Введение
Телевизионная новостная программа BBC для региона Вест-Мидлендс. BBC Midlands Today – это региональная телевизионная новостная служба BBC, освещающая события в Вест-Мидлендсе. Программа вышла в эфир в 1964 году, а её ведущие – Мэри Роудс, Ник Оуэн, Элизабет Глинка, Ребекка Вуд и Шефали Оза.
BBC Midlands Today is the BBC's regional television news service for the West Midlands. It was launched in 1964 and is presented by Mary Rhodes, Nick Owen, Elizabeth Glinka, Rebecca Wood and Shefali Oza.
Обзор
Midlands Today производится BBC Midlands и транслируется на BBC One семь дней в неделю. Программа создается и выходит в эфир из студий BBC в The Mailbox, Бирмингем. Журналисты также работают в новостных редакциях в Ковентри, Шрусбери, Стоуке-он-Тренте, Вустере и Глостере. Программа впервые вышла в эфир 28 сентября 1964 года, вещание велось из небольшой комнаты в здании Регистрационной палаты в Бирмингеме, а 10 ноября 1971 года программа переехала в специально построенный телецентр Pebble Mill в Эджбастоне. Она оставалась там до закрытия студий 22 октября 2004 года, когда деятельность BBC в Бирмингеме была перенесена в нынешние студии в The Mailbox. До 1991 года программа также обслуживала Восточные Мидлендс, которые впоследствии получили собственную региональную новостную службу BBC. Зона охвата программы включает Вест-Мидлендс, Уорикшир, Стаффордшир, Шропшир, Херефордшир, Вустершир и северную часть Глостершира (хотя Глостершир формально не относится к региону Мидлендс, находясь в Юго-Западной Англии, он также охватывается программой BBC Points West). Midlands Today транслируется с передатчика Sutton Coldfield в Вест-Мидлендсе и доступна для просмотра в любой точке Великобритании через Sky, Freesat, а также в остальной Европе через спутник Astra 2E на 28,2° восточной долготы (10788V 22000 5/6). Последний выпуск программы также доступен для повторного просмотра на сайте Midlands Today и на BBC iPlayer. 6 февраля 2023 года была представлена обновленная студия, дизайн которой напоминает студию B на Broadcasting House, запущенную в июне 2022 года, с новой презентацией, улучшенной графикой и дополнительными локациями для ведущих в студии. Благодаря обновлению студия впервые получила возможность вещания в формате Full HD.
В эфире
В будние дни 6 новостных выпусков о завтраках выходят в эфир в рамках программы BBC Breakfast примерно каждые 30 минут, с 6:26 до 9:06. Пятнадцатиминутный новостной выпуск в обеденное время выходит в эфир в 13:30, после BBC News at One. Основной выпуск программы Midlands Today транслируется каждую неделю по будням с 18:30 до 19:00. Поздний вечерний выпуск выходит в эфир в 22:30 по будням, после BBC News at Ten. Midlands Today также транслирует короткие вечерние выпуски новостей в субботу и воскресенье, хотя время выхода в эфир обычно меняется. По воскресеньям, после BBC News at Ten, также транслируется поздний вечерний выпуск новостей.
Предыдущие ведущие
Бывшие ведущие включали Тома Койна (вёл первый выпуск из студии Pebble Mill в 1971 году), Кей Александра (самый долгоработающий ведущий программы), Алана Тауэрса (см. ниже), Алястера Йейтса, Дэвида Дэвиса, Ричарда Уриджа, Сью Бирдсмор (покинула программу, чтобы стать координатором общественных пространств в The Mailbox), Нину Наннар (перешла на ITN в 2001 году), Стюарта Линнелла, Мэтта Смита, Джулиана Воррикера, Эшли Блейка (которого уволили в августе 2009 года после разбирательства в уголовном суде), Сюзанну Вирди (которая внезапно ушла в 2012 году после неразглашённого конфликта с руководством), Стива Клэмпа (перешёл на Central ITV в 2005 году) и Джеки Кэблер, которая сейчас является постоянной ведущей на QVC UK. Олимпийская чемпионка Дениз Льюис DBE также эпизодически вела спортивные новости в 2005 году, как и Роб Керлинг в 2002 году. Уход старшего ведущего Алана Тауэрса в июле 1997 года (после 25 лет работы) вызвал один из самых скандальных моментов в истории программы, когда он выразил своё негодование по поводу руководства BBC, назвав их "пигмеями в серых костюмах с повязками на глазах".