Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KTVD (канал 20) – телевизионная станция в Денвере, штат Колорадо, США, входящая в сеть MyNetworkTV. Она принадлежит компании Tegna Inc. вместе с телеканалом NBC KUSA (канал 9). Обе станции совместно используют студии на Восточном бульваре Спир в районе Спир города Денвер, а передатчик KTVD расположен на вершине горы Lookout (вблизи города Голден).
MyNetworkTV affiliate in Denver
KTVD (channel 20) is a television station in Denver, Colorado, United States, affiliated with MyNetworkTV. It is owned by Tegna Inc. alongside NBC affiliate KUSA (channel 9). The two stations share studios on East Speer Boulevard in Denver's Speer neighborhood; KTVD's transmitter is located atop Lookout Mountain (near Golden).
История
KTVD впервые вышла в эфир 1 декабря 1988 года. Первоначально работая как независимая станция, она придерживалась общего развлекательного формата, включавшего классические мультфильмы и ситкомы, старые фильмы и религиозные передачи. Станция была убыточной в течение первых двух лет вещания, и в августе 1990 года её первоначальные владельцы подали заявление о банкротстве. В какой-то момент KTVD транслировала лишь несколько малобюджетных передач, религиозные программы и рекламные ролики. Станция начала получать прибыль благодаря платному программному контенту и постепенно добавила в свой сет вещания ряд синдицированных программ по бартеру, таких как мультфильмы, некоторые старые ситкомы и ток-шоу. В марте 1994 года KTVD была приобретена Newsweb Corporation, действующей под лицензией Channel 20 TV Company, и вышла из банкротства. 27 октября 1993 года KTVD заключила соглашение с United Television о том, чтобы стать одной из первых аффилированных станций United Paramount Network (UPN); эта сеть начала вещание 16 января 1995 года. В 1999 году Channel 20 TV Company приобрела KTVS (канал 3, ныне KCDO TV) в Стерлинге и преобразовала её в спутниковую станцию KTVD; в 2002 году эта станция сменила позывной на KUPN, чтобы отразить свою принадлежность к UPN. 15 декабря 2005 года Newsweb Corporation объявила о продаже KTVD компании Gannett Company, владельцу аффилированного канала NBC KUSA TV (канал 9). Это произошло, несмотря на слухи о том, что Fox Television Stations (которая владела станцией Fox KDVR (канал 31) в то время и в настоящее время является владельцем бывшей чикагской сестринской станции KTVD WPWR TV) приобретёт станцию для создания дуополии с KDVR; сделка была завершена 26 июня 2006 года. Newsweb сохранила владение KUPN и преобразовала её в независимую станцию в июне 2006 года. 24 января 2006 года CBS Corporation и Time Warner объявили о закрытии UPN (которую CBS приобрела месяцем ранее, в декабре 2005 года, после разделения с Viacom) и The WB, а также об объединении программного контента обеих сетей для создания новой совместно принадлежащей "пятой" сети под названием The CW. В рамках этого объявления сеть подписала десятилетнее соглашение с Tribune Broadcasting о сотрудничестве с 13 из 16 станций, аффилированных с WB, которыми компания владела в то время, включая WB KWGN TV (канал 2), которая была названа базовой аффилированной станцией сети в Денвере. Почти через месяц, 22 февраля 2006 года, News Corporation объявила о запуске новой конкурирующей сети MyNetworkTV, которая будет управляться её подразделениями Fox Television Stations и Twentieth Television. 12 июля того же года Gannett Company подписала соглашение о сотрудничестве, чтобы сделать KTVD аффилированной станцией MyNetworkTV в Денвере; станция официально присоединилась к сети после запуска MyNetworkTV 5 сентября 2006 года. По состоянию на ноябрь 2014 года веб-сайт станции содержит только стандартный видеопортал MyNetworkTV, ссылки на веб-сайт KUSA и отчеты об общедоступных файлах, требуемые FCC. Примерно в первую неделю октября 2012 года Gannett вступила в спор с Dish Network относительно компенсационных сборов и функции пропуска рекламы AutoHop на её цифровых видеорегистраторах Hopper. Gannett потребовала от Dish прекратить использование AutoHop, поскольку это влияет на доходы от рекламы KUSA и KTVD, тем самым существенно сокращая потенциальный доход рекламодателей в Скалистых горах. Gannett пригрозила отключить все свои станции (включая KUSA и KTVD), если конфликт продлится после 7 октября и Dish и Gannett не смогут достичь соглашения. Обе стороны в конечном итоге достигли соглашения после продления срока на несколько часов. 29 июня 2015 года Gannett разделилась на две компании, одна из которых специализируется на печатных СМИ, а другая – на вещательные и цифровые медиа. KUSA и KTVD остались во владении последней компании, названной Tegna.
