разбитого километрового столба напротив, где политики Ист-Сайда неформально договаривались об управлении городом, была переоборудована под торговое помещение в 1921 году, «уничтожив все следы своего прежнего облика», – сообщила The New York Times. Магазины, торгующие оборудованием для ресторанов, были одними из предприятий, появившихся на Боуэри, и многие из них существуют до сих пор. Попытки переименовать улицу после Первой мировой войны не увенчались успехом. Среди тех, кто писал о личностях Боуэри, был сотрудник The New Yorker Джозеф Митчелл (1908–1996). Помимо магазинов дешевой одежды, обслуживающих нищих и опустившихся мужчин, коммерческая деятельность на Боуэри специализировалась на подержанном ресторанном оборудовании и осветительных приборах.

As the population of New York City continued to grow, its northern boundary continued to shift northward, and by the early 1800s the Bowery was no longer a farming area outside the city. The street gained in respectability and elegance, becoming a broad boulevard, as well heeled and famous people moved their residences there, including Peter Cooper, the industrialist and philanthropist. Theodore Dreiser closed his tragedy Sister Carrie, set in the 1890s, with the suicide of one of the main characters in a Bowery flophouse. The Bowery, which marked the eastern border of the slum of "Five Points", had also become the turf of one of America's earliest street gangs, the nativist Bowery Boys. In the spirit of social reform, the first YMCA opened on the Bowery in 1873; another notable religious and social welfare institution established during this period was the Bowery Mission, founded in 1880 at 36 Bowery by Reverend Albert Gleason Ruliffson. The mission has remained along the Bowery throughout its lifetime. In 1909 the mission moved to its current location at 227–229 Bowery. By the 1890s, the Bowery was a center for prostitution that rivaled the Tenderloin, also in Manhattan, and for bars catering to gay men and some lesbians at various social levels, from The Slide at 157 Bleecker Street, New York's "worst dive", to Columbia Hall at 5th Street, called Paresis Hall. One investigator in 1899 found six saloons and dance halls, the resorts of "degenerates" and "fairies", on the Bowery alone. Gay subculture was more highly visible there and more integrated into working class male culture than it was to become in the following generations, according to historian George Chauncey. From 1878 to 1955 the Third Avenue El ran above the Bowery, further darkening its streets, populated largely by men. "It is filled with employment agencies, cheap clothing and knickknack stores, cheap moving picture shows, cheap lodging houses, cheap eating houses, cheap saloons", writers in The Century Magazine found it in 1919. "Here, too, by the thousands come sailors on shore leave, – notice the 'studios' of the tattoo artists, – and here most in evidence are the 'down and outs'". Prohibition eliminated the Bowery's numerous saloons: One Mile House, the "stately old tavern replaced by a cheap saloon" at the southeast corner of Rivington Street, named for the battered milestone across the way, where the politicians of the East Side had made informal arrangements for the city's governance, was renovated for retail space in 1921, "obliterating all vestiges of its former appearance", The New York Times reported. Restaurant supply stores were among the businesses that had come to the Bowery, and many remain to this day. Pressure for a new name after World War I came to naught Among those who wrote about Bowery personalities was New Yorker staff member Joseph Mitchell (1908–1996). Aside from cheap clothing stores that catered to the derelict and down and out population of men, commercial activity along the Bowery became specialized in used restaurant supplies and lighting fixtures.

Возрождение и благоустройство

Бродячая популяция Боуэри сократилась после 1970-х годов, отчасти из-за усилий города по её расселению. В 2008 году AvalonBay Communities открыла Avalon Bowery Place, свой первый роскошный жилой комплекс на Боуэри; в состав комплекса входит магазин Whole Foods Market. Вскоре после этого был построен Avalon Bowery Place II. Новая застройка не обошлась без социальных издержек. Документальный фильм Майкла Доминика 2001 года "Отель Sunshine" рассказывает о жизни обитателей одного из немногих сохранившихся ночлежных домов. Строительство отеля Wyndham Garden на 93 Боуэри в конце 2000-х годов дестабилизировало соседнее здание 128 Hester Street (принадлежащее тому же Уильяму Су), в результате чего 60 жильцов были выселены при содействии Департамента зданий. В январе 2018 года, в условиях сильных морозов, по меньшей мере 75 жильцов были выселены из домов 83 и 85 по Боуэри из-за затянувшегося ремонта. Жильцы обвинили домовладельца в использовании этого выселения для начала реконструкции зданий под отель и объявили голодовку. Боуэри от Хьюстон-стрит до Деланси-стрит по-прежнему является основным рынком Нью-Йорка для ресторанного оборудования, а от Деланси-стрит до Гранд-стрит – для ламп.

Верхний и Нижний Боуэри

Верхний Боуэри обозначает участок Боуэри выше Хьюстон-стрит, а нижний Боуэри – участок ниже Хьюстон-стрит.

Маленький Сайгон

Нью-Йоркский "Маленький Сайгон", хотя и не имеет официального статуса, расположен на Боуэри между Гранд-стрит и Хестер-стрит. Журнал New York отмечает, что, несмотря на то, что эта улица переходит в соседний Чайнатаун, в этом районе сосредоточено множество вьетнамских ресторанов.

