Введение
Роман Тима Уинтона «Клаудстрит» – роман австралийского писателя Тима Уинтона, опубликованный в 1991 году. Он повествует о жизни двух семей рабочего класса, Пиклсов и Лэмбов, которые на протяжении двадцати лет, с 1943 по 1963 год, живут вместе в большом доме под названием «Клаудстрит» в Перте, Западная Австралия. Роман был удостоен нескольких наград, включая премию Майлза Франклина в 1992 году, и был адаптирован в различные формы, такие как театральная постановка и телевизионный мини-сериал. В 2022 году роман вошел в список «Большого юбилейного чтения» из 70 книг авторов стран Содружества, отобранных в честь платинового юбилея Елизаветы II.
Cloudstreet is a novel by Australian writer Tim Winton published in 1991. It chronicles the lives of two working class families, the Pickles and the Lambs, who come to live together in a large house called Cloudstreet in Perth, Western Australia, over a period of twenty years, 1943 to 1963. The novel received several awards, including a Miles Franklin Award in 1992, and has been adapted into various forms, including a stage play and a television miniseries. In 2022, the novel was included on the "Big Jubilee Read" list of 70 books by Commonwealth authors, selected to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II.
Краткое содержание сюжета
В 1943 году, подтолкнутые отдельными личными трагедиями, две бедные семьи, Лэмбы и Пиклсы, покидают свои сельские дома, чтобы поселиться в большом доме под названием Клаудстрит в Перте, Западная Австралия. В семье Пиклсов – отец Сэм, мать Долли и трое детей: Тед, Роуз и Чаб. Семью Лэмбов возглавляют отец Лестер и мать Ориэль, у них шестеро детей: Хэтти, Элейн, Мейсон (по прозвищу "Квик"), Самсон (по прозвищу "Фиш"), Ред и Лон. Пиклсы владеют Клаудстрит, но сдают половину дома в аренду Лэмбам, которые открывают бакалейную лавку на первом этаже. Эти две семьи резко контрастируют друг с другом: набожные Лэмбы находят смысл в упорном труде и Божьей милости, в то время как Пиклсы надеются на удачу и не разделяют трудолюбия Лэмбов. Роман фокусируется на опыте и взаимоотношениях этих двух семей на протяжении двадцати лет. Питер Гарретт также отметил важность пейзажей в книге: "Он пишет о физической природе наших ландшафтов – будь то железнодорожные выемки, участки пустыни, побережье или устья рек, куда они изредка ходят на рыбалку – и накладывает этот ландшафт на жизнь людей, а их эмоциональное состояние контрастирует с ландшафтами их повседневных дел в разные периоды времени".
Исторический контекст
«Клаудстрит» разворачивается на фоне многих ключевых событий мировой истории, включая Вторую мировую войну, Корейскую войну и убийство Джона Ф. Кеннеди. Австралия в то время была в основном благополучной и консервативной страной, с барбекю во дворах, женами – больше не нужными для военных действий – и ростом веры в «австралийскую мечту». Мировые события оказывают влияние на семьи Ламб и Пиклз, но издалека, подобно эху, расходящемуся волнами по поверхности их жизни. Роман сосредоточен на быте, и именно через него история воспринимается и оценивается. Самым заметным историческим персонажем в «Клаудстрит» является монстр из Недландса, настоящее имя которого – Эрик Эдгар Кук, серийный убийца. В «Австралийском биографическом словаре» отмечается, что роман Уинтона «Клаудстрит» отразил социальное воздействие преступлений Кука, повлекшее за собой изменение представлений о личной и домашней безопасности и утрату беззаботного уклада жизни.
Критический прием
Роман получил положительные отзывы. Австралийская писательница Марион Халлиган высоко оценила прозу Уинтона, назвав ее "полной энергии, жизненной силы и остроумия". Писательница Мем Фокс заявила: "Если вы не читали Cloudstreet, ваша жизнь обеднена. Если вы не познакомились с этими персонажами, этим щедрым сообществом, этими трагедиями, этим юмором – это просто чудесно".
Награды и признание
«Клаудстрит» был удостоен Национальной премии Совета по книге имени Банджо за художественную литературу, премии Западной Австралии за художественную литературу и премии Deo Gloria в 1991 году, а также премии Майлза Франклина в 1992 году. В 2003 году члены Австралийского общества авторов (ASA) назвали «Клаудстрит» своим любимым австралийским романом. В том же году «Клаудстрит» занял первое место в опросе читателей, организованном ASA и ABC Radio National. В 2010 году «Клаудстрит» стал «безусловным фаворитом» в опросе «ABR Favourite Australian Novel», проведенном журналом Australian Book Review, а в 2012 году зрители телешоу First Tuesday Book Club отдали «Клаудстрит» первое место в списке «10 австралийских книг, которые нужно прочитать, прежде чем умереть». 5 ноября 2019 года BBC News включил «Клаудстрит» в свой список 100 самых влиятельных романов.