Введение
Ширли Энн Маунт-Хуфстедлер (англ. Shirley Ann Mount Hufstedler; 24 августа 1925 – 30 марта 2016) – американский юрист и судья, занимавшая должность первого министра образования США с 1979 по 1981 год. До этого она была судьей апелляционного суда девятого округа США с 1968 по 1979 год. На момент назначения в кабинет президента Джимми Картера она являлась самой высокопоставленной женщиной в федеральной судебной системе США.
Shirley Ann Mount Hufstedler (August 24, 1925 – March 30, 2016) was an American attorney and judge who served as the first U. S. Secretary of Education from 1979 to 1981. She previously served as a U. S. circuit judge of the U. S. Ninth Circuit Court of Appeals from 1968 to 1979. At the time of her presidential cabinet appointment under President Jimmy Carter, she was the highest ranking woman in the U. S. federal judiciary.
Ранние годы и образование
Хьюфстедлер родилась Ширли Энн Маунт 24 августа 1925 года в Денвере, штат Колорадо. Ее материнская семья эмигрировала из Германии в Соединенные Штаты и была среди первых поселенцев в Миссури. Отец Хьюфстедлер работал в строительстве, и во время Великой депрессии семье приходилось часто переезжать в поисках работы для него.
Карьера
Первоначальные попытки начать карьеру после окончания учебы оказались сложными. В её выпускном классе юридической школы было всего две женщины, так как трое бросили обучение, и хотя она окончила с отличием, она все равно оставалась женщиной в профессии, где доминировали мужчины, и ей было трудно найти работу. Она начала составлять юридические документы для других адвокатов и выполняла другие подобные поручения. В конечном итоге, в 1951 году она открыла собственную практику в Лос-Анджелесе. В 1962 году она была избрана на должность, представляя Демократическую партию. На момент назначения в Высший суд округа Лос-Анджелес она была единственной женщиной среди 119 мужчин. Судью Ширли М. Хафстедлер широко признают инициатором введения предварительных решений в американских судах, когда она работала в Высшем суде Лос-Анджелеса. В 1966 году она была назначена судьей апелляционного суда штата Калифорния.
Федеральная судебная служба
Хьюфстедлер была номинирована президентом Линдоном Б. Джонсоном 17 июля 1968 года в Апелляционный суд девятого округа США на новую должность, учрежденную законом 82 Stat. 184. Она была утверждена Сенатом США 12 сентября 1968 года и получила назначение 12 сентября 1968 года. Ее служба прекратилась 5 декабря 1979 года в связи с ее отставкой.
Выбранные судебные заключения
В 1973 году коллегия Апелляционного суда девятого округа вынесла решение по делу Лау против Николса, согласно которому объединенный школьный округ Сан-Франциско не нарушил Четырнадцатую поправку, предоставив неадекватную дополнительную языковую поддержку учащимся, не владеющим английским языком. Хафстедлер не входила в состав этой коллегии, но выступила с инициативой пересмотра дела всем составом Апелляционного суда девятого округа, en banc. Хафстедлер писала, что "доступ к образованию, предлагаемому государственными школами, полностью закрыт для этих детей, которые ничего не понимают", и что данное решение перекликается с аналогичными аргументами, признанными неконституционными в деле Браун против Совета по образованию. Впоследствии Верховный суд США согласился с позицией Хафстедлер и отменил решение Апелляционного суда девятого округа. Хафстедлер была автором большинства мнений по делу Dietemann v. Time, Inc. (1971). Репортеры, работавшие в журнале Life, обманным путем проникали в частные дома, а затем записывали информацию и общение между людьми, находящимися внутри. Хафстедлер поддержала решение суда первой инстанции о том, что подобные действия являются вторжением в частную жизнь.
Министр образования
В 1979 году Хюфстедлер вступила в администрацию Картера, когда была назначена первым министром образования США. Будучи первым министром образования, Хюфстедлер сосредоточилась на укреплении взаимосвязей между штатами и федеральным правительством, а также на обеспечении равного доступа к образованию. Ее приверженность нуждам образования помогла утвердить важность этого ведомства, и впоследствии она предотвратила попытки президента Рональда Рейгана полностью ликвидировать его после победы над президентом Картером в 1980 году.
Поздняя карьера
Гуфстедлер рассматривалась как кандидат в Верховный суд, если бы при президенте Джимми Картере возникла вакансия. В 1981 году Гуфстедлер вернулась к частной жизни, преподавая и занимаясь юридической практикой. Она была партнером в фирме Hufstedler & Kaus, которая в настоящее время входит в состав Morrison & Foerster. Она преподавала в различных университетах по всей стране, включая Калифорнийский университет в Ирвине и Санта-Крузе, Университет Айовы, Университет Вермонта, юридическую школу Стэнфорда и Университет Орегона.
Личная жизнь
Хуфстедлер познакомилась со своим мужем, Сетом Хуфстедлером, в юридической школе и вышла за него замуж в 1949 году. Она похоронена в мемориальном парке Форст-Лаун (Глендейл).
Почетные докторские степени
Она была удостоена почти 20 почетных докторских степеней от американских университетов. Среди них:
Центр Клермонтских университетов. Колумбийский университет. Премия "Женщина года" (Los Angeles Times). Совет решил, что бывшая должность профессора Роберта А. Милликана теперь будет называться .
The Claremont University Center. Columbia University. Woman of the Year Award (Los Angeles Times). The Board decided that the former Robert A. Millikan Professorship should now be known as the .