Опера Амато

Эта компания, основанная в 1948 году Тони Амато и его женой Салли, обрела постоянную площадку по адресу 319 Боуэри, рядом с бывшим клубом CBGB, и дала многим молодым певцам возможность совершенствовать свое мастерство в полноценных постановках с сокращенным составом оркестра. 31 мая 2009 года, с выходом Тони Амато на пенсию, этот известный оперный центр Нью-Йорка прекратил свою деятельность.

Здания банков

Сберегательный банк Бауэри был учрежден в мае 1834 года, когда Бауэри была престижной жилой улицей, и развивался вместе с ростом благосостояния города. Его здание штаб-квартиры, построенное в 1893 году по адресу 130 Бауэри, является официально признанным памятником города Нью-Йорк, как и здание Citizens Savings Bank с куполом, возведенное в 1920-х годах.

Бальный зал Боуэри

Бауэри-боллрум – это концертная площадка. Здание, расположенное по адресу Деланси-стрит, 6, было построено незадолго до биржевого краха 1929 года. Оно простаивало до конца Второй мировой войны, когда в нём открылся магазин элитной розничной торговли. Впоследствии район снова пришёл в упадок, и качество предприятий, занимавших это помещение, снизилось. В 1997 году здание было переоборудовано в концертный зал. Его вместимость составляет 550 человек. Непосредственно перед входом в зал находится станция метро "Боуэри" Нью-Йоркского метрополитена. Клуб дал название как минимум одному альбому: Bowery Songs Джоан Баэз, записанному во время живого концерта в Бауэри-боллруме в ноябре 2004 года.

Боуэри Муральная картина

Мурал на Боуэри – это открытое выставочное пространство, расположенное на углу Хьюстон-стрит и Боуэри, на стене, принадлежащей Goldman Properties с 1984 года. Девелопер недвижимости Тони Голдман начал этот проект совместно с Джеффри Дейчем и Deitch Projects в 2008 году. Цель Голдмана заключалась в том, чтобы использовать эту стену для представления ведущих современных художников со всего мира, с особым вниманием к тем, кто работает в уличном искусстве. Сезонные муралы появлялись на стене, кураторство и организация которых осуществлялись в сотрудничестве с The Hole, NYC – художественной галереей в Сохо, управляемой бывшими директорами Deitch Projects Кэти Грейсон и Меган Коулман. Серия муралов была начата с марта по декабрь 2008 года с посвящения знаменитому муралу Кита Харинга 1982 года. За этим последовал мурал бразильского дуэта братьев-близнецов Os Gêmeos, который они посвятили художнику Дашу Сноу, недавно скончавшемуся от передозировки наркотиков; он был представлен с июля 2009 года по март 2010 года. Следующий мурал, работы Шепарда Фейри, экспонировался с апреля по август 2010 года, за ним последовал мурал Барри МакГи, который отмечал роль граффити в истории нью-йоркского уличного искусства; он был представлен с августа по ноябрь 2010 года. Затем последовало посвящение Дашу Сноу от Irak, проходившее с 24 по 26 ноября 2010 года. Среди других художников, чьи муралы были представлены, – близнецы How & Nosm (2012), Crash (2013), Марта Купер (2013), Revok и Pose (2013), Swoon (2014) и Майя Хаюк.

Поэзия Боуэри

Bowery Poetry – это площадка для выступлений на пересечении улиц Боуэри и Бликер-стрит. Она была основана в 2001 году как Bowery Poetry Club (BPC) и стала базой для известных и начинающих артистов. Основателем был Боб Холман, владелец здания и бывший ведущий поэтических слэмов в Nuyorican Poets Café (1988–1996). В BPC регулярно выступали Амири Барака, Энн Уолдман, Тейлор Мид, Тейлор Мали, а также проводились открытые микрофоны, выступления поэтов-геев, еженедельные поэтические слэмы и марафон, посвященный Эмили Дикинсон, и другие мероприятия. Клуб закрылся в 2012 году и вновь открылся в 2013 году как пространство для совместных выступлений под названием "Bowery Poetry". Bowery Arts + Science представляет поэтические вечера, а Duane Park – альтернативное бурлескное шоу на этой площадке.

Театр Боуэри

Театр Боуэри был театральным залом XIX века, расположенным по адресу 46 Боуэри. Он был основан в 1820-х годах состоятельными семьями, чтобы составить конкуренцию престижному Парк-театру. К 1850-м годам театр стал ориентироваться на иммигрантские группы, такие как ирландцы, немцы и китайцы. Здание четыре раза сгорало за 17 лет, а пожар в 1929 году уничтожил его окончательно.