KTVD first signed on the air on December 1, 1988. Originally operating as an independent station, it maintained a general entertainment format featuring classic cartoons and sitcoms, old movies and religious programming. The station lost money throughout its first two years on the air, and its original owners filed the station for bankruptcy in August 1990. At one point, KTVD had only carried a few low budget shows, religious programs and infomercials. The station began to turn a profit with the paid programming that aired, and gradually added a number of barter syndicated shows, such as cartoons, some older sitcoms and first run talk shows, to its schedule. In March 1994, KTVD was purchased by Newsweb Corporation, operating under the licensee of Channel 20 TV Company, and emerged from bankruptcy. On October 27, 1993, KTVD signed an agreement with United Television to become a charter affiliate of the United Paramount Network (UPN); that network began operations on January 16, 1995. Channel 20 TV Company acquired KTVS (channel 3, now KCDO TV) in Sterling in 1999, and converted it into a satellite station of KTVD; that station changed its callsign to KUPN in 2002 to reflect its UPN affiliation. On December 15, 2005, Newsweb Corporation announced the sale of KTVD to the Gannett Company, owners of NBC affiliate KUSA TV (channel 9). This was despite rumors that Fox Television Stations (which owned Fox station KDVR (channel 31) at the time locally, and is the current owner of KTVD's former Chicago sister station WPWR TV) would purchase the station to create a duopoly with KDVR; the transaction was finalized on June 26, 2006. Newsweb retained possession of KUPN, and converted it into an independent station in June 2006. On January 24, 2006, CBS Corporation and Time Warner announced that the two companies would shut down UPN (which CBS had acquired one month earlier in December 2005 following its split from Viacom) and The WB and combine the respective programming from the two networks to create a new jointly owned "fifth" network called The CW. As part of the announcement, the network signed a ten year agreement with Tribune Broadcasting to affiliate with 13 of the 16 WB affiliated stations that the company had owned at the time – including WB affiliate KWGN TV (channel 2), which was named as the network's Denver charter affiliate. Nearly one month later on February 22, 2006, News Corporation announced the launch of a new competing network, MyNetworkTV, which would be operated by its Fox Television Stations and Twentieth Television units. On July 12 of that year, the Gannett Company signed an affiliation agreement to make KTVD the Denver affiliate of MyNetworkTV; the station officially affiliated with the network upon MyNetworkTV's September 5, 2006, launch. As of November 2014, the station's website merely contains the MyNetworkTV default video portal, links to KUSA's website, and FCC required public file reports. Around the first week of October 2012, Gannett entered a dispute against Dish Network regarding compensation fees and Dish's AutoHop commercial skip feature on its Hopper digital video recorders. Gannett ordered that Dish discontinue AutoHop on the account that it is affecting advertising revenues for KUSA and KTVD, thus taking a big chunk out of the pockets of potential advertisers in the Rocky Mountains. Gannett threatened to pull all of its stations (including KUSA and KTVD) should the skirmish continue beyond October 7 and Dish and Gannett fail to reach an agreement. The two parties eventually reached an agreement after extending the deadline for a few hours. On June 29, 2015, Gannett split in two, with one side specializing in print media and the other side specializing in broadcast and digital media. KUSA and KTVD were retained by the latter company, named Tegna.
Спортивные программы
KTVD также владеет правами на трансляцию выставочных игр НФЛ с участием «Денвер Бронкос» (сестринская станция KUSA также транслирует игры «Бронкос», производимые в рамках NBC Sunday Night Football, хотя большинство игр регулярного сезона транслируются на KCNC). С 1991 по 1995 год, и в течение одной ночи сезона 2019–20 (из-за того, что Altitude Sports был недоступен практически у всех провайдеров), станция также была местным телеканалом, транслирующим игры НБА «Денвер Наггетс». С 1995 по 2002 год станция была телевещателем клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш». В 2003 году станция стала местным телеканалом для бейсбольной команды «Колорадо Рокиз»; станция лишилась прав на трансляцию игр после сезона 2008 года.
KTVD also holds broadcast rights to NFL exhibition games featuring the Denver Broncos (sister station KUSA also carries Broncos games produced as part of NBC Sunday Night Football, though most regular season games air on KCNC). From 1991 to 1995, and for one night of the 2019–20 season (due to Altitude Sports being blacked out on virtually every provider), the station was also the local broadcast home of the NBA's Denver Nuggets. From 1995 to 2002 it was the broadcast home of the NHL's Colorado Avalanche. In 2003, the station became the local television broadcaster for the Colorado Rockies Major League Baseball franchise; the station lost the rights to the games after the 2008 season.
Аналого-цифровое преобразование
KTVD прекратил вещание аналогового сигнала на УКВ канале 20 12 июня 2009 года, в день официального перехода телевещательных станций США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ канале 19, используя виртуальный канал 20.
KTVD shut down its analog signal, over UHF channel 20, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 19, using virtual channel 20.