CBGB

CBGB, клуб, открывшийся для исполнения кантри, блюграсса и блюза (что отражено в названии CBGB), в середине 1970-х годов начал приглашать Television, Patti Smith и Ramones в качестве постоянных групп. Это положило начало полноценной сцене новых групп (Talking Heads, Blondie, Mink DeVille с их острым влиянием R&B, Роберт Гордон, возрождавший рокабилли, и другие), исполнявших преимущественно оригинальный материал в энергичной, часто громкой и быстрой манере. Хотя не все группы, завоевавшие раннюю известность в этом клубе, были панк-рокерами в строгом смысле этого слова, к сцене прикрепился ярлык панк-рока, и CBGB стал известен как американская колыбель панк-рока. Клуб закрылся 31 октября 2006 года после продолжительной борьбы владельца Хилли Кристала за продление аренды. Сейчас на этом месте находится бутик John Varvatos.

Театр "Майнерс Боуэри"

Театр Bowery Miner's, открытый сенатором Генри Клэем Майнером в 1878 году, был театром водевиля или варьете. Театр прославился тем, что поощрял любого желающего выйти на сцену и выступить в любительские вечера, а также способом избавления от неудачных исполнителей – их буквально сбрасывали со сцены деревянным крюком. Начиная с 1890-х годов, для этого стали использовать сценический крюк, похожий на пастуший, и вытаскивали плохих исполнителей со сцены после того, как зрители кричали: "Дайте ему крюк!". В музее реализуется постоянный проект "Бауэри", посвященный художникам, жившим на Бауэри, с записями интервью и архивными документами.

Музыка

На протяжении многих лет Боуэри упоминается в текстах ряда песен, в том числе в песне Боба Дилана "115-й сон Боба Дилана" из альбома Bringing It All Back Home (1965): "Я шел мимо коровы Гернси / Которая указала мне путь / В трущобы Боуэри / Где люди ходили с плакатами / Требуя: "Избавьтесь от бродяг"". Эксума, багамский фолк-исполнитель и в то время житель Нью-Йорка, включил в свой альбом 1971 года Doo Wah Nanny песню под названием "The Bowery". В ней это место описывается как "район для неудачников". Улица также упоминается в песнях Cockney Rebel, Broken Bells, They Might Be Giants, Nick Cave, Willie Nile, Jim Croce, Regina Spektor, Dire Straits, Bill Callahan, Saint Etienne, Vancouver Twee pop band cub, Sonic Youth, Two Gallants, Steve Earle, Beastie Boys, Paul McDermott, Billy Joel, The Decemberists, Tom Waits, Ryan Adams, The Clash, The Ramones, Fear, Jesse Malin and The Foetus All Nude Revue, The Lumineers, Earlimart, Deerhunter, Local Natives, Smog, Blood Orange, The Antlers, Lady Gaga, Charli XCX, Kygo, Selena Gomez, Lana Del Rey, Conor Oberst, Stephin Merritt, Dermot Kennedy, Chelsea Cutler и Black Thought, среди прочих. Название рок-группы Bowery Electric было придумано Лоуренсом Чендлером, когда он жил в этом районе.

Этап

Фраза "На Боуэри", которая впоследствии вышла из употребления, была общепринятым способом сказать, что человек оказался в трудном положении, ни с чем. Она возникла в песне "The Bowery" из мюзикла 1891 года "Путешествие в Чайнатаун", в которой звучал припев: "The Bow'ry, The Bow'ry! / Говорят всякое, / И творят странное / На Боуэри". "На Боуэри" – это также пьеса 1894 года с участием Стива Броди, известного как человек, якобы прыгавший с Бруклинского моста и владевший салуном на Боуэри. В диснеевском мюзикле "Новости" танцовщицы, представленные в песне "I Never Planned on You/Don't Come a Knocking", называются "Красавицы Боуэри".

Кино и телевидение

Действие фильма «Маленькая Энни Руни» 1925 года происходит в районе Боуэри. «Боуэри» — фильм 1933 года о Броди с Джорджем Рафтом в главной роли. Боуэри изображен в мультфильме 1934 года «Krazy Kat: Bowery Daze». Популярная серия фильмов категории Б, снятая между 1946 и 1958 годами, называлась «The Bowery Boys» и возглавлялась Слипом (Лео Горси) и Сэтчем (Хантц Холл). Мультфильм 1949 года «Bowery Bugs» рассказывает вымышленную версию истории Стива Броди, где Багз Банни выступает в роли его мучителя. В фильме 2002 года «Банды Нью-Йорка» Боуэри упоминается как территория банды «Боуэри Бойз», уличной банды конца XIX века во время Нью-Йоркских беспорядков из-за призыва. Преступный авторитет, известный как Король Боуэри, которого играет Лоуренс Фишберн, является одним из ключевых персонажей франшизы «Джон Уик».

Искусство

"Боуэри" в двух несостоятельных описательных системах, сборник фотографий и стихов Марты Рослер.

В 1960-х годах радио- и телевизионная реклама сберегательного банка Бауэри включала в себя джингл со словами: "Бауэри, Бауэри / Бауэри платит щедро / Бауэри платит вам 6% / Такого не предлагают другие коммерческие банки в Нью-Йорке". Эта цифра менялась в зависимости от процентной ставки по вкладам в сберегательных книжках, предлагаемых банком.

Борьба

Профессиональный рестлер Рейвен по сюжету представляется родом из Бауэри. Однако профессиональный рестлер Скотт Леви родился в Филадельфии и живёт в Атланте.